Ms. Dessay could sing this difficult aria in her sleep, but its never stale--she adds fresh vocal color and little girl acting skills (such a slip of a thing!) to this wacky production (Shirley Temple meets Francais). Production wasn't traditional but I LOVED it. Magnifique! By the way, she's as warm and fun in person as she is on stage....but differently, of course. The puppets were lovely distorted 30's fun.
Wow what a great production! I wish I had seen this. The enormous dancing dolls were creepy but amazing. Natalie Dessay was in excellent singing voice. Her get-up is clearly inspired by Shirley Temple (as is her dancing around). Most productions of Hoffman have Olympia be a doll, but Offenbach never called her that. She was an "automaton" which means a robot. She was a very life-like young lady, a spoof on the over-refined young ladies at a debutante ball of the French Second Empire.
I can't figure out how they did the twelve foot-high dancing dolls. But it's a great performance, and I love that she doesn't let the wind rattle her at all.
Those giant dolls are creeping me out. LOVE Natalie Desay and she blows this song out of the water (or the eyeballs in front of the stage out of the water....) but this isn't my favorite rendition/direction of the song. Honestly felt like I was watching a...well...pedophile. But that's art! and I love the creative force behind it!! This just wasn't my taste in direction haha
@Jake2336 well, now that you mention it, he is trying to date a robot French version of our Shirley Temple....a bit creepy, yes, but Ms. Dessay distracts us from that in a zany way.
¿Pero es que en Orange hace siempre este viento espantoso? No me olvido de aquella memorable Norma de la Caballé con un ventarrón que aumentó la belleza (y la difcultad) de esa mítica representación y que hacía temer que Caballé, con todo y su corpulancia, saldría volando con todo y velos!
@IshyIMB017 The glasses are suppose to represent magic glasses that make the doll appear real/alive to Hoffman. He's the only one that doesn't know she's a doll.
Wow Natalie, superb as ever. I look forward to seeing you in La Fille du Regiment at Covent Garden in June. You are marvellous absolutely divine. End of.
Terrific performance! Original, inventive and always musical and intelligent. It makes something out of an aria that is just sung - however well. Natalie is simply - Superb!!
Che dire !!!?? La Classe non è acqua minerale !!! Come sempre non le manca nulla per riconfermare una Klasse senza pari. Musicalità, dominio della voce e una irresistibile presenza scenica. Chapeu !!!
This comment has received too many negative votesshow
J'ai été voir Dessay sur scène. Elle était quasi inexpressive, et a fait quantité de fausses notes. Vu le prix que cela m'a coûté, je ne suis pas près d'y retourner. C'est vraiment se moquer du monde.
Extraordinary production blessed by the enchanting and incomparable Natalie. Her voice is at its zenith. What other diva runs, falls down and dances like a 10 year old, all the time singing sublimely. Brava Natalie
This comment has received too many negative votesshow
Ma concierge fait partie des petites gens dépourvus d'esprit. Quant à Offenbach, je ne pense pas qu'il soit bien défendu dans cette interprétation.
A quand la Danse des canards chantée par Dessay habillée par Jean-Paul Gaultier et accompagnée à l'accordéon par Yvette Horner. On veut du nouveau, ça c'est une idée.
serait-ce de l'humour!????????Je voudrais le croire!
si non vous êtes parfaitement inélégant envers Offenbach, Natalie Dessay et... votre concierge; vous pensez qu'être concierge c'est être bas? et vous, vous êtes "haut"?
@so451 mais attends t'a raison pour qui il se prends lui? Nathalie Dessay, des fausses notes? Cela fait 6 fois que je vais la voir sur scène et elle n'en a jamais fait! Il est jaloux, son existence ayant tellement peu de but il compense ce manque en se fichant des cantatrices d'opéra divines! Je retourne voir Nathalie Dessay dans la Traviata au mois d'avril et je sais d'avance que j'en ressortira mouchoir a la main, émue de tant de talent et de beauté. Qu'il se le tiennent pour dit!
This staging is JUST GREAT!!! Dessay is a hell of an actress!!! Every single detail she adds to the performance, her movements, everything, seems to have a purpose... However, pianissimi like those were the cause of the extreme vocal strain, I think...
lumikide, Olympia is a doll who Hoffmann thinks is real after receiving a pair of glasses from a rather unsavoury character, Coppelius. Great Story. It was originally written that the act with Giuletta was to be third and not 2nd with Olympia coming 1st and Antonia Second. Confusing I know. Neil
I think she is the most interesting talent in the opera world at the mom. She can sing, she can act, she moves well, and she has GREAT charisma on stage. I just LOVE watching her and hearing her. She is WONDERFUL. Also, these French productions are top notch. I just watched the Met production of FILLE DE REGIMENT...great stuff. This is fun too, and I would love to see the whole thing.
