Creole- Take Me Back to my San Andres (Beautiful SanAndres)

[MissFlorez23]

This is such a beautifull Song... I love it just as how I love my precious San Andres Island!

[gringonash77]

San Andres- no other place on earth like it.

Birthplace of the zouk group Magical Beat!!!!!

[ibethp14]

Tan linda la cancióoon!!!!.♥ ♥ ♥..super lindas vacaciones ..♥ ♥ ♥ ♥.hermooosa y bella la isla COLOMBIANAAAAA ...

♥ ♥ ♥ ♥

[LOVELED1]

Me castigo el Barman allá en el hotel con esa canción jajajajajaaja! o se la aprende o se la aprende!! pero está buena.

[ibethp14]

(; aprendida!

[lunatika2211]

QUE LES PASA ALAS 2 PERSONAS QUE NO LES GUSTA ESO ESTARAN CIEGAS Y SORDAS!! MI ISLA SU MUSIC Y THE BEST OF THE WORLD

[SandraMar69]

HERMOSA SAN ANDRES! -- SAN ANDRES SO BEAUTIFUL, LIKE A PARADISE--** <3

[BOYERA100]

...cómo extraño mi isla cuando escucho este tema...me eriza la piel...

[D34NM4CH1N3]

THIS SONG SHOULD BE THE ANTHEM FOR SAN ANDRES!!!! NOT SUEñAN LAS ISLAS!!!!

Esta cancion deberia ser el himno departamental de San Andres no el tal sueñan las islas como angeles que no fue siquiera compuesto por un isleño.

[viejolukio]

La Isla mas hermosa de Colombia Viva San andres Colombia y viva Reolicia

para los que fueron donde ella

[LOVELED1]

@camilogodoycolombia Nice man, but remember you'd better say " Now I can Speak english normally"

[camilogodoycolombia]

@LOVELED1 Yurp man, like i wrote in the other comment it's writting when i knew nothing about english grammar :) anyway, thanks :)

[LOVELED1]

@camilogodoycolombia  Y disculpame creo que el segundo comentario que te puse fue algo brusco.

[camilogodoycolombia]

@LOVELED1 it does not matter, like my grandmom says, sticks and stones may break my bones but words will never hurt me :) yeah im from Colombia, the best country ever :)

[camilogodoycolombia]

@LOVELED1 gosh i had not noticed you were the one who wrote the first comment :)

[LOVELED1]

@camilogodoycolombia No hay problem veo que eres Colombiano igual que yo, hace poco estuve por allá en San Andrés, pero la verdad no pude con el ese inglés de hecho escuché que ni siquiera lo escriben, sin embargo tu inglés es bastante bueno si es que los aprendiste allá.

Saludos desde Medallo.

[camilogodoycolombia]

@LOVELED1 thats true, they dont write english, cuz creole english is not teaching at schools, i went living over there and later i would speak english, but when i came back here i had studing at institute the Gramar, cuz i had not idea how to write the english, they got some creole words, like fuzzy, it means someone who is so happy and animated :)

[LOVELED1]

@camilogodoycolombia And the past tense of teach is "TAUGHT" NOT TEACH-ED. mean while you are from being bilingual.

[camilogodoycolombia]

@LOVELED1 Sorry man it was when my english grammar was horrible, in san andres we do not say taught we say teached like in barbados do, my mom is bajan (person who's from Barbados) and they speak like in san andres we do, ssoo anyways thanks a lot, that comment is so old :)

[MONTOYACONDE]

LINDO... CUANTO RECUERDO ESTA HERMOSA ISLA... Y SU PARTICULAR LENGUAJE...

[alexelbacan]

I love san andres

[alexelbacan]

I love san andres....



