Маша и Медведи - без тебя

[Predprima]

Nirvana - D7

[luminora33]

у меня сейчас ощущение, что пиком русскоязычной альтернативы были именно 90-ые! таких шикарных песен я давно не слышала

[kk2355]

@luminora33 ну да, свобода там. и наоборот, тоже: героин. сейчас политическая ситуация не такая, чтобы рок-н-ролл кто-то играл. 90-е прошли. альтернативы и там было не особо много. вообще очень мало было создано. почва, видать, неплодородная.

[meangeen]

on which album is this junt? this group is new to me - I heard couple of songs and liked it so plz let me know

[079820165]

ПЕсня!!!!Улет малый был тащился!!!Слова Супер!!!!  Schizomaniac

[Debrusk1]

Мало, что есть круче этой песни!!!

[russianvoodoo]

во я думаю они ржут сейчас над тем, как они отрывались тогда и на песке валялись

[gothika0akaisha]

I like how the Indian guy moves her head when he shaves it. LOL I do that with my daughter when I fix her hair for ballet. Ha!

[gothika0akaisha]

I know where you are, I know where I am, Only miles between us

(She knows that she and her lover are where they left each other and they are waiting to be reunited... it's only a matter of time)

You only whisper softly, and I will continue for you, and whisper to you my song

(She lives for their love and it is what keeps her going and her lover need only believe and know this) Chorus Repeats

[Greenders]

@gothika0akaisha thats actually really good you got it all right

[gothika0akaisha]

@Greenders I hope so! LOL! That would be embarassing if I didn't. My grandmother is Russian but that is not how I learned. She moved to Czech Republic and married my grandfather, so that is the language I was exposed too the most. I learned some Russian from friends and family of my 1st husband. I am going to begin Russian in college (but they are telling me to complete my teaching degree, Texas state perfers college level Spanish). I don't plan on learning Spanish.

[gothika0akaisha]

Without you my eyes are like breast full, without child

(They weep, like a mother will weep of milk when she is separated from her baby- which is also very painful by the way- as ladies who have had children know)

Without you my tear is like the dew without morning, falling

(Just falling without direction and randomly or even constantly)

[gothika0akaisha]

Chorus: My heart without you I like the wild bird without the skies

(self explanatory- unable to fly or carry on with life)

Without you my heart is like the weak deer without the forest

(exposed, unsafe, without shelter)

[gothika0akaisha]

I will catch a wind, fly with it so I can wear you on a love-brocade

(She will always have the love with her as if it is imprinted upon her heart like a pattern is woven within a cloth)

[gothika0akaisha]

Something inside, flock-like, connecting us

(...Like a flock of birds we are connected)

Forgive, forgive, take with you the big drink of my phrase

(Forgive me and drink in all of my words- Feel their meaning- Don't just hear them)

I will swim in a wide sea to different countries, travel around

(Pretty self explanatory)

[gothika0akaisha]

Russian is hard to translate (at least for me) sometimes so some of the 2nd lines is not a mere word for word translation (like the first is). These will be in ( ).

[gothika0akaisha]

This is the most beautiful song I have ever heard. I always wanted to cover this song in English. I will try to translate it... If something is wrong please correct me. I have not mastered the Russian Language...

[MrUrbanum]

Песня, к сожалению, сперта у The Wipers - D7

[nublex]

@MrUrbanum chet bolshe pret chem nirvana

[metafarious]

@MrUrbanum бля, в натуре!! пипец...ну ладно, их кавер конечно гораздо круче

[katya2472]

красивая песня!!!! ай да молодец, Маша!!!! )

[margarita020988]

лучшее что было в '90 годы...... песня классная.... затрагивает все струны души...

[187tokyo]

маша - суппер!!!!

[Bullet4True]

Она даже лысая очень красивая. Гранжевская песня тоже супер

[tadek195409]

Merry Christmas and Happy New Year

[ErofeevRoman]

блять че она лысая везде, клип отстой - песня раз в 10 лучше клипа если звук убрать

[NagraDeVision]

Маша и Медведи - это  Portishead отечественный альбом Dummy ,прислушайтесь внимательно.

[NagraDeVision]

Маша и Медведи - это Portishead отечественный альбом Dummy ,прислушайтесь внимательно.

[NagraDeVision]

Маша и Медведи - это Portishead отечественный альбом Dummy ,прислушайтесь внимательно.