Quel régal!
Babaromignono 2 weeks ago
she performed this countless times and each time with a fresh interpretation! only a true artist can do that. Bravissima Natalie!!!!!!!!!!
dessayolympia 1 month ago
qui chante la harpe ???
clown84700 2 months ago
magnifique...
VBF56PTDR 3 months ago
Ms. Dessay could sing this difficult aria in her sleep, but its never stale--she adds fresh vocal color and little girl acting skills (such a slip of a thing!) to this wacky production (Shirley Temple meets Francais). Production wasn't traditional but I LOVED it. Magnifique! By the way, she's as warm and fun in person as she is on stage....but differently, of course. The puppets were lovely distorted 30's fun.
windstorm1000 3 months ago
Superbe !
so451 3 months ago 3
This must have been a nightmare for Dessay - all that wind hitting the mics, and she was in poor voice.
gustopheles 3 months ago
This has been flagged as spam show
4:21 , c'est une faute ou c'est fait exprès ?
azaki7800 3 months ago
4:25 , c'est une faute ou c'est fait exprès ?
azaki7800 3 months ago
@azaki7800 C'est fait exprès, c'est une poupée mécanique dans l'histoire et il faut la remonter avec une clé.
TheThelma05 3 months ago
Bravo!!!!!!!!!!!
65maho 5 months ago in playlist Opera
Wow what a great production! I wish I had seen this. The enormous dancing dolls were creepy but amazing. Natalie Dessay was in excellent singing voice. Her get-up is clearly inspired by Shirley Temple (as is her dancing around). Most productions of Hoffman have Olympia be a doll, but Offenbach never called her that. She was an "automaton" which means a robot. She was a very life-like young lady, a spoof on the over-refined young ladies at a debutante ball of the French Second Empire.
OperaMystery80 7 months ago
Comment removed
OperaMystery80 7 months ago
I can't figure out how they did the twelve foot-high dancing dolls. But it's a great performance, and I love that she doesn't let the wind rattle her at all.
flipsyboy 10 months ago
@flipsyboy She's unflappable. Helps to have a good sense of humor--and she has this.
windstorm1000 3 months ago
splendidissimo!!!!
waltermontani 10 months ago
Love the humungous dolls.
Lightstrikers 10 months ago
Ah, Olympia.. my favourite Hoffmann's story :) Charming.
DroseraBohemica 11 months ago
5:55 - Did she take advantage on the wind to move like that? Fun... haha
ikepowers 11 months ago
My favorite version of Olympia! Natalie is so cute in this version!
wasmina101 11 months ago 2
the dwarf at the beginning of the video is an astonishing copy of italian minister Renato Brunetta!!!Also the size is the same!
And what about Dessay? ten thumbs up!
beginner57 11 months ago
Her best role yet!! *laughs into my pillow*
babydrane 1 year ago
Those giant dolls are creeping me out. LOVE Natalie Desay and she blows this song out of the water (or the eyeballs in front of the stage out of the water....) but this isn't my favorite rendition/direction of the song. Honestly felt like I was watching a...well...pedophile. But that's art! and I love the creative force behind it!! This just wasn't my taste in direction haha
Jake2336 1 year ago
@Jake2336 well, now that you mention it, he is trying to date a robot French version of our Shirley Temple....a bit creepy, yes, but Ms. Dessay distracts us from that in a zany way.
windstorm1000 3 months ago
J'y étais !!! I was there !!
DruMusica 1 year ago
Natalie Dessay is amazing . Such talent is the pride of France. A great singer, dancer
and actress performing in such a wonderful way she was really funny and professional
in this role of Olympia.
custard50146 1 year ago
Eyeballs and 7ft dolls scare me. But great all the same
gavinfarkas 1 year ago
La mejor Olympia en la puesta en escena más encantadora!
reinadegrillos 1 year ago
amoooooooooooooo estoooooooo!! increíble!
Frigg567 1 year ago
Thanks for share Cor !
Great production and amazing voices !
Tadek59 1 year ago
Thank you Dear Cor for sharing this excellent performance/video.
Very different and interesting, too, front to what i saw until now.
Also thanks to Foly90 for this one. In my favorites now.
satotakuhi 1 year ago
Beautiful music.. I know it.
