This really is a very beautiful song, but also a very controvertial one, if you ever try looking up who wrote it you will find out why. I love this version because it always brings to mind my childhood, but I think that the Ross lyrics were more evocative and frequently move me to tears.
The tune was originally written as a pipe lament by allan MacCormack of Benbecula and named Dr MacAuley's farewell to Creagorry. It was copyrighted by his neighbour Iain Maclachlan and is often attributed to him.
Two sets of Lyrics were written for it in the 60s. One was by Stewart Ross, the other (which you sang) was by David Silver. Silver had permission from Essex Music, who held the copyright. Ross' version was withdrawn due to copyright reasons.
In 1965 Callum and Fiona Kennedy picked up on Ross' lyrics, performed it on tv etc and got a gold selling album for PYE records. Ross got none of the credit or royalities for his unauthorised version, which was often attributed to David Silver. He eventually won a court case in 1977, but by then PYE records had gone bust.
In 1985 a contract was signed to accept Ross' version to be oficially recognised, but Silver didn't want to allow another official version. Thus Ross version was banned.
I know three versions in English and have heard of at least two others. I have akso recently herd some gaelic versions, but as I don't speak gaelic, I couldn't say how many.
Brigid, I love your voice and how you sing this and I don't want to be patronising but I think you'd do better without the words in front of you, then you could focus more on relaxing and giving your whole soul to it. Love you. Can you sing 'Dream Angus' or 'Come by the hills'. I think you'd be great at both.
That's OK, I don't normally use lyric sheets but I hadn't learned the words for it and had to for this song. I did it because it was a song the Sheriff of Berwick asked me to do and he was there that day. Now I'd sing it without the words but I am still waiting for him to accompany me on his blues harp. ;) Answered your other comment about those two songs. :D
what is this profesionals dont use paper and its werry strange that you sing wrong althogh you got this paper whay? how i jurne four the cryes of the seagles in flyte it is what cind of paper do you have soory to say this but its the true
difjonas- do you ever say anything constructive or just take pride in being obnoxious and writing absolute jibberish? Do you even know what "professional" means? It means people who get paid to do something. I don't and didn't. Move on already.
Sorry Brigid, I've just discovered you. And wish you all the best. I'm missing the 'X Factor' just to listen to your voice. What age are you and do you come from Ireland?
my whole scottish family loves this song. i sing it often. i love you singing it. its a very natural talent you have x you dont try and do stupid stuff with ur voice like most these days :P
Thank you so much for that comment. I preferred the first time I sang this one but I forgot the words because I got nervous for the first time ever. As for not doing too much with the voice, well it doesn't suit the song because must Scottish tunes should just be sung "honest" don't you think? xb
definetly. yea i liked the first time u sang it too. bit of a panic with the broke guitar string :O lol but its amazing how well u did with the new song because its not easy x may i suggest wild mountain thyme? lol i love that song
I sang it a cappella once and I had to make it private because people were exceedingly nasty about it to the point of flaming and trolling. Nothing is worth it and yeah, I will redo it one day because mum has been at me to record it. The thing is I'd like to do it with a band... Like Runrig?! :P xBee
Thank you so much fenristhewolf. Meant for the reply I left below to do both- my dad wants My Way but the Sex Pistol's version and mum wants Loch Lomond. xb
Thank you ghostpiper1. I thought we were just there to support charity though. Turned out to have been a contest which was a bit of a shock. :D My dad wants My Way done Sex Pistols style. Mum wants Loch Lomond because of the famous lines.
yes this was alright sung but if u dont mind me saying u sung the song a completely different way to the way to was origanaly i can only say this because i have sung this song since i was 4 and won many a compitition i found it difficlt to keep along with u but good try
Thank you very much ward. I preferred the first time I sang it. Somehow I still haven't had the time to learn the words. Done LOADS of other songs since so not sure why. :O
Thanks partridgehearne. I don't know how come I missed your comment but I did. Sorry. :( Anyway, I am going to do it with blues harp and guitar one day to get that haunting effect at the start. Would like some strings as well but I will leave that to the sheriff as it was his choice. :) And the guy who was doing the mixing turned off the reverb completely when I only asked him to turn it down a little. So it sounds worse than it needed to. :(
Brigid, that wonderful voice of yours outshines any audio mistake, or venue shortcoming. Some people use 'effects' to mask their lack of talent (I know - I've done it!) But real talent, like yours, requires nothing, other than to be heard. *****
Thank you Tom. You always say such great and encouraging things. I did this again this Tuesday and I think it works better with me being unplugged because mum's stereo mic picks up better than that PA did. :) I might do this one on my debut album...
nice one u 2
5bears799 3 months ago
Tha Beinn na Faoghla anns na h-Eileanan Siar ann an Alba, eadar Uibhist a-Tuath agus Uibhist a Deas
AlbaSiar 8 months ago
@AlbaSiar Thanks for commenting. :) I wish I could read it but anyway- thanks.
