Mahatma Gandhi - Le parole, Italiano

[MrFrankCape]

Mi piace la gente che stima Gandhi per queste parole quando quello scritto nei sottotitoli è il tipico aforisma da 13enne, che tra l'altro suona come una cazzata incredibile. Bel messaggio per carità, ma una metafora indecente. Messa in bocca a Gandhi poi fa diventare chi ha fatto questo video uno sbruffone impressionante.

[ottantamania]

ww.succoaloevera.it/blog/max80­

[TheMrjatt01]

fuck mahtma gandhi potete mandarmi i spam e tutto ma io nn cambio idea fuck off fanculo mahtma gandhi muori anke all'aldila e cadi nel cesso

[SvannieChannel]

@TheMrjatt01 in effetti, mi domando se chi lo idolatra o lo considera un aguida spirituale (magari dopo aver visto lo spot della Tim) abbia mai letto cosa il mahatma scriveva a proposito del comunismo sovietico. Un uomo di pace, forse, ma occorre imporsi di credere che su certe cose non capisse un cazzo (e non poteva non sapere) per non pensarlo in plateale malafede.

[rabadongolo]

23 persone non sanno cosa sia l'amore...

[TruzzoStyle]

Qualcuno di voi sapeva che il Santo Gandhi e quel Satanasso di Hitler fossero AMICI?.....prima di rispondermi con parolacce o deridendo me o lo stesso Gandhi,vi prego,informatevi un pò.

L'ignoranza è la madre della devozione.

[scarabella74]

@TruzzoStyle Ecco la lettera di Ghandi a Hitler dove lo chiama "amico". Magari è il caso che ti informi meglio tu...o sbaglio?

[scarabella74]

@TruzzoStyle Non mi fa inviare il link, ma basta che fai una ricerchina Gandhi e Hitler amici per esempio e ti esce come primo risultato.

[LB95GTR]

@TruzzoStyle caro truzzo, citazioni testuali dalla lettera di gandhi a hitler.

"Caro amico,

se vi chiamo amico, non è per formalismo. Io non ho nemici. Il lavoro della mia vita da più di trentacinque anni è stato quello di assicurarmi l’amicizia di tutta l’umanità, senza distinzione di razza, di colore o di credo."

"Vi chiedo dunque in nome dell’umanità di cessare la guerra."

pare che l'ignoranza sia madre anche dell'analfabetismo e della stupidità.

[FAUSTORICCARDO]

Per me è stato sinificativo ciò che ho letto , non conoscendo l'inglese; è sufficente per meditare. No???

[italieno]

MA CHI CAZZO HA TRADOTTO IL TESTO??? tutto inventato praticamente manco una virgola giusta

[italieno]

MA CHI CAZZO HA TRADOTTO IL TESTO???

[doryago73]

Sussurrate gente, Sussurrate! e ascoltate, ascoltate le Storie raccontate da vecchi Saggi pescatori, fantastiche storie di mare, vissute, molto meglio di barzellette urlate dal nano agli italiani!!! e quindi Buona Pasqua a Tutti e...Meditate...!

[turnfootsherlock]

you dick

[Cantautorefly]

Non c'è niente da fare la luce è luce qualunque lingua parli e da qualunque religione provenga!!!!!

Amo la saggezza, amo la sapienza luce dell'anima che è il richiamo di Dio per la nostra completa realizzazione!!!! Per il completamento della nostra conversione od evoluzione comunque si voglia chiamare!!!!! Grazie Mahatma Gandhi per il tuo amore!!!!!!

[AStra479]

@StudioTrops Lavati la bocca con la candeggina prima di parlar male di Ga­ndhi bello!!!!!

[StudioTrops]

@AStra479 ....Ge..gE..Ghandhi è Ge..gE..solo una fottuta scimmia robot mandata dal..Ge..gE..governo dei Ge..gE..Giusti per sodomizzarvi il vostro..Ge..gE..putrefatto cervello pitooooooooooo..cara/o la/il mia/o fattona/e paralitico/a?Ge..gE..Tiled Rule$

[AStra479]

@StudioTrops Dio ti benedica amico mio .

[ektrueindian]

एम. के. गांधी ने भारतीय दलित के लोगों नाम दिया "वेश्या के बच्चे "

Gandhi had said Indian Dalit People Harijan means "Children of Prostitute"

[circocucurino]

ma non state sempre a sottolineare il pelo nel ... ekekaz e' il significato che conta...sempre le solite menate del kazzo culturali

[KraGOW]

è una presa per i fondelli sto video

[taulrekvi]

fuck india hahahaha bu ayni bizim kemal kilicdaroglu amk tam gandi

[greydehundewadt]

muy bueno♥♥♥

[bonu2009]

spesso tra Noi non è servito nemmeno sussurrare...ci pensavano gli occhi...le mani...gli odori..i silenzi...erano sufficienti...

