Helena Vondráčková - Malovaný džbánku (1977)

[marcinzewsi]

No chciałbym żeby mi Helena pomalowała dzbanek.

[magdalena92pl]

Ile bym dała, żeby żyć w tych latach kiedy grało się taką muzykę, kiedy przy takiej muzyce się bawiło, aj :) Zazdroszcze tym, którzy swoją młodość spędzili przy takich melodjach :)

[cvty]

@magdalena92pl Ci, co zyli w tamtych czasach modlili sie raczej o cos zupelnie przeciwnego. Czlowiekowi nigdy nie dogodzisz ;)

[MrKamike]

rok później się urodziłem i od razu tą piosenkę śpiewałem gdzie wiec byli co robili moi rodzice wtedy ehhe

[GangsterKa99]

Język czeski jest naprawdę świetny :)

[matisoltPL]

;D proszę bardzo czytajcie ale zacznijcie czytanie pierwszym od dołu

[matisoltPL]

Malowany dzbanku, tęczą na zorzy, świtaniem powitaj nas, witaj nas! Hej, graj mi, dudziarzu, graj, twoją pieśń niech niosą ptaki! Hej, graj mi, dudziarzu, graj, a ja ją posyłam wam. Hej, graj mi, dudziarzu, graj, twoją pieśń niech niosą ptaki! Hej, graj mi, dudziarzu, graj, a ja ją posyłam wam.

[matisoltPL]

Hej, graj mi, dudziarzu, graj, twoją pieśń niech niosą ptaki! Hej, graj mi, dudziarzu, graj, a ja ją posyłam wam. Malowany dzbanku, noc już się kończy, złoci się dzień, z wolna złoci się dzień. Ucichły dawne wieści, malowane szczęście sam sobie weź, kawałek sobie weź. Oddech jabłoni, a latem gdy dojrzewają łany, w ziemię tchną wonią Tę ziemię, która dzieci wzywa do wesołej zabawy. ...

[matisoltPL]

Malowany dzbanku z Krumlowskiego zamku, znasz ten czas, dobrze znasz ten czas. Jak Chodska skała na granicy stała, znasz ten czas, dobrze znasz ten czas. Oddech jabłoni, srebrne bazie wierzb ziemię tchną wonią, a skowronki śpiewają jak kiedyś. Malowany dzbanku, tęczą na zorzy, świtaniem powitaj nas, witaj nas! Hej, graj mi, dudziarzu, graj, twoją pieśń niech niosą ptaki! Hej, graj mi, dudziarzu, graj, a ja ją posyłam wam. ...

[thelegallybronze]

o czym ona śpiewa? proszę pomóżcie, to bardzo ważne.

[yukimann2000]

Może to kiepskie wojaki i zaszczute przez niemiachów Słowiany ale Helena to wszystko rekompensuje . Pikne je to cesky spivanje . I Jożin z Bażin też :D

I Karel Gott

[niebieskiptak]

za to g_wno powinni nam płacić kontrybucje

[kondzioo3]

szkoda ze takich debili na miejscu nie usypiają

[ruczaj50]

Super!!! Piękne czasy

[Loduste]

Piękna Kobieta...piękny ...text...to nie da się zapomnieć....!

[thelegallybronze]

@Loduste o czym ona śpiewa?

[SzaryWilkSamotnik]

Piekna, melodyjna i pelna radosci piosenka. A Helenka - super!

Dziekuje!

[hyperhumana]

Wspaniale pozbawiony sensu tekst.

Symptom Czech okresu komuny.

[Jurajska2]

@hyperhumana

No i masz rację :)))

Nie to, co "głębokie" teksty The Beatles, prawie tego samego okresu. :p...

Masz smutny symptom zakompleksionego polaczka okresu obecnego... :))))

[hyperhumana]

@Jurajska2 Kolega!

Poczytaj sobie o Golden Kids i historii koleżanki Heleny z tego trio to przestanmiesz piepszyć jak potłuczony o rzeczach o których nic nie wiesz.

Wiedza nie boli... bardzo.

