Ingrid Betancourt - interview 2002

[tequendamachibcha69]

que bien se expresa en todos los idiomas

[MegaJupiter7]

a esta h.p vieja la pico algun bicho en la selva alla en la selva.. hasta hora es cuando el bicho salio.... y AHORA EL BICHO RECLAMA PLATICA AL GOBIERNO

[shivvaggo]

LIAR AND OPPORTUNITY

[MultiRiffer]

aujourd'hui la verité.

Cette pouffe de bettencourt demande une indemnisation,apres son illumination religieuse,il ne ma,nquait plus que ca...je pense aux 2 journaliste de france3 et je dis que j'emmerde bien profond cette conne d'ingid bettencourt.

aujourd'hui elle a laché son combat et cherche le pognon,je plains ces enfants qui avaient l'air plutot erquilibré.,je ais ce genre de personne,elle na jamais eu de combats ,en fait elle est venale et en manque de reconnaissance c'est tout.

[median5023]

INGRID BETANCOURT traidora, apatria, ahora demandando al estado para recibir indemnizcion por la estupidez que cometio, por favor si usted sabia los riesgos de ir a san vicente del caguan, usted fue sabiendo que ese territorio estaba repleto de guerrila y se le advirtio que es lo peor, valore la vida de los soldados que la rescataron (sea que halla sido rescate fingido o no, elllos corrian peligro), traicionera, ambiciosa, esa demanda no la va a prosperar, devuelvase al monte desgraciada.

[HeterSachsen]

Quelle belle interview, je suis vraiment triste de ne plus voir cette émission qui était "dites moi".

Je pense que Michèle Cédric est une très très grande journaliste et une femme de coeur toujours à l'écoute de l'autre.

Vous nous manquez.

[uribidiota]

los mismos GRINGOS DE MIERDA, LOS CUALES se le pegaron varias culiaditas...afirman lo perra y vagabunda que fue esta bandida en la selva ...siempre peleaba por que se la comiera el que tuviera la verga mas grande...ja,ja,ja,ja,----- Y ESTA PERRA BUSCARA LA VICEPRESIDENCIA PARA REPARTIR CULO DESDE LA CASA DE NARQUIÑO????

[nervosa1969]

tengo un cayo quien se lo come?

[weimar7]

Ingrid Betancourt, Lorenzo, Mélanie et Yolanda sont les plus grands idiots quil existe. À cause de sa bêtise elle sest faite enlever par les terroristes des FARC. Son imbécile de mère vient par la suite essayer de culpabiliser le gouvernement colombien du sort de la reine des cônes Ingrid. L`armée colombienne libère Ingrid et elle remercie la France de sa libération. Avec son numéro de cirque, elle prétend quon doit lui accorder le Prix Nobel de la Paix pour son intelligence de poule.

[Nower]

@weimar7

Betancourt militait contre la corruption du gouvernement Colombien et les violences du groupe des FARC. Bien sur qu'elle n'allait pas écouter les "conseils" du gouvernement (des menaces déguisées) et continuer à parcourir le pays.

Les conneries qu'elle fait aujourd'hui ne doivent pas faire oublier son combat. Ou du moins, il ne faut pas commencer à dire que c'est sa faute s'il elle a été capturée.

[atollado]

¡NO MORE FART !

[clmbianboy11]

fuck FRANCE viva COLOMBIA HIJUEPUTAS!!!

[parce86]

a mi que me esculquen

[sfourne2]

SUITE ....bon mais meme si la vieille ingrid betancourt est plus baisable organisons un pseudo kidnapping pour sa fille melanie et offrons lui une decoration digne de sa vieille !

[sfourne2]

bon mais meme si la vieille ingrid betancourt est plus baisable orga

[sfourne2]

et en plus apres six ans de vacances elle est meme plus baisable ou est donc l interet pour sarko de la decorer?

[sfourne2]

non je suis pas pourrie par le luxe comme elle ,sinon je connais bcp d'anciens resistants qui ont fait la guerre "pour la france" et qui n'ont jamais eu la legion d'honneur et les 500 euros par mois à vie qui accompagne cette decoration ,remarque vu le milieu d'ou vient , c'est quoi pour elle 500 euros par mois? bon allez qu elle retourne ce cacher 6 ans dans une villa de luxe en colombie et que surtout on aille pas la rechercher on a d'autres problemes en france que cette GOURDASSE !

[EDUARDOERD]

FARC-EP VENCEREMOS..

[atollado]

FARC-EP:" Faltan Armas Ropa Comida-Estamos Perdidos ".

[mailys012]

on pourrait faire un film de sa libération en changeant quelques détails...ce serait un super film d'action, de drame et d'aventure...Je vois déjà: ''Mission: Beyond hell...by Ingrid Bétancourt''

[DrSantaPina]

Je veux bien l'opérer elle est grasse comme une oie, qu'elle retourne dans son pays n'en déplaise à tous les blaireaux manipulés de france juste bons à payer des rançons pour faire monter la cote de popularité des francs-maçons

[20cgm]

sfourne 2 t un imbecil t trop con!!!!melanie et lorenzo son des enfants forts et exemplaire toi t un con de merde (20cgm-Lima-Perou)

[20cgm]

Teeeeeee amooooooooooooo ingrid eres la voooz y el ejemplo de todas las mujerees""!!!! 20cgm de peruu!!!!