[ahimsanonviolenza]

Eri e sarai per sempre un grande UOMO.. <3

[MsAZeNo]

ottimo argomento.. e veramente fantastico grazie e un piacere!!

[TheMsUganda]

Un Mahatma Gandhi was the biggest racist born on earth.

[biancayogini]

molto bella l'immagine dei due Cuori vicini o lontani. Questo conferma che la Vita è tutta una questione d'Amore.

[angelooo85]

fortunatamente c'è qualcuno che ha un po' di cervello fra gli autori di questi commenti

[giuseppepucci80]

la voce conferisce ritmo nella lettura, forse per questo hai messo un audio che non corrisponde con le parole

[RavagliaYasmine]

Il SOMMO Mahatma

[robilinca]

le parole scritte nn corrisondono alle parole dette da gandhi.

xkè?? c'è 1 motivo o era tanto x fare? =)

[lucapollarini]

potete postare una traduzione corretta?

[Macomesiamomessi]

E questo è un periodo storico dove le anime e i cuori degli uomini sono distanti ormai....siamo alla frutta....

[marco71lucca]

Mahatma Gandhi uno di noi !

[biglalu]

@marco71lucca Non può essere uno di noi; l'umanità e noi, guarda cosa succede attorno. No, purtroppo lui era unico nel suo genere!

[giadaadaig]

ehm...the Italian translation has absolutely nothing to do with Gandhi's speech....weird!

[rosyfrg]

Parla della presenza di Dio, del potere tracendentale della divinità...certo, le parole sono altre, ma se sono sempre di Ghandi e fanno stare bene chi le legge...dopotutto l'Amore mi pare che c'entri con Dio, e sentiamo lka presenza di Dio quando è vicino al nostro cuore!

[golgona]

Le parole sono effettivamente di Gandhi. Ho letto la sua autobiografia. Ma l'audio dice altre cose. Andrebbe tolto.

[MarcAnarchy]

vorrei essere sicura che le parole scritte in italiano sono veramente di Gandhi, sapreste indicarmi quando furono pronunciate o dove sono scritte?

[massimova]

Uuuuuu hai messo in dubbio la fede ... e ti hanno affibbiato un -2

Questi perbenisti sono nauseanti !!!

[Elioth6]

Traducetelo per favore sono curiosa

[rosyfrg]

There is un undefinible mysterious power that pervades everything, I feel it though I do not see it: esiste un potere indefinibile e misterioso che pervade ogni cosa: posso sentirlo anche se non lo vedo! (spero ti piaccia anche se è solo una parte :-)).

[rosyfrg]

It is this unseen power wich makes itself felt and yet defies all proof...it trascends the senses...Questo potere invisibile si fa sentire sfidando ogni prova...trascende i sensi...

[lozingaro74]

Il testo non c'entra nulla con la voce....la solita buffonata "internettiana"...peccato che qualcuno qui sappia l'inglese.

[ShriGanapati]

esatto... tra l'altro il discorso di gandhi è molto più profondo della solita smielata storiella che gira su internet... hanno perso una buona occasione,

per parlare di Dio e di spiritualità senza cadere dei dogmi delle religioni.

[lkg4truf]

@ShriGanapati

mi sapresti dire dove posso trovare questo discorso, in quale testo? Grazie

[rosyfrg]

Allora, sarebbe bello che, invece di fare polemiche, chi conosce bene l'Inglese traducesse il discorso per chi non lo capisce :-))

[jeeg771]

@lozingaro74 ...ecco vedi, io non me ne ero accorto... allora dov'e' che posso leggere di ghandisenza aver paura che vengo preso in giro ?

[catena1955]

Peccato che le persone eccezionali son davvero molto rare , mentre nella quotidiana normalità sono le persone mediocri a prendere le decisioni ,persone con cervello piccolo e il cuore a forma di salvadanaio......

[Sh0w94]

ahashahahahahahahahahah

[BubuSnow93]

video di merda , compeltamente sbagliato

[BubuSnow93]

video di merda , compeltamente sbagliato

[skikko0]

il testo del discorso non ha assolutamente niente a che vedere con i sottotitoli

stronzate, in buona sostanza

[ezechiele81]

ricordiamo Mahatma Gandhi

accendi una candela per lui

acandlefor . com

[iattone]

ma che hai scritto? ma quali parole? qui Gandhi dice tutt'altro. Quello che è scritto nel video è inventato di sana pianta!