[jalokim24]

I love this beautiful song! Helena, you are amazing. Greetings from Poland! Malovane dzbanki!

[LuxenTv]

I like it ! FROM Russia with LOVE !!!

[ladybird660]

:) I dlatego włączyłam. Piękny czas, byłam wtedy dzieckiem. I piękna piosenka:)

[demonlegion69]

Właśnie leci w jaka to melodia :)

[forest2221]

Piekna piosenka wieklkie gratulacje dla Heleny :)

[pigwa519]

PIĘKNA KOBIETA,PIĘKNA PIOSENKA. MINĘŁO TYLE,TYLE LAT I NIE STRACIŁA SWEGO UROKU.

[hxania]

Vzpomínám si, že karta na festivalu v Sopocie'77.

To byl úspěch.

Helena na vás čeká v Polsku a laskavý polibek

[SuperJustyna89]

raz usłyszałam... nie ważne..

[liliannale]

fatalna operatorska robota

[sony680]

ta piosenka jest the best słucham jej gdy dopada mnie handra

[wiktorkowalczyk33]

fajne babki te czeszki

[Giorgio090388]

@wiktorkowalczyk33

żebyś wiedział ;)

[piotrek1675]

mam taki wazon gliniany i jest malowany i kojazy mi sie z ta piosenka, lubie go i te piosenke on mi ja przypomina , nie oddam go nikomu bo on jest z tamtych lat jak i ja :) dziekuje pani HELENKO za te piosenke

[kotpsychotrop]

o matko, ona ma buty na platformie, jak ta moda wraca!

[MAZOWSZE1964]

Helenko Moja corka wybrala Twoja piosenke MALOWANY DZBANKU do swojego programu na lyzwach Bardzo mi sie podoba ta piosenka tez .Best Wish from U.S.A.

[5960barbara]

super bardzo rytmiczna

[urbanelectic]

Po 34 latach To jest nadal przebój nie do pobicia i nie do powtórzenia. 100 lat dla Heleny Vondráčkovej

[kostayetti]

jojo.. tehdy byla fakt kočka :).. můj typ :)

[Rygiel2010]

Piękna pani Helena ! A Ewa Farna jest nasza czy wasza ??? ;-)

[ksysiu0070]

ma klasę jak mało kto

[gawelito]

@ksysiu0070 Dokładnie ! Kobieta pełna klasy ! i taka... KOBIECA, czego brak w dzisiejszych wokalistkach.

[ega76]

Ale fajna laska, nawet po 34 latach nieźle wygląda. Ja miałem w 77 dopiero roczek ;)

[SoFlySoAwesome]

My favourite song:D

[escottf]

Intervision Song Contest Winner 1977

[myszzoor]

uwielbiam:)

[kurkucjusz1]

Pięknie :) Właśnie gramy to z orkiestrą z Płocka na piknik europejski. Piękna piosenka:)

[dodge861218]

Mount Helena! .. Zdravím a gratuluji k Čechům svůj nádherný výkon zpěváka .. Omlouvám se za chyby;-)))

[Honza5114]

Helena sice řádí, ale zase je plochá :-( To až později se to "vylepšilo" :-(

[liliannale]

@Honza5114 who cares ?

[Honza5114]

@liliannale Přeloženo jako "Kdo auta"? já anglicky neumím :-)

[arcz30]

Jak zwykle klasa!!!

[terreferre120249]

Nie tylko piosenka lepsza, ale i Vondrackowa ładniejsza od niego!

[matti7831]

Kto się zgadza że to lepsze niż Bieber łapka w górę!

[bolec123123123]

Naturalne piękno, pełna swoboda, i talen, powodują że obecne "gwiazdeczki" albo inne "dodoidy" chowają się przy takiej piosenkarce i akrtorce.

[nifur1]

Dzieciństwo i młodość staje natychmiast przed oczami.WSZYSCY faceci i masę chłopaków kochało się w przecudnej Helence na zabój.A piosenka? Najwyższa klasa.CUDO!!!