[fredoter786]

san andres por siempre te amare tierra que me vio crecer,esta linda cancion me da mucha nostalgia,algun dia vovlvere a mi tierra,querida san andres i love you.

san andres so beautyfullllllllllllllllllllll­llllllllllllllllllllllllllllll­llllllllllllllllllllllllllllll­llllllllllllllllllllllllllllll­llllllllllllllllllllllllllllll­llllllllllllllllllllllllllllll­llllllllllllllllllllllll

[fredoter786]

san andres por siempre te amare tierra que me vio crecer,esta linda cancion me da mucha nostalgia,algun dia vovlvere a mi tierra,querida san andres i love you

[Paisa1981]

siempre que la escucho, me da nostalgia, me da ganas de volver!! TAKE ME BACK TO MY SN ANDRES PLEASE!!!

[altiburon]

I LOve My ISland..¡¡¡

[protosaurio]

Los colombianos amamos la isla como hijo único...

[anestro2894]

THIS IS OUR REAL ANTHEM!!! SAN ANDRES CREOLE TO THE BONE!!!!

[anestro2894]

THIS IS OUR REAL ANTHEM!!! SAN ANDRES CREOLE TO THE BONE!!!!



[PaulinaMargarita]

Necesito contactar a este grupo. Es urgente! Alguien me colabora con la pagina o el link , tal vez el correo??? please!!!!

[bangbangshoodoo55]

I was born there and was forced to move to the usa by fam after my father died. I want to go back. Now in my 20s thats my goal.

[0CVE]

@bangbangshoodoo55 comeback my friend San andres is wating for our people. One love.

[kikicita15]

take me back to my san andres to the waves and the coral reef back to be were the sunshine rise!

[DianaEcheverri]

Cómo consigo su música?

los ví en Medellín y no puedo olvidarlos!!!

que maravilla, me transportaron a San Andrés... Felicitaciones!!!

[INGRIDZAM72]

adoro està canciòn es una de mis favoritas, no soy de san andres pero he pasado los mejores momentos de mi vida y como le digo a todos mis amigos en europa es el paraiso en la tierra......... cada vez que escucho la canciòn estando tan lejos de colombia siento un hueco en el alma. simplemente hermosisima......

[SophieA1904]

Necesito con mucha urgencia la versión Reggae, alguien la tiene o sabe como encontrarla???

[davalho]

@SophieA1904  busca Beautiful San Andres de The Rebels... y goza

[MrGusarenas]

Llevaba años deseando escuchar de nuevo esta canción... gracias!!!

[guayacan07]

A ver cuando San Andres vuelve a ser propiedad de la republica federal de centro america

[latinchar]

@guayacan07

nunca con el favor de dios

caribe colombiano!!!! viva sn andres

[latinchar]

@guayacan07 vuelve???

cuando ha sido? sn andres caribe colombiano always

[guayacan07]

@latinchar Algun dia se hara justicia, asi como quitasueno, serranilla y todos los cayos tienen que ser de quien siempre fueron.

[orlanndocr]

una isla preciosa quiero volver, ojala el gobierno colombiano le preste mas atencion a esta isla para que la mejoren y siempre siga siendo la perla que es

[vperafan]

San Ancho... sencillamente lo mejor!! I used to listen to this song in the version "The Rebels" used to sing in the 80's... but let me tell you... this version is full of feeling!! I just love it.

[angie2290]

amo esa islaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa como mierdaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa me encantaa gratos recuerdos de colegialaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa­aaaaaaaaaa

[rijecas]

Hermanos centroamericanos y a los bobivarianos, los recibimos con los brazos abiertos, pero cuídense de tratar de seguirle el juego a Chávez, les iría peor.

[cesartaira2001]

what a beautiful song.... I visited San Andrés in february... It is a magical place...

[40987564]

Hey ... this song is everything...is magical ..is ...

beautifull...is special..is ....

I love my San ANdres...plz take me back.

[islumachoca]

Abrazo felix ... take care friend.

[karyl79]

Cool, this is my cousin Elkin singing. I miss home, my sweet San Andres Island. To Kish; don't worry bc we are going to be there for summer next year!!!!!

[killenrasta]

take me back to my sna andres to the wave and the coral reef ohh man i love san andres and its true it always be in my mind... when do i get back to san andresss

[martineLpatrick]

WOW!!!!! first vacation ever!!! so beautiful!!!

