@itsmeNich It's meant to be Taiwanese/Minnan. I can't actually speak much Minnan, so I'm sure my pronunciation is way off. Sorry to disappoint you!! T^T
@ChenJunHung 真的嗎?!?!??!I had to listen to the song A MILLION times and write down how I hear the lyrics in my own 'language' because I understand very little of it. :') 好開心有人聽的懂!!!
@twinkieCee its not like a native speakers sound but its perfect enough to comment on, like u cant trust the ''romanization'' system coz its made for italian learners, you have to actually hear those words but u didnt sound like u just worked to read the romanized lyrics but u really had taiwanese speaking relatives around and its great
@AonGuardian I don't have any equipment that could improve the sound quality! I'm sorry T^T Thanks for tolerating the poor quality any ways! You should check out the original song! I linked this vid to it :) You can buy that version instead :D
The messages during the performance cracked me up I don't know why! XD I loved your performance too :D. Merry christmas and thank you for sharing this with us!
what a treat this was.... you`ve really blossemed(i know im not spelling that right...) i feel great to see this trastion. Yt has been good for you!!!
That was beautiful! :) I love the way you hit high notes... sooo pretty!!! (also, I have a feeling Phil's gonna absolutely lose it when he sees this vid. haha^_^). Thanks for the lovely song.
讚!!
backslidesoul 20 hours ago
lovely voice -I do not know if you make me miss my LaoPuo more or less,but thank you
GusHandsum 1 week ago
彈吉他的女生都很漂亮喔........也許可以考慮唱唱陳綺貞的.........
chiuansheng 1 week ago
love it
muendavesun 2 weeks ago
簡體字好噁喔,但聽到台語歌舒服多了
iioo33 2 weeks ago
帶英文腔的台語...意外的滿好聽
aa371899 2 months ago
@aa371899 哈哈 >< 謝謝~
twinkieCee 2 months ago
好棒!
yayasteven 4 months ago
you wouldnt happen to have the tabs to this would you? D:
snipir 5 months ago
Comment removed
snipir 5 months ago
This has been flagged as spam show
shinadog100 6 months ago
@shinadog100 哇哈哈哈 真高興我在你的眼中算是個台灣人呢!謝謝你跟我們分享你的想法。
First chinese hater! 嘿嘿黑~~ ^__^
twinkieCee 6 months ago
This has been flagged as spam show
@twinkieCee
怎么 ,当台湾人让你感到很光荣吗 ,傻孩子...告诉你 ,台湾人的地位是可耻低级的 ,趁你还年轻早早清醒吧 ,当个中国香港人比当可怜的台巴子更对得起你的祖先!
shinadog100 6 months ago
喜歡+1 ^_^
我是台灣人
但是台語還沒你的好呢 .. XD
加油加油 唱的很好唷 !!!
sky20574qa 6 months ago
very nice.
jamesbakerschool 6 months ago
好好珍惜世界唯一能好好學習台語 把台語落實在生活的小區域
雖然是小品 可是觸動人心...
saun555 7 months ago
哈哈表情這麼多好可愛~
邊看字幕邊享受好歌喉:D
childlike926 7 months ago
@childlike926 哈哈謝謝收看!
twinkieCee 7 months ago
@childlike926
oh my God
So cool
I love it
雖然有些聽不清楚
peterdell123 5 months ago
abc pride! hey i'd love to learn these tabs. i don't speak daiwanlang very well, but songs like these just make me wanna belt out and learn!
so if you have tabs, i'd love to learn them =)
bluninjadragon 9 months ago
@bluninjadragon
forgot to say GOOD SINGING! i would believe ur a native speaker too =D
but i would recommmend a mic, since the sound is warbly
bluninjadragon 9 months ago
掌聲鼓勵鼓勵! 哈哈哈
crzer07 10 months ago
@crzer07 謝謝~ ^__^
twinkieCee 10 months ago
台語唱的滿好的呀
jason81632004 10 months ago
@jason81632004 真的假的?!哈哈 耶~~
twinkieCee 10 months ago
當曾經已成為過去式
那消逝的時光永遠追不回
仰望著和我一樣無眠的星空
獨自低語的呢喃
Serphir0323 10 months ago
我台語也不是很好,但也很喜歡演唱這首歌,它有一種很特別魔力,是吧!去年聖誕節我也有一段故事,最近即將要唱表演這首歌了,想繼續延伸那段故事!