[onafets1979]

non solo per odio, anche per avidità...

[mescalito000]

La traduzione in questo video non si attiene per niente a cio' che Gandhi dice in questo discorso, e'completamente inventata.

[Thowas]

Gli uomini uccidono x odio ....

[Thowas]

l'unico animale sulla terra che uccide i propri simili è l'uomo!

[bolatwhsea]

no se non ci fosse la leonessa il leone si mangerebbe i propri figli per fame...

[Thowas]

Gli uomini uccidono x odio non per fame...

[Gangstarville]

uccidono per odio, oppure per amore...cmq qualcuno potrebbe dirmi quale è la traduzione corretta??? grazie

[massapucci]

ahaha, no, certo che no, ripeto: lo so che non corrispondono, è fatto apposta.

[Z3t487]

@massapucci

Peccato che non fa ridere

[massapucci]

no, le parole non corrispondono

[dvizak]

Questo è quello che dice qui Gandhi. Non è quello scritto nella traduzione (???)

"There is an indefinable mysterious power that pervades everything. I feel it, though I do not see it. It is this unseen power which makes itself felt and yet defies all proof because it is so unlike all that I perceive through my senses. It transcends the senses.

[dvizak]

But it is possible to reason out the existence of god to an [unintelligible] exchange. Even in ordinary affairs we know that people do not know who rules, or why, and how he rules. And yet they know that there is a power that certainly rules.

[dvizak]

In my tour last year in Mysore I met many poor villagers and I found upon inquiry that they did not know who ruled Mysore. They simple said some god ruled it. If the knowledge of these poor people was so limited about their ruler, I, who am infinitely lesser in respect to god than they to their ruler need not be surprised if I do not realize the presence of god, the king of kings.

[dvizak]

Such testimony is to be found in the experiences of an unbroken line of prophets and sages in all countries and climes. To reject this evidence is to deny oneself.

[mininodanado]

e ogni volta mi chiedo perkè restiamo ancora bestie e non riusciamo ad evolverci in qualcosa di meglio,magari in esseri umani ,eppure ci sono stati uomini che ci hanno insegnato e spiegato il percorso per arrivare a quella tanto agognata umanità che ci manca..se potessi rinascere vorrei nascere in un mondo di uomini e non di bestie(senza offesa per gli animali).

[bolatwhsea]

anche gli animali si uccidono

[BARGI91]

ma gli animali nn lo fanno con cattiveria come noi, loro lo fanno per nutrisrsi, nn sanno cosè sbagliato o giusto, invece noi lo sappiamo benissimo, ma ce ne freghiamo e con cattiveria commettiamo più ose sbagliate che giuste...gli animali NO!

[bolatwhsea]

la natura non conosce morale... e noi ne facciamo parte

[DavideSand]

sicuramente non per divertimento!

[bolatwhsea]

neanche noi (apparte persone affette da patologie picologiche).

uccidiamo per soldi, potere sono d'accordo con te che sono motivi futili ma sono solo obiettivi che ci vengono imposti dal cervello che è estremamente + evoluto di quello degli altri animali e ha una capacità di ingannarci fuori dal comune..

[DavideSand]

Quindi è colpa del cervello...io penso di no.

[milaniaris]

bello...peccato che il testo riportato nn corrisponda alle sue parole!! >:(

[ticinoinoino]

ma cosa intendi?il senso rimane lo stesso???

[milaniaris]

le parola che si ascotano parlano di dio, del trascendentale e penso del viaggio alla scoperta dei più poveri villaggi dell'india che lui ha intrapreso...il testo visualizzato riporta una parabola sulla vicinanza dei cuori... ;) qualcuno che sa l'inglese meglio ti può tradurre integralmente le sue parole... ;)

[Elvisredbaron]

che grande uomo, ma soprattutto che grande evoluzione di pensiero che ha fatto dalla sua gioventù, lo rispetto principalmente per questo

il discorso mi è piaciuto moltissimo

[Robojoker]

grandissimo uomo...peccato che questo terribile mondo non voglia persone del suo livello...ma vivrà sempre in noi..noi giovani che dobbiamo portare avanti il suo messaggio di pace

[30myuu]

...discorso toccante, intenso, pieno di significati e verità...che grande uomo!!

[illLocollllll]

lo rispetto...era una persona che credeva in quello che faceva e non si tirava indietro...grazie di cuore,gandhi...

[Fonni87]

grandissimo uomo Gandhi e come diceva Einstein: Forse un giorno le prossime generazioni avranno dei dubbi che una persona così buona abbia calpestato la terra di questo pianeta..