BrigidMhairi 8 months ago
When I was searching the "Dark Island" on YouTube (as I play it on the sax), the last person I expected to see was you.
Solly Hhit! when you said your voice was your chosen instrument, I thought, what you doing working in a bike shop, guess you love your Dad.
The Big Guy with the MOT.
BigKat62 1 year ago
@BigKat62 LOL thanks! I do sing a bit more than I work for dad. ;)
The Little Ginger behind the counter.
BrigidMhairi 1 year ago
very good
ferioderthedemon666 1 year ago
@ferioderthedemon666 thank you. :)
BrigidMhairi 1 year ago
This really is a very beautiful song, but also a very controvertial one, if you ever try looking up who wrote it you will find out why. I love this version because it always brings to mind my childhood, but I think that the Ross lyrics were more evocative and frequently move me to tears.
gwerin2008 1 year ago
I did but I don't get it. Can you tell me more because I am singing this again for my upcoming album and I like to know all I can about the music. :)
BrigidMhairi 1 year ago
The tune was originally written as a pipe lament by allan MacCormack of Benbecula and named Dr MacAuley's farewell to Creagorry. It was copyrighted by his neighbour Iain Maclachlan and is often attributed to him.
Two sets of Lyrics were written for it in the 60s. One was by Stewart Ross, the other (which you sang) was by David Silver. Silver had permission from Essex Music, who held the copyright. Ross' version was withdrawn due to copyright reasons.
gwerin2008 1 year ago
In 1965 Callum and Fiona Kennedy picked up on Ross' lyrics, performed it on tv etc and got a gold selling album for PYE records. Ross got none of the credit or royalities for his unauthorised version, which was often attributed to David Silver. He eventually won a court case in 1977, but by then PYE records had gone bust.
In 1985 a contract was signed to accept Ross' version to be oficially recognised, but Silver didn't want to allow another official version. Thus Ross version was banned.
gwerin2008 1 year ago
A lot of people think this is an old traditional tune, and have therefore produced their own lyrics for it, but it is still under copyright.
Despite this, quite a few unauthorised versions are produced and most of them are beautiful to listen to.
gwerin2008 1 year ago
I know three versions in English and have heard of at least two others. I have akso recently herd some gaelic versions, but as I don't speak gaelic, I couldn't say how many.
gwerin2008 1 year ago
Simply beautiful.
gwerin2008 1 year ago
Thank you, Brigid, for singing this song. Best regards from the Basque Country :D
Emyntari 1 year ago
this one was beter
difjonas1 2 years ago
Oh?
BrigidMhairi 2 years ago
Brigid, you have a beautiful voice! I look forward to hearing more from you.
3sphynxmom 2 years ago
Thank you so much 1sphynxmom. :D
BrigidMhairi 2 years ago
Brigid, I love your voice and how you sing this and I don't want to be patronising but I think you'd do better without the words in front of you, then you could focus more on relaxing and giving your whole soul to it. Love you. Can you sing 'Dream Angus' or 'Come by the hills'. I think you'd be great at both.
xbannockburnx 2 years ago
That's OK, I don't normally use lyric sheets but I hadn't learned the words for it and had to for this song. I did it because it was a song the Sheriff of Berwick asked me to do and he was there that day. Now I'd sing it without the words but I am still waiting for him to accompany me on his blues harp. ;) Answered your other comment about those two songs. :D
BrigidMhairi 2 years ago
what is this profesionals dont use paper and its werry strange that you sing wrong althogh you got this paper whay? how i jurne four the cryes of the seagles in flyte it is what cind of paper do you have soory to say this but its the true
difjonas1 2 years ago
difjonas- do you ever say anything constructive or just take pride in being obnoxious and writing absolute jibberish? Do you even know what "professional" means? It means people who get paid to do something. I don't and didn't. Move on already.