[20cgm]

Je t'aime INgrid tu est l'exemple de toutes les femmes sur terre....Melanie, Lorenzo je savais que ce jour allait bientot arriver, c'est tres dur que je dise ca mais l'attente n'est jamais en vain.......Je vous encourage....mais votre mere est librequelle joie!!!!et c'est un grand honneur pour moi que ce jour soit juste le jour de mon annif!!!

[mailys012]

Ingrid Betancourt est vraiment incroyable... Mais en fait, elle ne parle pas très bien. Quant on regarde, c'est pas si bien que ça... Mais, c'est ce qu'elle nous dit qui nous touche au plus profond de nous même qui nous remet tellement en cause...Ca fait 2321 jours, mais comme ils disent, le compteur c'est enfin arrêté...C'est tellement vrai ce qu'elle dit,''on peut s'accoutumer à tout, sauf à la séparation...''Sfourne2, on ne parle pas de la même personne! désolé...

[Meriepo]

Sfourne2, quel imbécile ton commentaire

Incapacité évidente de s'émouvoir devant la candeur, la richesse, et la puissance de l'âme humaine qui pleure et qui manifesta sa joie dans des moments d'une grande intensité.

Tu donnes l'impression d'être une brute macho égoiste et insiginfiant, bousculé dans ses habitudes et qui prend la peine de venir se plaindre dans un grand élan pleurnichard!

Salutations au très très petit Sfourne2!

[sfourne2]

ras le bol de betancourt la gourdasse et toute sa famille surtout ses deux merdeux lorenzo et malanie !

[Jive51]

Que de haine et d'abjection en toi!!!

Tu sais que la haine pourrait t'étouffer?

Pourquoi autant de haine?!?

Ah oui, je vois: tu es en liberté, et cette liberté est lourde à porter... Oui, tu as raison d'envier cette femme exceptionnelle qui est un exemple du contraire de ce que tu es: vivante, et humaine!!!

[7esperanza3]

Tu es quand même un bel enfoiré. betancourt la gourdasse comme tu dis , a eu les couilles de se mesurer à une totale institution corrompue et pourrie. Elle a un cran que tu n'auras sans doute jamais. Petit européen pourri par le luxe environnant...

[latinaamamii]

GRACIAS COLOMBIA GRACIAS URIBE!

[yolita1974]

Gracias presidente Uribe.Muchas gracias por la luz de esperanza que da a nuestra grandiosa democracia.Usted hace que sea genuina, que no sea una farsa. Gracias por estar despierto pensando en nuestro futuro, mientras todos dormimos. Gracias por sus arrugas,por sus canas.Toda mi familia y mis amigos oramos dia a dia por su salud, por su familia y por sus enemigos.Amo mi patria,creo en mi gobierno, amo mi pais,amo mi ejercito, amo toda la fuerza publica de mi Colombia. Que orgullo ser colombiano.

[JoSpfan]

ingrid is now free!!

[camisec]

she's freeeeeeeee

[pinkadi]

Hoy 2 de Julio al ver las imagenes en la television de laliberacion de Ingrid se me llenaron los ojos de lagrimas y ore para uqe muy pronto la FARC liberen a los demas rehenes ese dia para mi sera el mejor.

Ady de Peru

[Shampoobabe2]

Que felicidad para todos ellos, pero todavia queda mucha gente secuestrada.....

Paz para Colombia!

[isocrate27]

Bravo à Nicolas Sarkozy pour cette merveilleuse libération. Vous êtes un vrai chef d'État

[annnanas1991]

surtout qu il n y est pour rien

[DAV2374]

et surtout uribe,et l'armée colombienne!!!

[toma5501]

Euh isocrate27, ok mais faut pas glorifier Sarkozy comme ça non plus parce qu'il s'est peut-être plus investi que Chirac mais il faut surtout remercier le président Uribe et ses armées, c'est eux qui ont agit directement et nous devons bcp de reconnaissance à la Colombie.

[isocrate27]

Je suis d'accord avec vous : Sarkozy s'est investi énormément. Il est un sauveur d'hotages et un politicien brilliant. Bravo encore une fois M. Sarkozy pour votre leadership exemplaire.

[bolivitar69]

por fin salio.............toda latinoamerica esta unida y sonriente al saber de tu liberacion ingrid,,,,,,,,viva colombia de un ecuatoriano orgulloso de su patria y latinoamerica .........

[bobduvar]

La liberté n'a pas de prix mais elle a un coût et elle a payé trés cher ses engagements politiques.

INGRID FRANCE LOVES YOU !!!!

[MarlyTrumbos]

She spoke french pretty fluently!!!!

ingrid god bless your family and your country! now you are free...

[JonPall]

Her French is perfect. She grew up in Paris.

[oneworldoneworldone]

Ingrid est libre!!! Ingrid is free!!!

[saclapa]

finalmente libera!

congratulazioni Ingrid!!!

[51516]

A little premature on that one kiro51!