g61002 10 months ago
Nice ^^ I love them toooooo! Keep up the good work!
doodymyfish 10 months ago
我也很喜歡蘇打綠,不過我覺得你唱起來有點魏如萱娃娃的感覺~哈~不過還不錯喔~加油^^"
chiupingping 10 months ago
@chiupingping 哈哈哈 (^-^;;)
twinkieCee 10 months ago
我是說+MSN...@@"
chiupingping 10 months ago
@twinkieCee 哇!我也可以加嗎?我看了你一些影片我覺得好好笑喔XD你真的很有趣耶!
chiupingping 10 months ago
最近剛迷上這首歌,很喜歡妳的自彈自唱:D
camrivergimo 11 months ago
喜歡音樂的感覺很棒~
很有誠意的歌聲
挑戰台語也很有意思
希望原PO可以一直享受音樂^^
sping0511 11 months ago
@sping0511 謝謝~♥ ^__^
twinkieCee 11 months ago
Comment removed
0913164817 11 months ago
heyy, you sound like ure singing in japanese xd
isnt it supposed to be 国语?minan ?
itsmeNich 1 year ago
@itsmeNich It's meant to be Taiwanese/Minnan. I can't actually speak much Minnan, so I'm sure my pronunciation is way off. Sorry to disappoint you!! T^T
twinkieCee 1 year ago
這時候就要說,留個MSN大家互相認識一下XD
badioriasd 1 year ago
觉得这个小姑娘越来越漂亮了,呵呵!
Mrsunnyenjoy 1 year ago
be more confident, and take out those self-degrading comments
safire920 1 year ago
wow.... I can say that you sing VERY WELL...
MenInNiceSUITS 1 year ago
I'm so in love with your voice ^3^
SoSissy 1 year ago
@SoSissy thank you~~ (#^--^#)
twinkieCee 1 year ago
好厲害喔, 你會唱台語歌!
很好聽耶, 而且還會彈吉他...
你聲音聽起來很舒服^^
Cherringo 1 year ago
@Cherringo 我不會耶~~ i can only imitate the sounds 哈哈 謝謝!^__^
twinkieCee 1 year ago
再接再厉,頑張ってね!
smileysakai 1 year ago
@smileysakai はい~~頑張りますよ!♥
twinkieCee 1 year ago
hi ! TwinkieCee,再接再厉,頑張ってね!
smileysakai 1 year ago
i speak taiwanese and i can clearly understand every word your saying in that song
ChenJunHung 1 year ago
@ChenJunHung 真的嗎?!?!??!I had to listen to the song A MILLION times and write down how I hear the lyrics in my own 'language' because I understand very little of it. :') 好開心有人聽的懂!!!
twinkieCee 1 year ago
@twinkieCee its not like a native speakers sound but its perfect enough to comment on, like u cant trust the ''romanization'' system coz its made for italian learners, you have to actually hear those words but u didnt sound like u just worked to read the romanized lyrics but u really had taiwanese speaking relatives around and its great
ChenJunHung 1 year ago
歐歐歐 マジかぁこう来たか>"<
我剛剛才看到了!
太感動了T∀T
你唱得很好 真的好聴ㄋㄟ
而且最近…你越來越成為漂亮了嗎…?哈哈
ちょっと萌えた 哈哈!
takakick01 1 year ago
@takakick01 呵呵 沒關係啦~~謝謝收看!! 哈哈 萌え? 我?? xD
twinkieCee 1 year ago
Wow! ABC, you can sing well! ^^
timtam006 1 year ago
很可愛的演出喔
Michelle51024 1 year ago
@Michelle51024 謝謝~~♥
twinkieCee 1 year ago
I would also buy this video, silly subtitles and expressions and all!
AonGuardian 1 year ago
Either the microphone or the video compression made the sound sound not cool!