[mahlos]

депрессивный рок кал

[nublex]

@mahlos eto ti depresivnij :) pesnja - veselaja

[UdeloK]

PROSTO SUPER, OBOZHY IH

[mentovsky]

да что ж такое - почитал последние комментарии, думал тронусь :) а на самом деле действительно есть что вспомнить под эту музыку - первые месяцы универа и жизни в общаге. вот было молодое беззаботное время...

[fotohant]

Это звездец!!!!1 Действительно, такая ностальгия... Я помню, как "рыдал" под эту песню... А где сейчас эта Маша? Как бы то ни было, по моему, эта самая Женская песня на свете... Маша, кем бы ты ни была, спасибо тебе за то, что после твоей песни на каждую женщину, даже на распоследнюю, хочется смотреть как на нечто неземное... и непостежимое... Спасибо!!!

[tomyettimcneal]

Люблю эту песню. Она безумно напоминает "D-7" старичков Wipers и перепевших их Nirvana. Да, блин, гранжовые 90-е! Where did you go??!!

[tomyettimcneal]

Люблю эту песню. Она безумно напоминает "D-7" старичков Wipers и перепевших их Nirvana. Да, блин, гранжовые 90-е! Where did you go??!!

[tomyettimcneal]

Люблю эту песню. Она безумно напоминает "D-7" старичков Wipers и перепевших их Nirvana. Да, блин, гранжовые 90-е! Where did you go??!!

[vplusah]

невероятно глубоко, невероятно тронуло, и тогда, и сейчас... слов тут больше не скажешь.

[vahurpodrasepp]

вспоминаю то время когда эта музыка поедала мой мозг

хочу в то время назад

слёзы наворачиваются когда вспоминаю то беззаботное студенчество

[SaddamXyssein]

Вообще-то, Маша очень красивая жнщина

[Vadimsmir]

Песня - супер. Но солистка - убожество наркоманское.

[0BERS]

@Vadimsmir каждый нормальный человек считает себя идеалом, но не каждому дана возможность существовать в мире измененного сознания............

млрд людей живут и хотят стать богами, но есть лишь единицы разум которых, мир которых непостижим для всех этих млрд. Маша супер..........

[Vadimsmir]

@0BERS Уважаемый (ое), бросайте принимать наркотики, до гробовой доски доведет. =))

[Jetta2128506]

@Vadimsmir курить надо меньше уважаемый.солистка никогда не была наркоманкой

[cbIpOpEzKA]

Песня напоминает старый стиль Garbage

[protopr]

песня хорошая.

а клип дурацкий совсем

[Synapse1984]

@protopr я бы назвал это видеорядом, выполненным стараниями самих музыкантов, дабы не черный экран под музыку показывать...как-то так

[Cherryblossomksenia]

только сейчас и признала, что клип-то в Ришикеше снимали))

[Cherryblossomksenia]

вчера была на концерте. Маша стала еще краше)

[MyAntonK]

умничка

[Markscry]

очень круто! обожаю эту песню! ))))

[KTOTRTAK7]

Можно послушать

[mtolstov]

18 фев. 2010 - Воронеж

19 фев. 2010 - Волгоград

20 фев. 2010 - Ростов-на-Дону

21 фев. 2010 - Краснодар

12 марта 2010 - Москва, клуб "Gazgolder"

[Russianitro]

Official site of the band: masha-i-medvedi*ru

[KeySee1000]

это шедевр...

[naffanyaaa]

Masha - such a beauty!!!

[Russianitro]

vocalist of the band Masha Makarova is a buddhist

[krokodilparadies]

@Russianitro да, заметно.

[VNeco87]

Да. да, да! помню, помню! ашш мурашки по коже!

[dakosja]

вот это есть музыка ! а не гребанная, бесмысленная попса ....

ЭТО не умрет никогда !

[LllloveZ]

Классная песня, но Маша...) Блин, на хрена она все время бреется? Такая симпатичная девушка.

[afulga]

о круто , классный звук

[DrGnus1417]

Фак, ностальгия сожрала прям... не ожидал что так резко из памяти может вылезти столько образов о которых казалось уже давно забыл. Песня - супер. Это была моя молодость. В то жаркое лето 98-го громыхал Ляпис Трубецкой и Маша и медведи. И мы их слушали, и пили вино. и веселились...

[Wowolloss]

@DrGnus1417 да помню это лето. Весь июнь дома с гипсом на ноге просидел! Покупался!

