Beugró - Fotóalbum (papírzacskó durrantás, pofon) 2009. 12. 11.

[philippehungary]

Nagyon jó a felirat! Szép munka!

Jó lenne, ha több videó is le lenne fordítva...így legalább az angol nyelvű emberkék is élvezhetnék a mi kiváló színészeink játékát:)))

[nitrorabbit]

@philippehungary Teljesen egyetértek, nagyon jól fordítottál, és abban is egyetértek, hogy kellene több is, mert szerintem az elmúlt tíz évben nem volt ennyire színvonalas szórakoztató műsor (csak széfek, ládák, s a többi, ha érted mire célzok), és annyira szerettem volna megosztani külföldi párommal, de mindig leállítani meg lefordítani elvesz az élvezetből. Nagyon köszönöm :)

*Nitro*

[philippehungary]

@nitrorabbit

Egy Beugró jelenetet én is lefordítottam:)

bár kevésbé profin, mint CodenameMalleus:)

Ha gondolod nézd meg nyugodtan (a nevemre kattintva megtalálod a videók között:)

Még gondolkodom további fordításokon...bár aki nem anyanyelvi szinten beszéli az angolt, annak nehéz feladat(pl. nekem is:)

[philippehungary]

"Lehetek a kiscsákó?"

jujj Rudi máris kiscsákó:D

[babapiskota94]

Győző feje megér egy misét...XD

[tigrisbigris]

Egyszerűen hihetetlen, amit ezek az emberek művelnek. Igazi zsenik. xD

Beugró örökké (LLL)

[miksalf]

hatalmas :D

[StoneStone90]

Kurva jóóóóóóóóó

[mrfish1961]

interessting . thx ...