Johny Kay is the place you want to place u want to stay!!!

Take me back to my San Andres!!! :(

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx­xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx­xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx­xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx­xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx­xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx­xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx­xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx­xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx­xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx­xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx­xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

[martineLpatrick]

WOW!!!!! first vacation ever!!! so beautiful!!!

Johny Kay is the place you want to place u want to stay!!!

Take me back to my San Andres!!! :(

[martineLpatrick]

WOW!!!! first vacation ever!!! beautiful San Andres!!! Take me back !!!! :(

[martineLpatrick]

My first vacation ever!!! two weeks in San Andres so beautiful!! the best is definitely Johny kay!!

Take me back to my San Andres!!!:(xxxx

[TheStormbringer]

Los mejores cinco años de mi vida, los viví en la Isla, estudiando en el Colegio de la Sagrada Familia

Que hermosos recuerdos, que maravillosa isla

[gemix58]

Tuve el placer de estar con Creole en septiembre 2004, se instalaron en casa de mi amiga Sara, y los acompañamos a varios conciertos. Besos a Marlon, Felix, Fandor, alex, Leodan, Orlín, Elkin y El manger Rafa. un abrazo para todos vosotros

[kikeamayaw]

Estuve alli y me cambio la vida . . . Take me back to my San Andres . .

[Panecuavembia]

Kisses and love from the mainland to the beautiful Raizal people. Colombia loves you!

[hfguggg]

que hago cada vez q escucho esta cancion me pongo a llorar por que me castigan de esta forma san andreees te amo

[camilogodoycolombia]

@hfguggg Are you from San Andres?

[hfguggg]

eso digo yo que apenas tengo 4 meses aca en bogota y ya me quiero ir. san andres te extrano ...................... take me back to my san andres

[sskov1]

Me hace falta a mi san andres y a toda mi familia en Colombia.. Besos Maiken de Dinamarca

[lauramarena2]

so beautiful song!!

cute pictures

[dnamolekules]

please god take me back

[sebascream]

llegue ayer de San Andres !! y no puedo dejar de pensar los momentos tan hermosos q pase alla con la niña q amo esta cancion es hermosa San Andres enamora a todo el q va alla !!! es lo mas lindo q alla visto nunca voy apoder olvidar todo lo q vivi alla !!!!

[rociolv23]

Escuchar esta cancion de nuevo, me trajo de vuelta a la memoria todos los momentos felices que pase en esa isla. Quisiera poder volver y quedarme ahi. Mi esposo y yo nos enamoramos de ella. Creo que esta cancion refleja todo lo que San Andres es.

y con lagrimas digo: Take me back to my San Andres please!!!!! one of the most beautiful places I've ever been

[Valery177]

Estuve en San Andres por año nuevo, lo pase increible, es un lugar bellísimo y la gente también es super agradable.

Ojala algún día pueda volver.....

[Acostanewball]

I don't know if you guys from San Andres really know what you have there in San Andres and Old providence...

I really miss the island...

[MIKEMARS3]

everyone from san andres n providence knows how good it is. espesially if they moved away from it. both my parents r from there. i've been there several times n i love it. all my relatives are over there. the food the culture the way of life. it is nothing like living in the U.S... my father knows hiw much he misses it. my mother still remembers. and me, theres nothin i hate about it. i wish ppl knew it as a paradise more then a drug ridden country... Viva Providencia

[fallita86]

esta música es la chimba! donde se puede conseguir algo de Creole en Bogotá?

[kellonenita]

SAN ANDRES ES LA CARA BELLA DE COLOMBIA

[vsyed1]

Que belleza! todos los que vamos a San Andres nos enamoramos de la isla.

[superjabas]

Alguien que me envie esta cancion please...

[maryaflow680]

ay quiero volver a san andres es lo maximo si me puedo quedar de por vida mejor

bn sera que alguien me puede decir como vajar esa cancion o como buscarla en ares

gracias

[clamisu]

ay mi dios, que nostalgia, el año y medio que vivi alla es inolvidable, y ahora fuera del pais, cuanto lo extraño; gracias por este trabajo hermoso.

