Weiß jemand, wie das Lied heißt, dass Saxana mit Mickey und den anderen beiden Jungs auf Tonband in Mickeys Zimmer anhört? Ich suche schon ganz lange danach.
@97petr Weil das Lied aus dem tschechischen Märchen "Das Mädchen mit dem Besenstiel" stammt, einem DER Märchenklassiker in der DDR. Da die Tschechoslowaken für uns DDRler damals quasi Cousins waren, haben wir problemlos die Sprachbarrieren übersehen und fröhlich mitgesungen. Wenn mich nicht alles täuscht, hat das WDR sogar Co-Produziert.
ah toll, Saxana :) warum sagen sie in der West Synchro nur immer Sexana, das nervt mich immer. habe in einem Forum mal gelesen, dass es 2011 also dieses Jahr als Fortsetzung wohl einen neuen Film dazu gibt, leider nur auf Tschechisch, weiss jemand, ob das auch in Deutsch syncrhonisiert wird, das wäre toll
Na klar!!! Popelka (3 Haselnüsse für Aschenputtel), Krtek (Maulwurf), Arabella, Luzie, Clown Ferdinand, Pan Tau, Dr. Mratschek, Filme aus der CSSR waren super!!! Aber unsere waren auch sehr gut. Schade daß es solche Filme nie wieder geben wird... Ahoj.
Nerozumiem tym komentom ale ta pesnicka je super a film este lepsi. Ked som bola mensia tak som to kukala furt dokolecka :) a aj teraz si to rada pozrem.
@importedcz Nein, es hat auch nie eine Deutsche Version gegeben. Im Tv wurde immer dieses Original gespielt. Ach ja bei Amazon kann man eine CD kaufen mit der Filmmusik. Am ende diese Nummer dann.
no co to? tady jsou samý Němci či co? xD
elujda175 1 month ago
Weiß jemand, wie das Lied heißt, dass Saxana mit Mickey und den anderen beiden Jungs auf Tonband in Mickeys Zimmer anhört? Ich suche schon ganz lange danach.
EstherSternheim 3 months ago
@EstherSternheim Ja das suche ich auch schon ne ganze Zeit. Ich häng mich die Tage mal dran und geb bei Erfolg bescheid.
Jogabann 3 months ago
@EstherSternheim Das Lied heißt To už se nevrátí und es wurde von Helena Vondráčková gesungen.
mathewcz 2 months ago
hi
ich glaub das Lied hat den gleichen Titel wie ihr Name also Saxana
Geodmar 2 months ago
@aurinia01 Ganz meine Meinung!
Thalamika 3 months ago
No jasne ze nemcurom toto chodilo v telke. Rovnako ako nam a cechom Vcielka Maja. Tak klud, ludkovia len pisu, ako vedia. :)
hyperparasomnia 3 months ago
warum kennen das lied so viele Deutsche.. ?? :D
97petr 3 months ago
@97petr Gute Frage ^^
Jogabann 3 months ago
@97petr Weil das Lied aus dem tschechischen Märchen "Das Mädchen mit dem Besenstiel" stammt, einem DER Märchenklassiker in der DDR. Da die Tschechoslowaken für uns DDRler damals quasi Cousins waren, haben wir problemlos die Sprachbarrieren übersehen und fröhlich mitgesungen. Wenn mich nicht alles täuscht, hat das WDR sogar Co-Produziert.
Leinamaus 2 months ago
@Leinamaus Das klingt plausibel :D
Jogabann 2 months ago
jé, to mám doma na dvd ale skoro vůbec na to nekoukám... už jsem na to taky i trochu stará
kukyabuky 4 months ago
@kukyabuky Coze? Na takovy film muze byt nekdo stary??
MajsterJoe 2 months ago
@MajsterJoe ehmehm, to byl vtip, jo? takže jsi tomu asi neporozuměl/a :DDD
kukyabuky 2 months ago
This movie was made in Slovakia.
Dalamon1 5 months ago
@Dalamon1 Prove it!
7412251 4 months ago
S němčinou jděte někam........... Tý mám plný zuby ze školy.
MrKokotek007 6 months ago
Nechápu. To jste tady všichni Němci?