BrigidMhairi 2 years ago
Sorry Brigid, I've just discovered you. And wish you all the best. I'm missing the 'X Factor' just to listen to your voice. What age are you and do you come from Ireland?
xbannockburnx 2 years ago
my whole scottish family loves this song. i sing it often. i love you singing it. its a very natural talent you have x you dont try and do stupid stuff with ur voice like most these days :P
BrokenHeart4490 2 years ago
Thank you so much for that comment. I preferred the first time I sang this one but I forgot the words because I got nervous for the first time ever. As for not doing too much with the voice, well it doesn't suit the song because must Scottish tunes should just be sung "honest" don't you think? xb
BrigidMhairi 2 years ago
definetly. yea i liked the first time u sang it too. bit of a panic with the broke guitar string :O lol but its amazing how well u did with the new song because its not easy x may i suggest wild mountain thyme? lol i love that song
BrokenHeart4490 2 years ago
I sang it a cappella once and I had to make it private because people were exceedingly nasty about it to the point of flaming and trolling. Nothing is worth it and yeah, I will redo it one day because mum has been at me to record it. The thing is I'd like to do it with a band... Like Runrig?! :P xBee
BrigidMhairi 2 years ago
i love this song!
brings back many happy memories x
AvFoJa 2 years ago
I really like it to. xb
BrigidMhairi 2 years ago
reminds me of my dead grand pa :(
maartieboy 2 years ago
Aww did he like this song then? xB
BrigidMhairi 2 years ago
yeah :) it was his funeral song
maartieboy 2 years ago
Well done. Its such a great song,one of the best.
ritnea85 3 years ago
thank you ritnea I think so too. xb
BrigidMhairi 2 years ago
I love this song so much, and I love your voice. I want this song to be played at my funeral.
fenristhewolf 3 years ago
Thank you so much fenristhewolf. Meant for the reply I left below to do both- my dad wants My Way but the Sex Pistol's version and mum wants Loch Lomond. xb
BrigidMhairi 2 years ago
That was very nice, lovely voice. Thanks for posting it.
ghostpiper1 3 years ago
Thank you ghostpiper1. I thought we were just there to support charity though. Turned out to have been a contest which was a bit of a shock. :D My dad wants My Way done Sex Pistols style. Mum wants Loch Lomond because of the famous lines.
BrigidMhairi 3 years ago
The way you sung it was fine!!! Lovely. All songs should be open to interpretation otherwise repetitive - well done!
mikey5 3 years ago
Thank you very much mikey5. I agree, songs should be interpreted to come alive. They mean different things to different people and that is good. (:
BrigidMhairi 3 years ago
yes this was alright sung but if u dont mind me saying u sung the song a completely different way to the way to was origanaly i can only say this because i have sung this song since i was 4 and won many a compitition i found it difficlt to keep along with u but good try
goodgirlvicky 3 years ago
Thank you. I don't copy other people, I try to make each song my own and if you think it sounded different then I suceeded. :) xBrig
BrigidMhairi 3 years ago
Beautiful song, and beautifully sung.
ward1066 3 years ago
Thank you very much ward. I preferred the first time I sang it. Somehow I still haven't had the time to learn the words. Done LOADS of other songs since so not sure why. :O
BrigidMhairi 3 years ago
Just do it unaccompanied, the tune and your voice are quite strong enough, although acoustically tents are quite appalling.
partridgehearne 3 years ago
Thanks partridgehearne. I don't know how come I missed your comment but I did. Sorry. :( Anyway, I am going to do it with blues harp and guitar one day to get that haunting effect at the start. Would like some strings as well but I will leave that to the sheriff as it was his choice. :) And the guy who was doing the mixing turned off the reverb completely when I only asked him to turn it down a little. So it sounds worse than it needed to. :(
BrigidMhairi 3 years ago
Brigid, that wonderful voice of yours outshines any audio mistake, or venue shortcoming. Some people use 'effects' to mask their lack of talent (I know - I've done it!) But real talent, like yours, requires nothing, other than to be heard. *****
moondogg55 3 years ago
Thank you Tom. You always say such great and encouraging things. I did this again this Tuesday and I think it works better with me being unplugged because mum's stereo mic picks up better than that PA did. :) I might do this one on my debut album...
BrigidMhairi 3 years ago
I hate when that happens! :) j/k i'm in no way, shape, or form any kind of musician.
rht341 3 years ago
Lol! Mum was like "Brigid, be more forceful. MAKE them turn it up again in future" and I was like "yeah, yeah" :P
BrigidMhairi 3 years ago
Very nice...great performance...enjoyed the song!
rht341 3 years ago
Thank you rht341. [: I asked them to turn down the reverb and they turned it off completely. Grr :P
BrigidMhairi 3 years ago
Very nice song Brigid! :)
Brianswers 3 years ago
Thanks for always checking out my videos Brianswers. [: xxx
BrigidMhairi 3 years ago
First of all...I love the song and the way it was sung! You look and sound awesome!
Sending (((Hugs))) Your Way!
~Mimi
Lethesunshine 3 years ago
Thank you very much for the (((HUGS))) Mimi and thank you for the compliments. [: xxx
BrigidMhairi 3 years ago
You sound great and look fantastic...so grown up.
Amy xx
amyloader 3 years ago
Aww- first comment amy! Thanks. [: It has been a crazy weekend. More later. xxx
BrigidMhairi 3 years ago