[ayshSYED]

..sniff! take me back to my san andres

[jeffrythemadman]

I love my island

[cathe890707]

aaaaaaaaaaaaahhhhh.. san andreeeeeeeeeeeeesss..... te amo san andres.... el mejor lugar del mundo entero

[Macgirl5]

I really miss my Island... I wanna go back again...

[dirkgts]

excellent

[nbelando]

San andres!!!! como me gustaria volver, es realmente hermoso.

[selectivedi]

I just love this island and this song!!!! Does anyone have the lyrics to this song? Sighhhhhhhhh I miss San Andres

[oscarxps]

THIS IS A EXELENT PLACE FOR LIVE!!!

[monsterb56]

This video is awsome I love it my mom is from san andres I was burn in New York I visit the island when i was 3 years old and I love it am 9 years old and I wish to celebrate my birth day if she take me back to my san andres

[mejiman15]

esta isla es lo mejor que tiene colombia que vivan los san andresanos

[korin89]

Miss it so much ! SA Jan'07 !

[msxio]

Mi Familia! My cousin singing!

[guifern]

Adoro esta isla. Un fraternal abrazo a todos mis compatriotas que estan en medio del caribe. ¡Que envidia!

[jesc093073]

I´ll be there this year, I miss San Andres. Beautiful colombian Island.

[AUCHTERCOMPANY]

My grandparents John&Evelyn Thomas live on Perrys Hill. I loved being on the island with them. I hope to be there again soon.

[cotense1]

esos nicaraguenses no se quedan con nuestra isla!!! san andres es y será colombia siempre!!! la historia cuenta!!

[woryvel]

Que belleza de isla, fui por 5 dias y me quede 2 meses, Un verdadero paraiso, el bar de kella en san luis...inolvidables noches !, saludos de argentina, y hasta siempre, me hicieron llorar con esa cancion

[gigo6000]

fui hace 3 meses y ya quiero volver :)

[champoldw8]

I grew up over there from 4 to 8 years old. when the  city had no lights and no airport. This video just bring back memories. More please..... and can you show like old pictures please> the song is perfect. bravo!!

[lucvan22]

Take me back to my san andres! :(!! I've just came back from there!! and I'm missing it already.

Next Year for sure!!

[rodneyponnefz]

Mi hermosa San Andres.! Por siempre y para siempre Colombiana.

[vipermav]

que chimbaaa!! se me salieron los mocos...viva mi isla, ese mar es el mejor del mundo.

[gangulob]

me ancanta san andres

[rcurasotto]

Nice song, beautiful island, I hope one day I can be taken back to Saint Andrews and beautiful Old Providence as well

[skunket]

1 isleño mas firmando Jarib Acosta CHOW

[beirut785]

Take Me Back to SAN ANDRES!!! I love u san andres te amo!!!!!!! i miss u can't wait to come back

Saludos De Beirut-Libano

[sebastiantoscana]

I love this song! It's real name is "Beautiful San Andres", but it doesn't matter how you call it... San Andrés is my hometown and I love it!!!

[agartis]

mi matrimonio fue en san andres yo soy paisa pero me hermosa esposa es como esa linda isla !!!!!! Gracias San ANdres por darme esa hermosa mujer te amo Ximena !!!

[rastagial88]

Just to proud of be islander

[ConstanzaOlguin]

acabo de llegar de ahí! es hermoso

[PARCERITO18]

san andres lo mas lindo que hay en este planeta yo soy nacido alli y vivi gran parte mas que todo terminando bachillerato en natania...but damm i love my island i left it when i finished 11 and now i lived in the usa but one day i`ll be back to stay...y no se porque la gente dice que el idioma de mis isleños no es ingles, eso si es ingles con un acento diferente al de aca pero es ingles.