Thank you again.
mariadespina80 1 year ago
☆☆☆☆☆☆ I ♥ it ☆☆☆☆☆☆
Have a nice Weekend! Inexx
inousch 1 year ago
Thanks Cor - for recomendation and sharing this video!
piespokladowy 1 year ago
what a great production!!!
lovesGenet 1 year ago
WOW those huge dolls scare me. I will be sleeping with the lights on tonight!
operagirl81 1 year ago
is it possible to find full video of this production?
ivanpomidoroff 1 year ago
Impressionante a extensão vocal e a técnica dessa grande cantora.MARAVILHOSO!Ela é perfeita cenicamente e vocalmente.
izlenecantora 1 year ago
¿Pero es que en Orange hace siempre este viento espantoso? No me olvido de aquella memorable Norma de la Caballé con un ventarrón que aumentó la belleza (y la difcultad) de esa mítica representación y que hacía temer que Caballé, con todo y su corpulancia, saldría volando con todo y velos!
reinadegrillos 1 year ago
Unrelated question but something that makes me curious: Was this an outdoor performance? I'm seeing a lot of wind.
Jaydoggy531 1 year ago
@Jaydoggy531 Yes outdoor performance; big wind! in french: the "Mistral"
Foly90 1 year ago 2
@Jaydoggy531 It was from the Ancient Theatre of Orange, outdoor indeed ;-)
magicer57 1 year ago
Imcomentável!!! Realmente explendido!!!!
raphyque 1 year ago
Je l'adore :)
sarahadams489 1 year ago
Oh my God... those giant dolls are the stuff of nightmares. What an interesting production!
franimalistic 1 year ago 3
@franimalistic I really wanna know how those things are pulled off haha :)
PositivelyEmerald 1 year ago
I can´t believe the guy following Natalie is wearing sunglasses, so funny.
IshyIMB017 1 year ago
@IshyIMB017 The glasses are suppose to represent magic glasses that make the doll appear real/alive to Hoffman. He's the only one that doesn't know she's a doll.
grave4850 1 year ago
@grave4850 COOL!, I would really love to see the hole opera.
IshyIMB017 1 year ago
wooow que hermosoo
alexxsana 1 year ago 5
this is by far my favorite version of the doll song. AMAZING!!!!!!!!!!
rswasher 1 year ago 14
@rswasher her voice is so ugly,this singer is alot better.
Maria Aleida (Doll Song) Les Contes D' Hoffman.
hobo1975 1 month ago
@hobo1975 obviously that's your opinion. My opinion is that it is my favorite.
rswasher 1 month ago
This comment has received too many negative votes show
Horrible kitsch!!!
6sushi66 1 year ago
I loved!
SopranoLeggero 1 year ago
OMG!
SopranoLeggero 1 year ago
Insuperable!
Preschott 1 year ago
Wow Natalie, superb as ever. I look forward to seeing you in La Fille du Regiment at Covent Garden in June. You are marvellous absolutely divine. End of.
NART65 1 year ago 2
excellent performance! i can't imagine a better olympia as natalie!
henry10011966 2 years ago 7
Terrific performance! Original, inventive and always musical and intelligent. It makes something out of an aria that is just sung - however well. Natalie is simply - Superb!!
hashatz 2 years ago 9
Are you serious? I LOVE this! Is this on DVD anywhere?
dhyrumvaughn 2 years ago 3
she. is. brilliant...and quite frankly so is that production.
rewyand04 2 years ago 2
ahahaha, those random eyeballs at the bottom of the screen at 6:36!!! dessay's performances are always so different!!! love her so much!
Nobody297SRS 2 years ago 4
Comment removed
hopper24 2 years ago
5*****, beautiful ! ! ! thanks !
victoriaonevictoria 2 years ago 2
quelle présence! quelle jeu! quelle voix!!!! quel bonheur!
reveal09 2 years ago
Che dire !!!?? La Classe non è acqua minerale !!! Come sempre non le manca nulla per riconfermare una Klasse senza pari. Musicalità, dominio della voce e una irresistibile presenza scenica. Chapeu !!!
TheMenelik60 2 years ago 2
I love her so much.
her voice is like buttaaaa
symphonicsylence 2 years ago 2
Wow que lindo, this is jus so adorable....!!!!!!
perlitablanca 2 years ago
i love this production, it's so fairy-taleish!!! its just ridiculously cute!!!!!!!!!!! and she sounds GREAT!