[salvatorecefa]

un grande uomo rispetto al massimo e migliore dei modi poke persone sono santi come lui le parole che dice toccan il cuore.Grande Ghandi

[jacopocellini]

se nei cuori c'è ancora amore io piangerò x dirvelo, se voi non capite sacrificherò la mia vita a proteggere la vostra, la guerra è solo l'inizio della fine, siamo solo il 90% di acqua l'alrto 10% è polvere è l'anima che fà grande l'uomo e più sento dolore più penso che nessuno sarà in grado di farmi cambiare idea, aprite i vostri cuori all'amore senza paura... invaderete il mondo!!!

[Baratro79]

GRANDE GRANDE GRANDE l'amico sopra diceva peccato che non ci fosse youtube nella sua epoca, io aggiungerei peccato che non esistono più persone come lui...grande Ghandi nei nostri cuori per sempre esempio illustre...

[realnapoli]

come ghandi nessuno, peccato che non esisteva you tube al suo tempo 5 stelline per il video

[THELIGHTOFTHETIBET]

Peace and Love

[Guastatore1986]

è Questo il famoso discorso pubblicizzato per il 15 Agosto?

[picinela]

Grandissimo!!!!

grazie per il video!!!

ce ne sono pochissimi in it!!!^_^

[salpety]

english (sorry)

[salpety]

He looks a spanish man speaking spanish xD

[massimova]

A mio avviso queste minchiate rovinano la democrazia ... la tolleranza ci ha portato in questa situazione dimmerda !!!

Una persona grida per PREVARICARE il prossimo, nn fatevi troppe pippe mentali, o il mananello otre a spaccarvelo in testa ve lo mettono pure nel culo.

Confucio, Lao Tzu, Mao Tze Tung erano dei saggi CONCRETI !!!

Del resto l'india con gandi nn ha fatto un cazzo ... nn ha risolto una mazza !!!

Impariamo dai veri rivoluzionari e da Enrico Mattei !!!

TOLLERANZA ZERO !!!

[bolatwhsea]

1 si scrive gandhi

2 ha liberato 800 milioni di persone( non ha creato un popolo di saggi ma ha fatto + di mattei visto come se la assano ultimamente le solite 7 compagnie petrolifere)

3 non potevi trovare 3 saggi meno concreti di quelli che hai citato

[cfourier]

E' così difficile trovare filmati su Gandhi tradotti tradotti in italiano! Eppure ce ne sarebbe molto bisogno! Grazie di aver pubblicato questo.

[Cacophony89]

The man...

[Deadlyboy94]

grande uomo egli fu

[theevilpartofme]

grandissime parole

[FreeMachinez]

Bellissimo pensiero

[ulula19]

non dite parole che li possano distanziare di piu..

perche arrivera un giorno in cui la distanza sarà troppa..... bella frase.... ma Gandhi parla d'altro qui.....

[Ale95hello]

è davvero saggio Gandhi!

[Ambergio64]

Bellissime parole...il problema e' che quanto piu' ci si ama tanto piu' ci si arrabbia...e tanto piu' si grida...

[protyiu]

Ghandi è un uomo come ne nascono pochi in tutta la faccia della terra...

[SonicArmony]

cool

[ca89ss]

RISPETTO PER GANDHI!

[lomiolith]

Davvero una grande anima

[cisaraunome]

una delle poche persone che ammiro veramente R.I.P.

[pescesardinazzz]

Nulla si ottiene senza sacrificio e senza coraggio. Se si fa una cosa apertamente, si può anche soffrire di più, ma alla fine l'azione sarà più efficace. Chi ha ragione ed è capace di soffrire alla fine vince. (Gandhi)

[serenavietatoamare]

Un grande! ^____^

Ciao da Serena ^__^

[sajuukkain]

THESE WORDS ARE NOT THE SAME AS GAHDHI SAYS!!

Questi parole non corrispondono alla traduzione!!!

I think the church in Italy sensors this!

[Gio20688]

le parole non corrispondono alla traduzione

[valelennon]

le parole del video non sono la traduzione del discorso.lui dice cose completamente diverse.

[theevilpartofme]

cosa dice in realtà?

[salpety]

Gracias por compartir hermano.

Un saluto.

[oscarvitale2]

Come si può non amare quest'uomo infinitamente piccolo con un grande cuore?

[dottoreroberto]

meraviglioso, semplicemente meraviglioso.

[happybecchino]

parole degne T_T

[enzovane]

finalmente un buon video, non si può andare avanti col grandefratello

[manulife94]

ottimo argomento,finalmente un video serio