[beaxgosse94]

uyy que nostalgia hace mucho tiempo que no te visito bella perla del caribe colombiano

[chitinsilver]

Bellisimo, Soy Bogotano y una vez tuve una cita con san andres isla y me enamore espero volver a ir algun dia. Hay un vallenato de diomedes diaz que se llama Sanandresana y me encanta. Gracias San Andres - COLOMBIA.

[costevakano]

i feel so aproud to be from barranquilla but my moM my granma all my family are from my sanandres. oh yeap take me back to my san andres,,,,,kiero llorar nojoda ve mi san andres

SANGRE CARIBEñA POR TODO LAO...I LOVE BARRANQUILLA AND SAN ANDRES

[martilda8]

Se me llenan los ojos de lagrimas, y solo deseo cerrar los ojos y sentir el olor del mar y el sonido de las olas. quiero a mi isla y quiero estar alla a ver envejecer a mis viejos.

MARTHA DELGADILLO

[BARRANQUILLERO2004]

Tambien diria yo que nuestros hijos y nietos nos vean envejecer en nuestra tierra paradiciaca. Palabras se quedan cortas para decir el amor que hay en nosotros por la Isla.

[BARRANQUILLERO2004]

Martha:

No solamente ver a nuestros viejos envejecer. Yo agregaria que nuestros hijos y nietos nos vean envejecer en el lugar que amamos con todo nuestro ser. Palabras quedan cortas para poder expresar nuestro sentimiento hacia el lugar paradiciaco y maravilloso que Dios nos permitio adoptar , por medio de papa y mama , como nuestra tierra. Oscar Rincon.

[marthamariadelgadill]

Oscar, que Gusto saber di ti, como esta la familia?.

Tu estas en la misma situacion que yo, nuestros padres escogieron ese pedacito de tierra en medio del atalantico para sembrar raises y permitirnos conocer la cultura y la ninez mas pura de todo el universo. De mis viejos solo tengo a mi madre, mi padre ya partio desafortunadamente, pero tengo dentro de mis planes volver y envejecer alli, muy pronto-muy pronto . Un abrazo y saludos a poli.

[BARRANQUILLERO2004]

La familia en terminos generales muy bien.

Nuestros planes regresar mas adelante y que sea nuestra Isla la que nos vea las canas que tan dificilmente tratamos de ocultar.

Afortunada de tener a tu mami contigo , que Dios te la guarde por mucho tiempo mas.

Soy bastante optimista con el futuro de la Isla, pienso que en medio de las dificultades

economicas y sociales hay futuro. Sin duda hay que esperar un tiempo mas, pero lo cierto es que podremos aportar nuestro granito de arena en el futuro.

[rabi1t]

man thats sick im going there this december

[tats233]

quiero esa cancion!

[kuhnuk]

Been to the beautiful island six times and still get goose bumps when I hear the great song....thanks

[macrecita]

Que lindo video y que agradable canción, gracias por mostrar al mundo lo bello de Colombia! viva!

[andres8081]

Despues de escuchar esta cancion y ver las imagenes lo unico q le dan ganas a uno es de volver a estas hermosas islas Colombianas :)

[balantaasante]

El quien canta, es raizal de ahi? Porque hablo el ingles "standard" y el ingles caribeno y a veces no entiendo ni papa lo que dice.

[oncaribe]

Si, raizal 100% en San Andres se habla Inglés Standard y caribeño, además del castellano, esa mezcla idiomática creó un nuevo lenguaje llamado creole (el mismo nombre del grupo que toca la canción) y el que utiliza en sus canciones. Así que lo interesante es que hacen honor a su nombre "creole" cantando así mismo.

Aqui un link con información del grupo.

[balantaasante]

Gracias Bro, Give thanx breddah me gwaan fi check da vibe now! Wow que interesante como las culturas mezclan y los resultados de esa mezcla se manifiestan a travez del habla. Pa'lante, Jah Bless San Andres!!!

[hgteas]

Creo que de esta misma cancion existe una versión mucho mas movida y no tan nostalgica. corrijanme si me equivoco. me parecio escuchar esa versión diferente en johnny cay y me gustaria tenerla.