LeCoconut 2 years ago 4
Aria starts @ 3:30. FYI.
Dzzzzzzz 2 years ago
voix superbeeeee!!!!!.....
kikaMAGRI 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
J'ai été voir Dessay sur scène. Elle était quasi inexpressive, et a fait quantité de fausses notes. Vu le prix que cela m'a coûté, je ne suis pas près d'y retourner. C'est vraiment se moquer du monde.
TourneledosRossini 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
De tous les temps ... préhistoriques ! Y en a marre des dinosaures de l'opéra. Au placard tous ces vieux machins qui poussent des cris.
TourneledosRossini 2 years ago
Extraordinary production blessed by the enchanting and incomparable Natalie. Her voice is at its zenith. What other diva runs, falls down and dances like a 10 year old, all the time singing sublimely. Brava Natalie
Pywacket2 2 years ago 30
she's crazy...jajaja...
but yeah she's got a great voice.....
Ram875 2 years ago 5
The Dolls are very Henry Darger-esque!!
singspiel35 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
Ma concierge fait partie des petites gens dépourvus d'esprit. Quant à Offenbach, je ne pense pas qu'il soit bien défendu dans cette interprétation.
A quand la Danse des canards chantée par Dessay habillée par Jean-Paul Gaultier et accompagnée à l'accordéon par Yvette Horner. On veut du nouveau, ça c'est une idée.
TourneledosRossini 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
ma concierge a demandé que l'on passe cet extrait à ses obsèques. Décidément, elle mourra comme elle aura vécu : bassement.
TourneledosRossini 2 years ago
serait-ce de l'humour!????????Je voudrais le croire!
si non vous êtes parfaitement inélégant envers Offenbach, Natalie Dessay et... votre concierge; vous pensez qu'être concierge c'est être bas? et vous, vous êtes "haut"?
Foly90 2 years ago 10
Bien dit sa!!! Comment peut-il critiquer la plus grande Soprano Colorature de tout les temps!!!
tenor003 2 years ago
This has been flagged as spam show
FILS DE PUTAIN!!!
tenor003 2 years ago
@TourneledosRossini : les éboueurs sont passés ce matin.. Ils se seraient trompés d'un jour pour vous embarquer ?
so451 3 months ago
@so451 mais attends t'a raison pour qui il se prends lui? Nathalie Dessay, des fausses notes? Cela fait 6 fois que je vais la voir sur scène et elle n'en a jamais fait! Il est jaloux, son existence ayant tellement peu de but il compense ce manque en se fichant des cantatrices d'opéra divines! Je retourne voir Nathalie Dessay dans la Traviata au mois d'avril et je sais d'avance que j'en ressortira mouchoir a la main, émue de tant de talent et de beauté. Qu'il se le tiennent pour dit!
VBF56PTDR 2 months ago 2
maravilloso el audio y las voces maravillosas.
lo que no me gusto fue el preformance de la segunda parte del aria de olimpia.
anselgoya 2 years ago
Is there a way I can get this on CD or DVD?
Roinston 2 years ago
bien marrant à 5min25 !! Il faut être super forte pour être aussi bonne chanteuse et comedienne !! B R A V O
floydordie 2 years ago 2
No wonder she likes Santa Fe so much -lots of open air
I love it when the doll gets to do a little acting. And Natalie is a great actor.
Looks like Julie Taymor got some of her ideas from the giant dolls.
schmup53 2 years ago
she's sometimes higher in pitch. I think she couldn't hear the music properly..
Amomici 2 years ago
i agree...it's the only thing that keeps me from watching this video more than others since i like the speed and the costumes.
LeCoconut 2 years ago
I love Natalie Dessay!!!!
Dekida 2 years ago 3
I wonder who is the singer plays Hoffmann in this video?
et1984302 2 years ago
Hoffmann: ténor Marcus Haddock
Foly90 2 years ago
This staging is JUST GREAT!!! Dessay is a hell of an actress!!! Every single detail she adds to the performance, her movements, everything, seems to have a purpose... However, pianissimi like those were the cause of the extreme vocal strain, I think...
manyhernandez16 2 years ago 4
natalie desay on her best
marrieter08 2 years ago
Natalie Dessay kinda reminds me of my grandmother. lol :D
Spiceofmadrid 2 years ago
Wow I noticed that someone put my comment down. I'm not meaning that she looks old.... My grandmother looks very young. That was a compliment. Sigh
Spiceofmadrid 2 years ago
You must have an awesome grandmother.
cking904111 2 years ago
so shirley Temple
backroomcircus 2 years ago
Oh. My. God. Those giant dolls are so incredibly freaky. But Natalie is amazing.
evilsushix 2 years ago
This is the most entertaining version of this I've seen.
dirulovely 2 years ago 2
brill brill brill - perfect.
beaverbuttercup 2 years ago
que genia, que graciosa, que tecnica! madre mia!!, CUANTO TALENTO!!! Y QUE PUESTA!!!