Congratulations Ingrid!!

[kiro51]

RIP Ingrid

[cehk666]

Ahora Uribe va a traducir lo ke dice en este video como una "prueba" en contra de venezuela por "ayudar" a las farc... claro está...segun "investigaciones" de interpol

[klan1987]

je suis gouchiste, mais je veux la liberation d'ingrid, et la liberation de tous les personnes kidnappees pour l'armee et la guerrilla et un changement structurel dans le regime, vive la paix!!!

[freestyle400]

que la force soit avec elle

[JuCeSoDi0711]

she was beautiful....poor woman =(

[edgzun]

SEXTA Y ULTIMA PARTE

Ingrid Betancourt dice:

"Colombia vive en un mundo de palabra, un mundo de palabra que ya no tiene sentido. La gente dice muchas cosas y luego nadie cree. y yo trato de darle un sentido a la palabra, a darle sentido a lo que uno cree, a los valores y los principios... creo que ser humano es eso. Ser humano es tener la posibiidad de ir mas allá de ciertas cosas por defender esas cosas que para nosotros, como seres humanos, son necesarias y obligatorias."

[edgzun]

QUINTA PARTE

Ingrid Betancourt dice:

"La separación...las amenazas producen la separación. Cuando las amenazas lo tocan a uno personalmente eso lo consuma, de cierta manera eso (la separación) es una elección. Para mí estaba claro que yo tenía un compromiso y a pesar de las amenazas yo no podía cambiar mi compromiso, pero lo que fue muy lamentable fue la decisión de separarme de mis hijos y pienso que el tiempo pasa... mis hijos son grandes, ahora son adolescentes y el dolor todavía está ahí."

[edgzun]

CUARTA PARTE

Ingrid Betancourt dice:

"No... mi padre estaba muy molesto (de la campaña con preservativos.) A él le parecía que era algo de muy mal gusto...

...sí, (mis hijos) son grandes... Melanie tiene 16 años y Lorenzo tiene 13 años... sí... la primera vez (que nos separamos) Melanie tenía 10 años y Lorenzo tenía siete años... pienso que uno puede acostumbrarse a todo...se necesita eso."

[edgzun]

TERCERA PARTE

Ingrid Betancourt dice:

"Le aseguro que nunca los he abierto (los preservativos). Los he dejado cerrados... pero era un símbolo... era la forma de decirle a los colombianos, decirles de no olvidar que la corrupción en Colombia es el equivalente al SIDA. Hay que cuidarse y la mejor manera de protejerse es votando en las elecciones y votando por gente honesta.

Entonces yo les daba los preservativos a la gente diciéndole 'espero que se acuerde de mí a la hora de las elecciones.'"

[edgzun]

luego dice "y se acordaron de mí."

[edgzun]

SEGUNDA PARTE

Ingrid Betancourt dice:

Era una portuguesa de origen humilde pero de fina inteligencia y que miraba todo lo que viviamos y decía: 'Ingrid lo que tu vives, lo que ves, todos los conforts que tienes aquí son una ilusión. La vida te puede dar sorpresas et debes estar preparada porque la vida puede ser fácil como la vives ahora pero la vida también se puede tornar difícil.'"

[edgzun]

conforts: comodidades

[edgzun]

Soy un colombo-americano que espero la pronta liberación de Ingrid Betancourt y todos los demás secuestrados.

PRIMERA PARTE

Ingrid Betancourt dice:

"Ella era nuestra niñera. Ella vivía con nosotros siempre y yo tenía una calidad de diálogo extraordinario. Para mí era era la voz de la consciencia. Ella tenía mucha sabiduría."

[edgzun]

caliad de diálogo extraordinario con ella.

[edgzun]

Esta es una entrevista conmovedora entre dos periodistas belgas con momentos de la entrevista del programa "Dime" La entrevista entre Michèle Cedric e Ingrid Betancourt fue emitida 15 días antes del secuestro de Ingrid Betancourt.

[edgzun]

Ella dice que lograr hacer la entrevista fue difícil pero que Ingrid siempre estuvo dispuesta. Ingrid vivía momentos de nervios y cuenta que luego de la entrevista, Ingrid le mandó un e-mail diciéndole que siempre iba a tener un lugar especial en su corazón para ella...la periodista dice que no importa dónde esté Ingrid, ella siente lo mismo. También se alegra de las nuevas gestiones del Presidente Uribe para la liberación de los secuestrados. (Creo que este vídeo es de 8 noviembre 2007.)

[graphpas]

Well done Edgzun! Great that you took the time to translate this interview. Respect really, from the little spanish i know, i think you did a splendid job! But...just 2 things: LA ENTREVISTA CON INGRID BETANCOURT ES DE 2002 Y ESTE VIDEO ES DE 8 NOVIEMBRE...2004 ( SOBRE LA TELEVISION BELGA)!!! Cheers!

[Rosarito84]

Gracias por traducir, edgzun. Saludos desde Argentina.

[maguar76]

quién pudiera traducir a grandes rasgos q decía ingrid? me gustaría entender, pero no hablo francés....

[hombrelupa]

Te queremos mucho Ingrid.