[LadyComment]

Urodziłam się w '97 i jak widzę takie różne, piękne piosenki, to pojawia się we mnie coś niby nutka żalu...

[sknerus1234]

super:]

[disco4567]

Bardzo lubiana piosenka wygrała sopot

[llkon1900]

Radosna piosenka, piękna kobieta, beztroskie czasy, ahhh...

Pozdrawiam tych co pamiętają jak wtedy pachniał deszcz, jak smakowały jabłka prosto z drzewa, jak się wtedy bawiło i tańczyło.....!

[UniversallyPL]

@llkon1900 !

!



[pumpernikel76]

Helenka jest boska :) :) :)

[ciriszczecin]

już na zawsze kojarzony z "dom zły". Jak tego słucham widzę środonia...... Dom zły to nie tylko film a psychika, wrażenie, podobnie jak dobra książka, pozdro dla wszystkich

[FilCroft]

Pity we didn't participate in Eurovision those times...this could give us some success :)

[marsellus22]

Super piosenka, pozdrowienia z Polski :)

[brontoish]

I jak tu nie lubić Helenki? xd

Pocieszający jest jej taniec i piosenka :D

[cutinches]

Jestem starym koniem, na codzień słucham innej muzyki ale TO JEST KWINTESENCJA MOJEGO DZIECIŃSTWA! Za każdym razem wzruszam sie tak samo! Piękno i witalność Helenki porażające! Co za dykcja! Szyk i styl najwyższej klasy! CZAPKI Z GŁÓW!!!

[ziomek666x]

wsio w pariatkie, ja dumaju szto eto samyj prekrasnyj wystup wondraćkowa

[natlkarom]

super bardzo mi sie ta piosenka podoba! dzieki

[SzaryWilkSamotnik]

Dziekuje! :)

Napisz prosze slova, perevest kcem.

[mazur1722]

fajniutka !!

[thegajowczyk]

Uwielbiam. Przypomina dzieciństwo :)

[Ukash13MK]

Piękna Helena . Jak zawsze.

[Pujardoff1]

Чешки вообще красивые, а она лучше всех

[Thomahawk08]

Beautiful!!! Absolutely Divine!!! And I primarily listen to rap.

[ilonka822]

mlada, krasna, prirodzena. co viac si mozme priat.

[PAFAWAG1]

Czy to czasem właśnie nie Helena śpiewała w piosence otwierającej odcinki czeskiej wersji "Było sobie życie"?...

[VENOM20021980]

Czeszki są bardzo ładnymi kobietami a Helenka im starsza tym piękniejsza jest

[4grupa]

to tak jak i ja:) swoją drogą świetny film, polecam!

[lutniczek]

Gdyby nie "Dom zły" pewnie nawet bym jej nie usłyszał...

[niunia123ish]

stare ale jare;D

mi się podoba a jestem nastolatką;P

[000Mademoiselle000]

@niunia123ish mi też :))

[SzablaPL]

Przypomniałem sobie o tej piosence po tym jak ostatnio w kinie byłem na filmie i właśnie tańczyli przy tej piosence. Film to "Dom zły". Malowany dzbanek jest świetny.

[dziedzio12]

Chórki dają radę ... fajnie ... Helenka też niczego sobie ...

[SonullE]

Heeeleeeenkaaa :-)

[ayrgail]

Kto teraz tak kręci spódnicą? To najmniej co mogę. Super Wunderbaum, great, etc.

[wlochacz1980]

jarmarcznie....

[MusiqueMonAmour]

Sunshine... spring stream...

No, she's like an Angel of Happiness, that's what she is!

One of the most beautiful women that has ever been seen on the screen.

She charmed Poland that year!

[MusiqueMonAmour]

I agree with diverrboy, finally I have found THE version of the Malovany dzganku that I want to add to my Favorites.

Vondrackova is like sunshine, like a spring stream! Beautiful. I've seen her perform two or three years ago in Poland, she has not lost any of her optimistic, youthful energy.

[diverrboy]

WOW! very clear picture, excellent edit!