ROXANA LATRONICO
roxanalatronico 2 years ago
Oh it was an open air opera? No wonder she kept getting upskirted
gssq 2 years ago
Maybe it was done in purpose, in order to attract more people to see opera :P
0totos25 2 years ago
That works!
gssq 2 years ago
this is the only dive I know of to have the timing for a good joke
CONTESTAR 2 years ago
amazing! and those dolls are awesome
RAATCC36 2 years ago
SO CUTE! she is fantastic.
BroadwaySomeday37 3 years ago
ps...the floating eyeballs are the BEST!
daffodilnyc 3 years ago
What a fabulous staging and set! The best I've ever seen of this aria... She's an amazing singer and obviously having a blast!
daffodilnyc 3 years ago 2
LMFAOLMFAO this staging is hilarious LOLOL
raffadizzle 3 years ago
I love this interpretation! All of the dolls are awesome (one doll more than others, though ;)
canneddice 3 years ago
LOOOOOOL ok this makes officially Dessay my favourite soprano coloratura!! I LOOOOOVE HER!!!
killerbunny123123 3 years ago 3
she had to push her skirt down in the wind....
amfortas1978 3 years ago
Brilliant! the big dolls are a bit freaky though x
naturalbeats81 3 years ago
:P I like the dolls in the back.
Natalie is a splendid actress.
Satirike 3 years ago
Her high f:s in the second part are amazing. Here is her voice in perfect shape and the agility is stunning.
dannymaestro 3 years ago
Bravo!!! Dessay must be the best coloratura actress of our time!!
sandytheslayer 3 years ago
intéressant
girardje70 3 years ago
ive seen this so many times and those huge dolls in the back scare me...otherwise i love natalie
cowboi1981 3 years ago
I totally agree they're so freaky but Natalie is sublime.
iwantmore81 3 years ago
it's a opera that i don't know very well... someone can explain me what is about? who's olympia?
lumikide 3 years ago
lumikide, Olympia is a doll who Hoffmann thinks is real after receiving a pair of glasses from a rather unsavoury character, Coppelius. Great Story. It was originally written that the act with Giuletta was to be third and not 2nd with Olympia coming 1st and Antonia Second. Confusing I know. Neil
NART65 3 years ago
In French: 1°Olympia, 2°Giuletta, 3°Antonia
Foly90 3 years ago
She is amazig! I love her voice!
triolka 3 years ago
Acrobatic! she's just amazing... she skips, jumps, falls, etc. while singing! The most amazing doll that I've ever seen! :D
phoranea 3 years ago
Yay! Sing along! She's so cute! (The giant dolls are freaky, though.)
Opreaismylife10692 3 years ago
I think she is the most interesting talent in the opera world at the mom. She can sing, she can act, she moves well, and she has GREAT charisma on stage. I just LOVE watching her and hearing her. She is WONDERFUL. Also, these French productions are top notch. I just watched the Met production of FILLE DE REGIMENT...great stuff. This is fun too, and I would love to see the whole thing.
swarze 3 years ago 3
I wouldn't say that offenbach's hoffmann is a comic opera ... the poor man is living a drama throughout the whole opera.
mekarts2 3 years ago
opera-comique does not mean that the subject is funny while all the opera speaks about dramas.
In music, the Contes of Hoffmann are named opera-comique because there are spoken dialogues.
There are the operas, the operas- comiques, the baroque operas, the operettas...
Foly90 3 years ago
thanks for the clarification!
mekarts2 3 years ago
Carmen is also Opera Comique Foly90. But to make things more confusing there is also the Giuriad recitatives which make Carmen musically complete.
NART65 3 years ago
Yes, Carmen is also opera comique: I know.
Foly90 3 years ago
Other than Dessay who are the people in this cast?
gypsycafe 3 years ago
With:
Marcus Haddock:Hoffmann
Angelika Kirchschlager:Nicklauss
2°part,Beatrice Uria-Monzon:Giulietta
3°part, Leontina Vaduva:Antonia
and José Van Dam; Jean-Paul Fouchecourt
Foly90 3 years ago