lezioni di calabrese

[DartagnansDream]

AHHAHA da me si dice

devo andare a dormire : m'aju i jiri a curcari.

Mi hai rotto le scatole : m'ha ruttu i cujjuna.

vai a quel paese tu e tua sorella: vahanculu tia e suarta.

hahaha xDD

[Lookmysteel]

Sono calabrese ma il mio dialetto è diverso:

Devo andare a dormire: m'ajjia ji a curcò

Mi hai rotto le scatole: m'a rutt i pall/m'ha rutt i chijjiun

Vai a quel paese tu e tua sorella: vafancùl tu e surt.

Ahahaha...La nostra Calabria con tanti dialetti e tradizioni.

[hellowinniekitty]

BonJour FINESSE :D

[rittolotto]

huhsuahsuhaush ajala' ganzata

[SweetLilly97]

ke forteeeee...ihihih :D..è Dolce :)

[4l3k86]

makke dialetto e? devo andare a dormire si dice... addi ji a mi curcari.. mi hai rotto le scatole... ma ruttu i cugliuna... vai a quel paese... ma vafanculu!

[windreng]

ciao 6 molto dolce...(anche quando tenti di fare i rutti)...come ti chiami?

by roberto(bari)

[salvatoredjsaba]

bella seiiiiiiiiii ;; )))

[paulgrino]

Ma chi cuntati....chissu esta u dialettu tra Suvaratu e Monasteraci

[alexcanadair]

qui nella locride si dici soreta, brava a cummari po corsu ^_^ ampliamo la lingua calabrese in tutto il mondo :-P

[vigorinodoc]

A Lamezia si dice " suarta"... Sorata è in campano..

[KeilDDM]

w il cosentino!!!!!!!!!

[giuzzz1]

hahaha pero ti scordatsti u kunu e suorta!

[suxciccino]

cutronise si ca de diversu a cutrone u ni scherza ce tagghiu u mussu si ce chucchi a cutrone

[coccosci]

suarta

[FathinaDusshe]

O_O a crotone..o meglio a papanice perchè io il papaniciaro ho imparato non è così la pronuncia...poi vabbè dipende dai posti...XD

[6manu69]

ahhhhhhh SORATA In calabrese? -.-°

i undi si? campania o calabria nO xkè nti mia a riggiu calabria si rici

Va fattila N'to kulu Tu e to soru...e tu va fattila pi daveru u.u°

[angiolettafontana]

sorta in calabrese

[camillhouse]

dipenda dalla zona, a vibo sorata...

[mariolininter]

no a vibo sorita si dice

[alstorf]

O figgia ki ssi bona...atru ca ti rruppiva i cuggiuna...

[missmiki92]

hhah...si!!!!cera chida chi ti suggeria pero e nn vali

[WeAreTheCasuals]

è bbona chista!

[Anony140806]

A crotone è diverso, di dove sei? :P

[serelabuby]

da me è diverso..l'accento non è cosi apparte per il primo!

[ignoratodo]

Ma quello non e un dialetto, e una lingua...e voi siete una nazione.

[marcuscalarbesus]

è vero!

[strangehands89]

aia gghiari mi rormu,aia gghiari m m curcu,mi ruppisti i cugghiuni,laurea in ghalabbrese saudito

[ilquartino86]

ottimo, anche se per dire mi hai rotto le scatole da me diciamo ruppisti i cughliuni o ruppisti i paddi! e per dire vai a quel paese o vafanculu! o vidi mi ta fai ntoo culu! o anche iiiiiii!mi ti mmazzava ddiu!

[ilenia100387]

ma di che parte della calabria sei??...perchè a crotone non è proprio così l'accento...cmq le parolacce nel nostro dialetto sono fenomenali...

[igiul46]

e puru nculu a mammata...

[NuVizzarruCalabbrisi]

Oppure:

VA PIGGHIALA NCIU CULU!

VAFANCULU! (a cchiù canusciuta)

[hammy82]

di dove sei della calabria??

[latteemiele2008]

ma ce qualcuno che ti suggerisce si vede che sono risposte da uomo

[julykennedy]

che simpatica che sei!!! :D forza toscana :D

[happygiulietta]

se non ci fosse stata la voce di sottofondo ke suggeriva sarebbe stato mejo cmq complimenti bel video ^^

[reggina1989]

perfetto promossa 10 e lode

[freakishdish]

che c'entra soretaaaa.... ah ah ah

bellissimo complimenti

[onoducati]

ma ci mparastivu bonu a sta guangnuna a parrari u calabrisi.....veramente grande

[uciuatu]

meglio il cosentinoooooooooooooooooooooo­oooo

forza cosenza

[capovaticano87]

hai na scrcia i supra!!!

[darkCS]

i fiorentini sono i catanzaresi del nord.

CATANZARO-FIRENZE STESSA MERDA

solo Cosenza

[paolettaesere]

va mazzati!!

[luxon92]

mi pare sia dialetto catanzarese. ihihihihihihi simpatiche

[ciocociccio]

ma questo è reggitano a cosenza lo diciamo in un modo diverso

cmq troppo togo

[Macgaiver666]

hahahahaha grandi davvero forte la traduzione della rottura di scatole...a proposito venite a visitare il mio blog....ciao

[r0b3rT1N4]

ma qst è catanzarese???? dovevate farli tutti!!! ihihi

[pierpaolomonetti]

Minchia , ma siti bravi pi daveru..

[pikkolamery93]

brava....ma nn hai niente da fare vero mary???cmq brave..potete fare le prof. di dialetto calabrese..

[atthila83]

Brave brave....

[gelatofirenze]

raga, cercate " gelat'amo firenze "

[growling66]

ma questo è rumeno..

[gregbrigante]

va curcati daveru...

[Folgorato19]

Brava brava....... però la prosima volta non ti fare suggerrire da nessuno! :D

[onetax]

Traduzioni imprecise...cambia qualcosa

[spazietto]

che successone Sà,eheheh

[scippirilli]

mazza oh?ma sto rimorchiando?ma fatevi avanti regà, non siate timidi!!

[Tigletpileser]

vahanculu tu e ssorata = vai a quel paese!?!? ahuahauahuahu io direi più ..= vaffanculo tu e tua sorella

[domenicoivan]

splendida interpretazione!

[Philly1967]

Benchè le parole che escono dalla tua bocca, non siano esattamente "rose e sciuri", risulti comunque molto graziosa...

[pirro77]

Brava!Impara altre parole,fai un altro video che così imparo anch'io per la prossima estate!

[lightangel92]

mhh io sono di nicastro...

[spazietto]

no,no non è reggino! è della provincia di cz

[lightangel92]

ahahahah bravissima..ma questo dialetto mi pare reggitanesco o sbaglio??

[SMORFIETTA]

uahuaha il tuo dialetto è quasi migliore del mio auhauahua :°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°D