I really hope the producers don't get upset because of the translation and use of this video. I just wanted to share this lyrics to non-english speakers and the sense it would have for spanish speakers. I'm saying this because I've translated another video and I came up with the news that it was cancelled due to copyrights. I have no financial interests on translating a video! Come on! not everything is about money. I'm posting this comment under the risks it might mean. I'm a poor 3rd world fan
Es gracioso que a todos nos guste la misma canción, y todos le encontremos una interpretación diferente.
Para mí, habla del darse cuenta de todo el tiempo que estuvo perdiendo por tratar de llenar expectativas preestablecidas para sentirse completa, y al darse cuenta de no ser necesario...ese día, se convierte en hoy.
SIEMPREEE TRANSMITIENDO PAZ, ES UN MAR DE DULZURA ESTA MUJER, SIEMPRE TRASMITIENDO SABIDURIA A TRAVES DE SUS CANCIONES!... SE LO RECOOMIENDO A TODA LA GENTE QUE NECESITE PAZ EN UN DIA DE LOCURAAA
de verdad algas veces queremos correr sin esperar q el TIEMPO NOS HARÁ MAS SABIAS Y CAPAZ DE REÍRNOS DE NUESTROS ERROREEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEES!!!!!!
Me encanta este tema! Alanis es única, siempre derramando dulzura y transmitiendo toda su paz en cada estrofa, sea cual fuese el tema que esté tocando en cada una de sus letras. Muy buena la traducción.
:O EXCELENTE!! ME DEJO IMPORESIONADO, ESTA MUY LINDA ESTA CANCION.
Googarz 2 weeks ago
Qué linda!!
irskavila 3 weeks ago
GUAUUU QUE HERMOSO TEMA SIMPLE Y PROFUNDO A LA VEZ!
Elhermes21 3 weeks ago
de mis artistas favoritas...artistas de verdad, amo la de into a king!!
madkycher 1 month ago
Preciiosa.No habra manera mejor de expresar lo que quiere decir esta canciòn, que como lo hace ella aqui.
saalmu 2 months ago
Es mi cancion favorita actualmente!!!!
LeoAlvan 2 months ago in playlist ALANIS
BRAVOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
DoomDoll 3 months ago
I really hope the producers don't get upset because of the translation and use of this video. I just wanted to share this lyrics to non-english speakers and the sense it would have for spanish speakers. I'm saying this because I've translated another video and I came up with the news that it was cancelled due to copyrights. I have no financial interests on translating a video! Come on! not everything is about money. I'm posting this comment under the risks it might mean. I'm a poor 3rd world fan
BettyBoopXXI 3 months ago 4
Es gracioso que a todos nos guste la misma canción, y todos le encontremos una interpretación diferente.
Para mí, habla del darse cuenta de todo el tiempo que estuvo perdiendo por tratar de llenar expectativas preestablecidas para sentirse completa, y al darse cuenta de no ser necesario...ese día, se convierte en hoy.
PielGiitana 3 months ago 4
@PielGiitana me aquivoque era manita arriba me gusto tu comentario :)
claudinnizzzz 2 months ago
@claudinnizzzz :) yo tb me llamo Claudia XD
PielGiitana 2 months ago
@PielGiitana holaaaa! claudia!!! como taz tocaya!!!
claudinnizzzz 2 months ago
@claudinnizzzz jajajjajajaaja hola! aquí, navegando XD
PielGiitana 2 months ago
@PielGiitana ah estamos igual!! C:
claudinnizzzz 2 months ago
Que mujer increíble... tanto talento, dulzura y sabiduría en una mujer tan jóven... la admiro con todo mi ser
myhhskay 4 months ago
creo q habla de la vida misma..y la muerte a la vez...q hermoa forma de decirlo...
fraynoritax 4 months ago
precioso!!! hermoso tema!
utena22 4 months ago
SIEMPREEE TRANSMITIENDO PAZ, ES UN MAR DE DULZURA ESTA MUJER, SIEMPRE TRASMITIENDO SABIDURIA A TRAVES DE SUS CANCIONES!... SE LO RECOOMIENDO A TODA LA GENTE QUE NECESITE PAZ EN UN DIA DE LOCURAAA
EYLIN88 5 months ago
bellisima alanis siempre contando lo que yo no se contar !!! gracias por traducir este tema
dalejandrita1980 5 months ago
if one day you read this, I just want to say.... Thanks for sharing your talent.
turbofanset 5 months ago
SIN PALABRAS, alanis haces de cada kanciòn algo maravilloso, tu voz tan preciosa
TheMissRegia 5 months ago 2
MI VIDA EN UNA CANCIÓN..... MI FAVORITA :) ALGÚN DÍA!!! XD
destello22 6 months ago 2
BUFFF caen las lagrimas....
Laurajaramago 6 months ago
de verdad algas veces queremos correr sin esperar q el TIEMPO NOS HARÁ MAS SABIAS Y CAPAZ DE REÍRNOS DE NUESTROS ERROREEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEES!!!!!!
tatianaplo 7 months ago
siempre radiante pasen y pasen los años
ThePerestroiker 11 months ago
Me encanta este tema! Alanis es única, siempre derramando dulzura y transmitiendo toda su paz en cada estrofa, sea cual fuese el tema que esté tocando en cada una de sus letras. Muy buena la traducción.
impredezibleh 1 year ago 12
@impredezibleh Gracias! Es una hermosa canción realmente. Gracias a tod@s por los comentarios!!!
BettyBoopXXI 1 year ago
GRACIAS!! AMO ESTE TEMA!!
cdhiga 1 year ago 5
perfecta...
embrumahda 1 year ago 2
very beautiful song!
omannartleb 1 year ago 3
la traducción es buena, que bonita.
julito800 2 years ago 3
muy bueno!
M4ryJ4ne 2 years ago 3