MrKokotek007 6 months ago 17
@MrKokotek007
klud, ja im tiez moc nerozumiem...asi im to chodilo tiez v telke...
Dalamon1 5 months ago
@MrKokotek007 všetci nie...:-)))
Reduktip 1 month ago
when i was kid i was watching Saxana :D its Polish?
Dimogreece 10 months ago
@Dimogreece Nope, its Czech (but back there we were Czechoslovakia)
flidrl 10 months ago
@flidrl Thanx
Dimogreece 10 months ago
Nuuur gut :) Lieben Dank! Gott, das ist ja schon 40 Jahre her....
alixvhessen 10 months ago
Das erinnert mich an meine Kindheit. War in der 7. Klasse, als der Film im Ferrnshen lief...das ist fast 40 Jahre her. Echt cool!
zerogullibility 11 months ago
da werden errinnerungen wach, den film hab ich gern gesehen
DevilDirty63 11 months ago
"Jaul!"
Zitat von Unbekanntem
ultraviolett023 1 year ago
ah toll, Saxana :) warum sagen sie in der West Synchro nur immer Sexana, das nervt mich immer. habe in einem Forum mal gelesen, dass es 2011 also dieses Jahr als Fortsetzung wohl einen neuen Film dazu gibt, leider nur auf Tschechisch, weiss jemand, ob das auch in Deutsch syncrhonisiert wird, das wäre toll
Iceflower04 1 year ago
Genialer Film, schaue ich heut noch gern...
vampireprincess38 1 year ago
heute erst wieder angeschaut den film.. immer wieder schick
bibi2ist2da 1 year ago
czech
infected13 1 year ago
one of the best chzech movies!
infected13 1 year ago 3
Saxana VS L.Lohan ? You device ^^
MasterPiebald 1 year ago
hezkýýýýýýýýýýý!!!!!!!
TheEvikEvik 1 year ago
SEX-ANO!!! SEX-JA!!! SEX-YES!!!
TomPro4 1 year ago
ahh geil ich hab das geliebt als kind
KleineNixex3 1 year ago
nein gibt es nicht auf deutsch!
laschica20 1 year ago
naša angličtinárka zamlada XD
Mattiasso27 1 year ago
ach boze :D:D...
2903barbora 1 year ago
@2903barbora xD ich lache echt noch über dein komentar bin auch tschechisch
arie3331 1 year ago
kinheitserrinerungen *__*
super film + lied+ schauspieler!
:)
ThePattyJay 1 year ago
moje oblíbená :)) - měl si vzít šálu, ještě se nastydne :))
ellienpm 2 years ago
Miluju to je, to nejlepší
ja bei mir sind das auch kindheitserinnerungen <3
SuperHimbeertorte 2 years ago
boah , Kindheitserinnerungen *schwärm*
neeedflanders 2 years ago 4
Toll
dieses Lied!!
Gartenschlauch12 2 years ago 3
Výborný !!!
ImanuelCZ 2 years ago 3
Gestern den Film das erste Mal nach Jahren wieder gesehen und sofort gewusst, was ich daran so geliebt habe =)
Danke für den Upload!
Bulingar 2 years ago 2
dieser Film läuft auch in Deutsch ??
gfydfyts 2 years ago
Klar doch =)
Bulingar 2 years ago
wer hat das lied gesungen?
DivyaPreity4ever 2 years ago
Petra Černocká
Jogabann 2 years ago 2
Comment removed
Gangster88232 2 years ago
Tady je to super:-) Péťa je super:-)
MaruskkaD1995 2 years ago
Ouplně nejlepčejší....
Gangster88232 2 years ago 2
Schön das sich hier jemand Mühe gemacht hat ^^ Besten Dank 5*
griiiiind 2 years ago
ich liebe den fillmmmm bin ich mit großgeworden einfach nur hammmmmer ;)
sarahblup 2 years ago
Mein Vater, die Fledermaus. :)
17olaf61 2 years ago 2
erinnerungen ..^^
ManicPanicX 2 years ago 2
mogt ihr auch popelka trei hazelnusse fur ....?das ist auch ein tsechier film
PORCELANO1 2 years ago 3
Na klar!!! Popelka (3 Haselnüsse für Aschenputtel), Krtek (Maulwurf), Arabella, Luzie, Clown Ferdinand, Pan Tau, Dr. Mratschek, Filme aus der CSSR waren super!!! Aber unsere waren auch sehr gut. Schade daß es solche Filme nie wieder geben wird... Ahoj.
buratino321 2 years ago 3
Ja hast recht aber ma kann nie wissen oder nicht???
