Yunu Yucu Ninu (Lila Downs)

[clamberti5]

Esta interpretacion es magnifica, tipico de Lila, una artista de verdad!!

[Buscator]

Estupenda canção...Hermosissimo interpretacion! Gracias, Lila Downs...um saludo desde Brasil!

[sabasgar]

Gracias Lila por recordarnos nuestra sangre. Nuestra Latinoamérica

[Danzkat77]

Simplemente hermosa canción, interpretada por una de las mejores voces de México... éstas son nuestras raices¡¡¡

[karo14mexico]

no puedo creeer que la mayoria de comentatios sean de extranjeros que les pasa mexicanos acaso no estan orgullosos de sus origenes

[JC4crs]

@karo14mexico Correcion: Son Mexicanos en el extranjero. y los que si son extranjeros comentan porque QUIEREN ser Indios.

Imagen that!!!

-Saludos de un Californio [buscando una India pa'ser chilpayates :-) ]

[dantAli14]

:D

[Broblem12]

'Tis lovely and well worth the listen. Thank you for sharing this gem.

[4ohfreight]

i love her voice and music!! i had the privilege of meeting her in san francisco a long time ago. she is more beautiful in person.

[drki11joy123]

To the layman this probably sounds East Asian in origin, lol. Then again, we are from Asia, so. OT, this song is beautiful. And I love the meaningful lyrics. Too bad it's very hard to accurately translate the ideas Native languages convey, using English. Oh well.

[tauruslatino]

THIS IS A VERY BEAUTIFUL NATIVE AMERICAN SONG FROM MEXICO IN THE MIXTECA LANGUAGE FROM THOSE NATIVE AMERICANS FROM SOTHERN MEXICO CALLED "THE MIXTECAS"...NICE WORK

[kingmonster31]

sounds like Chinese..

[karenharrani]

y no soy friki ni otaku o esas cosas raras...

[karenharrani]

tal vez recibiré quejas o malos comentarios... pero.. encuentro curiosamente un ligero parentesco con la musica tradicional de japón........

(en estos momentos es cuando recibo caras feas y mentadass...)

yo amo mexico.

[zempantli]

LINDA CANCION DE LILA DOWNS¡¡¡SALUDOS

[yanikblack]

esta cancion siempre me a parecido hermosa, aunque siempre pense que era una cancion de cuna, no una cancion sobre un arbol tan bello... lo que es no entender mixteco. en fin, gracias por traducir la cancion,

y si alguien pudiera subir una cancion de cuna en mixteco, purepecha u otro idioma indigena seria genial!! gracias

[Xibalbaj7]

Simplemente sublime!

[JORGEMIXTECA]

mi cerro yucuninu a sufrido por depredadores y le acen danos pero jamas lo podran destruir, por ejemplo los que viven en el llano de guadalupe que pertenecen en tlaxiaco, ellos destruyen todo , y cortan los arbloes por cortar, estas personas, son una plaga para la madre naturalesa,como dice la cancion el arbol de la vida, que solamente se da en este cerro, y se llama nusheno , este arbol es sagrado, este arbol no secorta sus hojas se utilizan para las cuaresmas, y darle bienvenida a dios,

[ishhf]

¿donde está el cerro?.... ¿como es el arbol? ¿tienes fotos?...

[JORGEMIXTECA]

esta cancion es nativo del pueblo de villa de guadalupe victoria san miguel el grande oaxaca y de donde es y viene la familia de lila downs, la mixteca tierra de amor y esperanza, y saludos ami barrio de yucuninu,que dios los bendiga atodos mis hermanos indigenas y ami hermoso estado Oaxaca

[zempantli]

HEMOSA CANCION

ME FASCINA

[ADRIANR2D]

cenca cualli cuicat.

[IngwerElvis]

yunu yucu ninu

[lauruchis1]

Cerro de Yucuninu mi aprecio es para ti t{u alimentas a tantos animales, y cuando sufres incendios te quedas sin bosque que triste!, que triste! De ti crecen los {arboles crece la flor de borrachitos la orquídea, el nopal, los hongos, todo lo necesario Arbol de ocote! crucillo!, engretado! modroño de lujos!

[888pescado]

corazonsito tirano,de lila ,me recuerda mucho de mi hija Sonora Amaya,y me pongo allorar,porque me la quitaron......