[oncaribe]

Si señor si existe esa version. De hecho es una canción muy emblemática de la isla cantada por varios artistas en diferentes versiones, miro a ver si puedo subirla.-

[natametal89]

seh es cierto hace como un año en una presentación de musica folklórica alfrente de la playa principal la tocaron más movida, no se si era el mismo grupo pero si era más movida...de todas formas muy preciosa creación!

i love san andrees!!!!!!!!!

[Paci31]

Asha gracias! la letra de la canción es muy nostálgica, el título dice "Llévame de regreso a San Andrés" y la letra dice, mas o menos: quiero volver a San Andrés, llévame de vuelta, a ver sus amaneceres, sus anocheceres mágicos cuando se va la luz del dia, quiero volver a San Andrés por la belleza de su gente, por los arrecifes de coral, los peces, para ver los niños que salen de las escuelas", etc. Luego pongo la traducción literal. Besitos.

[Asha51]

Muchas gracias por tan agradable musica y relajantes imagenes, me hizo llorar y recordar cuando estuve en el caribe, felices y lindos dias vividos aunque no fue en San Andres, si era el caribe. no me canso de escuchar y de ver las imagenes.

Muchos besitos

[Asha51]

Paci reina esta precioso y la cancion aunque no se que caray dice por que esta en ingles, su tono me gusta es precioso y el video no digamos la verdad precioso de verdad. Muchos besitos cielito y muchas felicidades por saber hacer cosas tan bellas.

[marilis5004]

Traducción de ONCARIBE

Hola, no mezclen el trabajo de paci con sus problemas internos, este vídeo y su canción hablan de paz y la suavidad, actuen por favor como esto

Gracias Oncaribe, así es como siempre se debiera actuar, divino trabajo de Paci ojala se anime a ponernos más, felicidades Paci por tan excelente exposición, muchos besitos amiga.

[oncaribe]

Hey, dont fuck paci´s work with your inner problems, this video and its song talk about peace and softness, please act like this

[Paci31]

hola amigas! de qué hablan?! si aqui no hay nadie que enrarezca el ambiente, solo amigas mias. besitos

[Pao072]

Holas Paci...aca de nuevo,dime me gusta tanto tu video, sabes si se puede votar dos veces????

[Fuegoazul39]

Otro votito para ti cariño..

No me canso d mirarlo.

Perdona Pao072 pero no tengo ni idea de que me estas hablando...!Ahh,,ya entiendo..tu tambien lo has notado verdad.?.jejejeje..esta chica parece mi sombra , sitio que voy ,sitio que me la encuentro a ti tambien te pasa lo mismo PaoO72 ? ;)

Pao072 , estoy de acuerdo contigo , es una pena que ensucien su trabajo , pero estate tranquila que no lo ensuciara..no ensucia quien quiere sino quien puede .

Maribel(Fuegoazul)

[Pao072]

Amiguita precioso tu video, realmente te has lucido con lo que has echo...por supuesto que voy a darle los mayores votos que existan...

Ahh sólo una cosa, MARIBEL O FUEGO AZUL, es un lugar para dar votos a nuestras amigas, no para tirar veneno..

Amiguita disculpa, pero es que me molesta ensucien tu tan bello trabajo,te has pasadooo, precioso de verdad

un besito

[Fuegoazul39]

Chiquilla..aqui estoy para votarte de nuevo..aunque veo que el ambiente por aqui se ha enrarecido..es una pena..en fin..que se va hacer.

[marilis5004]

oH amiga que lindo video, no me cansé de verle, es divino gracias amiguita, la canción que la acompaña ya ni te cuento, que belleza de lugar, debe ser todo un privilegio vivir ahí.

Gracias amiga, montones de gracias

Montones de besitos

Luisa (Marilis?

[Fuegoazul39]

Madre mia, que sitio mas bonito.....Me encanto el lugar que suerte que vivas alli.

Besitos

Maribel (Fuegoazul)

Pd- ya te vote y ya ire entrando a votarte.

[lowrider08]

Beautiful... very nice pictures ;) Take me back to my San Andres (8)