Sagopa Kajmer Filmlerden Alınmış Skitler [PART-1] İletişim:Senseyh@live.de

[TheShadowOfMelon]

çok güzel bi paylaşım baya çok film izlediğini gösteriyor bu böyle devam et dostum

[fakbadi]

monte kristo kontunda da sanırım bir skit vardı! ama o şarkı sagopanın mıydı şimdi tam hatırlamıyorum! "her etki karşılığında bir tepki yaratır! insanda öyledir"

[Sametty]

@fakbadi Mozole Mirach

[oguzhandemirmf]

İyi çalışma olmuş

[biiirakyaaa]

saglam bir calisma :) emege saygi sonsuz... :))

[TheLegend064]

Nerden buldun filmleri ?

[emper0rship]

Sabredin Panik Yok filminin konusunu sırf skit yüzünden merak ediyordum filmi izlicektim saol eline sağlık.

[damdansarkan3]

schindler's list 1993 yapımı bir film vede klasikler arasına girmiştir.nasıl bulamadın şaşırdım doğrusu.casablanca 1942 yapımı bi filmdir onu bile bulup izlemek mümkünken schindler's list filmini nasıl bulamadın çok garip doğrusu :D

[batmansait]

shindlerin listesi filminden bir çok skiti var sagonun

[luca3934]

emeğe saygı,eline sağlık kardeşim.

[Nissan1933]

cok guzel senseyh yasa sen

[rapstation000]

gzl olmuş eline sağlık :))

[Senseyh]

İngilizce cogu kelimenin turkce karsılıgı yok tabiki bizde kendimizden bisiler katarız.

[MissBophaLokei]

hayır onu demek istemedim. cümleyi ingilizceye çevirip orjinal film metninde tek bir kelimesini bile aradığımda bulamıyorum. acaba türkçeye Bambaşka çevrilmiş olabilirler mi? gerçekte filmde geçen replikler o kadar iyi olmayabilir mi?

[Senseyh]

schindler's list cok eski oldugu icin yok piyasada Bende bulamadım .. bulabildiklerim bunlar ;)

[MissBophaLokei]

şu da schindler's list'denmiş galiba ama bunun da orjinal halini bulamadım. "Hayatın boyunca çalışıyorsun, 30 yıl boyunca yaptığın şeyin farklılık yaratacağını düşünerek yaşıyorsun. İnsanlar için önemli olduğunu sanıyorsun, ama bir sabah uyandığında şunu anlıyorsun, Hayır! Orda küçük bir hata yapmışsın. Sen harcanabiliyorsun... " bilen duyan...?

[MissBophaLokei]

yalnız ben türkçe olan bi repliği ingilizceye nasıl çevirirsem çevireyim orjinal halini bulamıyorum. mesela kusursuz fırtına'daki yaşlı kadının sözlerinden orjinal film metninde tek kelimesini bile bulamadım.

[MissBophaLokei]

çok güzel ben de bunu arıyordum. facebokta vardı ama videoda istediğimiz yere yüklenmeden geçemiyoruz burdaki gibi. iyi ki buraya yüklemişsiniz, teşekkürler