PORCELANO1 2 years ago
Der Hirsch mit dem goldenen Geweih war auch eine teschechische Produktion oder?
Bulingar 2 years ago
Der Hirsch mit dem goldenen Geweih war aus der Sowjetunion. Bei Icestorm kann man den bestellen.
buratino321 2 years ago
Ja du hast recht
PORCELANO1 2 years ago
Vladimír Menšík
Wir erinnern uns....
IkeGutsey 2 years ago 2
Ich liebe diesen Film und das Lied is auch suuuper :D
77hell77 2 years ago 2
_°°Nevíte někdo náhodou: Začatek té písničky je rytmus Jiné ANglické písně nevíte jak se jmenuje???°°_
Katusskaaa 2 years ago
Nerozumiem tym komentom ale ta pesnicka je super a film este lepsi. Ked som bola mensia tak som to kukala furt dokolecka :) a aj teraz si to rada pozrem.
prdnisinahlavu 2 years ago 3
sehr geil
DieZweiteArschgeige 2 years ago 4
ach ja da kommen errinnerungen hoch :) danke fürs uploaden
DGImbA666 2 years ago 21
Das Petra Cernocka den Titelsong selbst singt, wusste ich nicht...GENIAL! ;)))
bahnhof25 2 years ago 3
super film
bednarikovak 3 years ago 3
Gibt es denn das Lied echt auch auf deutsch?
importedcz 3 years ago
Um ehrlich zu sein ich weiß es nicht :D
Jogabann 3 years ago 2
Nein gibt es nicht, wieso auch? Das tschechische ist doch viel schöner!
KindDerKanalisation 2 years ago 4
ja, das finde ich auch! Auf Tschechich klingt es gut :-) ich brauch das net deutsch
einerderwartet 2 years ago 2
@importedcz
nein^^
mycosplaylaracroft 1 year ago
@importedcz Nein, es hat auch nie eine Deutsche Version gegeben. Im Tv wurde immer dieses Original gespielt. Ach ja bei Amazon kann man eine CD kaufen mit der Filmmusik. Am ende diese Nummer dann.
strubbeljuergen 8 months ago
... und jetzt das ganze auf deutsch!!!
globetrotter0580 3 years ago 2
Uebrigens singt das Maedchen auf dem Bild das Lied.
Asomaniac1918 3 years ago 3
najlepsi cesky film....fantazia na plne obratky...mozem to pozerat kazdy rok a stale sa nasmejem..saxana...si super
INGRIDSKI456 3 years ago 3
Supergeil!
Asomaniac1918 3 years ago 3
...Aber der Song, wo die Bengel LKW fahren, fehlt noch! ;-)
kommi87 3 years ago 9
Jo da hast du Recht. Werde ich mich mal drum kümmern wenn ich es denn finde ;)
Jogabann 3 years ago
@Jogabann
ein Jahr ist um, wo bleibt das Lied? ;)
DieZweiteArschgeige 1 year ago
@DieZweiteArschgeige Urgl. Verzweifelt gesucht und verzweifelt geblieben :(
Jogabann 1 year ago
Schau mal hier bei YOUTUBE unter Dívka na Koštěti (part 8)(HQ)
bahnhof25 2 years ago 3
@kommi87
ist hier zu finden: /watch?v=nyc9weEP4Wg
TheTeslanova 1 year ago
@kommi87
die Musik zum LKW müsste im Youtube Beitrag "Dívka na Koštěti (part 8)(HQ)" enthalten sein
justtestingthething 10 months ago
Saugeiles Lied.
kommi87 3 years ago 4
Comment removed
LaLorence 3 years ago
thanks so much for uploading!
lawahez 3 years ago 3