Miyazaki Ayumi - Beat Hit (Finnish Translation)

[YaoiIsMySin]

Mukavasti suomennettu. : D Ja parasta oli ettet kääntäny noita enkku kohtia. Ihmiset ei vaa tajua et jos sanat on alkuperäsessäki kappalees enkuks, niit EI missää nimessä käännetä. Tätä mieltä itse ainakin olen.

[Verdana1]

Ihana käännös <3 Rakastan tätä

[Auvo91]

ihana kappale ja suomennus on tehty hyvin <3

[Gepardikinonkissa]

Muutamissa kohdissa käännös oli turhan pelkistetty sanoihin nähden, mutta ei mitään suurempia ongelmia. :D Kivasti tehty ^^

Tosin, kun tämä nyt oli käännös, niin ne englanninkielisetkin kohdat olisi voinut sitten kääntää samaan syssyyn. :D

[Kojitar]

@Gepardikinonkissa

Kiitoksia.

Aluksi mietinkin pitäisikö englannin kieliset kohdat kääntää myös, mutta jos ne on alkuperäis versiossakin englanniksi, niin päätin jättää ne niin.