[cjackzen]

this Mixtec singing reminds me of a woman singer from Thailand "Mai"...and it's so fascinating because the native people of the americas came from asia.....and you can hear it in this song!!!! beautiuful! blessings to all...chris

[miimy16]

(LLLLLLLLLLLLLLLLLLLL)

[COLIBRIMIEL]

¿Qué traduce esta bella medicina de canción?

[tarentinolover6]

thia is beyond beauty.i just found out about this singer 5 min ago and i already cant get enough!wow she is so amazing and beautiful.thanks for the video.x

[marcpalrod]

me encanta esta canción nunca pararia de escucharla...yo tambien quiero aprender este idioma.....

[savicui]

El poema de Juan de Dios Ortiz Cruz es bellísimo. Sinceramente, me gusta más el arreglo que aparece en el primer disco de Lila.

[15skill]

que bueno que hay gente que pone este tipo de material para darle la importancia que tiene nuestra cultura saludos a SAN MIGUEL EL GRANDE la tierra del YUCUNINO y el origen materno de LILA DOWN

[thetidewillturn]

Otra bella cancion que bonito Idioma quiero aprenderlo mucho :)

[papaoso84]

my parents come from a town near Yucu Ninu.. Eatnopales Thanks for this video... It makes me feel that I belong to someplace.. someplace hidden in the Mixteca Alta...

Mis padres provienen de un lugar cerca de Yucu Ninu, Eatnopales gracias por el video.. Me hace sentir que pertenezco a algún lugar .. algún lugar escondido en la Mixteca Alta

[werolora]

soy de la costa de oaxaca y ke hermosa mujer

le entiendo algunas palabras por ke kasi todo el mixteco varia pero si me enkanta

yo hablo el mixteco de santa catarina mechoacan cerca de pinotepa nacionasl y un saludo enorme a oaxaca y sus oajaquenhas

[zoomvisora]

escribamos en nuestro idioma; el q tengamos , luego el q quiera entender q se la arregle!!! asi como nosotros nos las arreglamos para entender los programas d computación e incluso esta misma página.

Y q viva lila!!!

[jorgeberlin]

¡ah! y si es escribimos en inglés, mejor con traducción, para que se acostumbren los otros a leer nuestra lengua.

[jorgeberlin]

Chales! pero no entiendo... si sabemos que hablamos español, ¿por qué dejamos que esta página nos haga escribir en inglés? Nel pastel.... A escribir en nuestra lengua y en otras, para que no acabemos uniformados en "Tu Tubo".

Abrazos (merecidos por poner esta chingonería de música)

Y: ¡Vivan los dos signos de exclamación, admiración y demás parientes!

ps: sé que mi ortografía está de las patas... pero si nos ayudamos todos escribiendo mejor :-) me harían un favor :-)

[IoSonoSempre]

¡ORALE! ;-)

[DianaVeronicaXuxu]

EatNopales:

Eres un verdadero CHINGÓN, carnal.

Lila Downs is just amazing. Thanks a lot for posting such a wonderful piece, specially the lyrics.

Actually, this is my almost 7 years old boy favorite song. His grandparents are from a small community named Chalcatongo in the Mixteca Alta and so he is a little bit used to listen to this sweet language.

No doubt about it: music is THE universal language.

I can hardly find words to thank your devotion and time for sharing this.

Love

[EatNopales]

You are very welcome... knowing that people are enjoying the stuff keeps me motivated to keep adding more.

Saludos

[4ohfreight]

@DianaVeronicaXuxu do you know what the cover art simbolizes??

[almaskata]

Lila es mas que grande esta cancion esta super y pues aunque yo no tengo ninguna raiz indigena me encanta esta musica y me interesan las lenguas indigenas bien por Lila que es una buena muestra de que los mexicanos somos chingones.

[pe1326]

eatnopales, realmente genial este video y la letra que le acompaña, de por si Lila es grande felicidades; pjl.

[LOkapunk]

ahhh CABRONA LILAA TE AMO!!

[oaxakitajux]

Soy mexicoamericano, mi madre es originaria de Oaxaca y ella habla el mixteco, tengo un aprecio grande a mi herencia mixteca, cada año viajo a La Mixteca en especial a Tlaxiaco y Juxtlahuaca, disfruto mucho estar alli, me siento en mi verdadera casa. Hace poco conozco la musica de Lila Downs tiene mucha calidad su trabajo, espero algun dia en Mexico el respeto a las culturas indigenas no solo sea una ley en papel, si no una realidad..

[AngyAmor1]

@oaxakitajux mexico.americano? que america no es un continente?

[Sexyduff]

es la mataaa :D