[8787sergey]

@DrGnus1417 очень смешно:громыхал Ляпис Трубецкой

[Julbars777]

@DrGnus1417, так четко описал все, вроде мои мысли прочитал!)))

А еще Линда была в самом расцвете сил))

[IgoZay]

@DrGnus1417 Ага. Если ещё 300 гр. (водки,виски,текилы,вина,пива - на выбор))), да "Любу, Любочку". Хотя этот трек и пр. с этого альбома уж больно "Craneberrys" попахивают).

[zaza475]

Песня моего детства

[kirill121]

Готовы бесконца слушать те, для кого любовь находится далеко за горизонтом............

[Dadablia]

Не важно где она... она есть) и это главное. как говорится: ,,сентенция!!,,.

[AlexKraeff]

Готов слушать часто и помногу.

Песня со смыслом!Красиво

[Madmoscow28]

везет же питерцам :(

[pizdohen]

кренберис вылетая но песня охуенная

[matrosova86]

маша молодец. зажгла!!!!!!!!!!!11

[dakosja]

истерикааааааа

[PlanetVerdia]

Ой блииииин как давно это было!!! ТАЩУСЬ!!!

[irene541]

Лаврик!!!! 541

[fish19021970]

Передачку смотрела....машка то спивается...но все равно любю ее...талантливая девочка...

[mashroomdk]

очень люблю ее, счастья ей...

[krisyalarisya]

да Моя Любимая Маша и медведи...

[IsobellaAme]

cheto ee litso slishkom znakomoe...pochemu-to ona mne napominaet ty malen'kuyu aktrisu kotoraya igrala mal'vinu v byratino..ili menya polnost'yu glyuchit...ne mogu ponyat' gde ya ejo litso videla...

[Twinsen85]

Мальвину в "Буратино" играла Таня Проценко, а тут поёт Мария Макарова )

[lmartyanov]

пиздатая песня

[violonchell]

Нет слов, насколько она выражает чувства при разлуке с людьми...

Непревзойденная Маша!

[Heartlessenes]

Песня супер....

[Dr3thepooner]

Grunge FTW!

[SkyTigra]

Маша, Маша, где твои медведи?

Давай уже, возвращайся скорее в наши радиоприемники.

[switnightingale]

на песнь песен похоже...

[Forwardz]

ахх какая песня!!

[Rametus]

мне нравится её мир.

[chebureck]

И в самом деле похоже на Д-7. То-то меня терзали смутные сомнения. Но песня все-равно хорошая

[Stasbob]

песня похожа на D-7 Nirvana, что не умаляет достоинство

[DirtyThing20]

Nu sozdajotsa vpechetlenije no eto tochno nepohoze na D-7 ;)

[DirtyThing20]

pervije akordi v tu storanu :) ..

[dotndot]

почему-то захотелось повеситса именно под такую песню

[kARaKuMbA]

Живи . . *`,)

[dotndot]

песня у меня такого желания явно не вызывает

[AllahVelik]

Kazhdomu swoje.

[FreedomMarySnakeDayk]

blesk...

[Tauni05]

Такая замечательная песня! Спасибо за регистрацию!

[55santiago]

рашн портисхэд :)

[feD0s]

песня супер)

[Aivochka]

ja oboschaju ih...

[mmcelebrity]

обожаю эту песню!

[NFSTube]

Glaza krovotochat slezami...Prekrasnaya Pesnya.

[hayley580]

Awesome song :D

[allclusive]

Сильно! Цепляет.

[Gavnov]

Красивая тёлка!

[kuzkas]

я вчера был на концерте в Б2

[shmyaxxx]

и какое отношение это имеет к этому клипу

[nominater]

Охренительная песня!!! Еще нравится песня - Земля!

[BlackKolibri]

Да... Песня супер. Мне тоже нравится....

[kaplunow]

весёленькая песня!

[Myshka535]

super! neobyknovenno zamechatel'naya pesnya! zhalko chto ix sovsem ne slyshno poslednee vremya :-(

[sergeyev1976]

Vrode kak oni raspalis' v 2000...

[sanglyb]

в 2004 на крыльях были.

[stalkerg86]

и снво собрались :)

[LeesMieledel]

Маша и медведи - стильно до жути.

[MarmeladoButaforija]

molodca devica )

[Zs2908]

обалденно

[Depressant333]

Классная пеня

[pon5555]

Обожаю эту песню