If you could, would you try re-posting??? You sounded amazing!
I would buy this song from iTunes. :)
AonGuardian 1 year ago
@AonGuardian I don't have any equipment that could improve the sound quality! I'm sorry T^T Thanks for tolerating the poor quality any ways! You should check out the original song! I linked this vid to it :) You can buy that version instead :D
twinkieCee 1 year ago
It is unfortunate I was away for the holidays.
I would have been in the front row cheering and grateful for this beautiful performance.
None of your skills "suck" nearly enough to
take anything away from the joy to watch it.
Pretty to look at and lovely to the hear, you
have a way of keeping it both real and fun
I just can't get tired of, see you next year!
A proud and happy subbie
kobidreamer 1 year ago
@kobidreamer thanks for being such an awesome subbie ♥
twinkieCee 1 year ago
very cool way to mix it up
tybooouchman 1 year ago
Pleasing to listen to You, Mademoiselle.:)
Montanius69 1 year ago
很棒喔!!@@
Rose03122 1 year ago
ni hao. sheng4 dan4 jie2 kuai4 le4!
worldtravel101 1 year ago
The messages during the performance cracked me up I don't know why! XD I loved your performance too :D. Merry christmas and thank you for sharing this with us!
pearlsphere 1 year ago
とてもきれいで優しい曲ですね。心が温まりました。感謝!
wow~~~~ beautiful and sweet melody × heart warming song #^_^#
NG scene is cute ^o^
ryo197411 1 year ago
what a treat this was.... you`ve really blossemed(i know im not spelling that right...) i feel great to see this trastion. Yt has been good for you!!!
BlkUnk 1 year ago
@BlkUnk you've helped me to get to where I am now! ありがとうございました~~~~ m(_ _)m
twinkieCee 1 year ago
Sounds like you are singing in Korean!! LOL
But REALLY CUTE :) You have sweet voice
LordAXiong 1 year ago
@LordAXiong thank you! lol really??
twinkieCee 1 year ago
^-^ Nice Nice and Happy Holidays To You Too ^-^
M3MillenuimThree 1 year ago
You are very welcome! Merry Christmas, Happy Holidays, Happy New Year...
Phillyprnc 1 year ago
wow i didn't know you could play guitar!! 很好听!
darwin9090 1 year ago
Hey, TwinkieCee! You sing lovely, girl! Merry Xmas to you! :)
Brinah 1 year ago
Wow... nice! Love your singing xD
sw33tskyblue0o 1 year ago
哇!非常非常好啊!~~我真喜欢!你应该更经常唱!! you have a beautiful voice!
leprechaungiant1 1 year ago
By now, I'm DYING to know what the right doodle is saying at the end!
Also, well done! Thumbs up as always!
TokyoZeplin 1 year ago
@TokyoZeplin it says: "hahaha" sankkyu ^-^
twinkieCee 1 year ago
贊哦~~
jiji11101 1 year ago
你唱得很好!圣诞节快乐!
Daichen 1 year ago
我沒聽過這首歌 所以當你剛開始放上字幕的時候
我想說,奇怪歌詞有點怪怪的@@ (想說你改編了)
不過聽一聽又不對 之後才發現我搞錯XD
anyway
Merry Christmas ^3^~
jien813 1 year ago
妳也聖誕快樂
妳的頻道很有趣
會繼續收看的
kaddopur 1 year ago
最后还有NG集,哈哈!太有才了!
sinnchann1 1 year ago
That was very beautiful =) Merry Christmas!
Mike3189100 1 year ago
That was beautiful! :) I love the way you hit high notes... sooo pretty!!! (also, I have a feeling Phil's gonna absolutely lose it when he sees this vid. haha^_^). Thanks for the lovely song.
Bippledot 1 year ago
@Bippledot hahaha thank YOU! ^__^
twinkieCee 1 year ago
Thats alot of subs... hahaha Hey whats up, how have you been?
Kyle1Holmes 1 year ago
@Kyle1Holmes I love my subbies ♥ I've been good!
twinkieCee 1 year ago
Love your vid's. Happy Holidays!
moonbaby1962 1 year ago