It's about a German Hussar who, on the battlefield, hears that his true love is dying at home and goes back to see her, right at the end, and bury her. Very sad, quite unlike the cheeriness of the song!
@oletoft Ach,du ärmster.,Macht, impotent? Dann schau mal ,Adieu, mein kleiner Gardeoffizier,oder Liebeskummer lohnt sich nicht ,an,da zeigen die Mädels ihre strammen Beine,vielleicht hilft das ,dem OPA auf das Fahrrad.Schöne Grüsse von einem 62 jährigen Rentner aus Dortmund.
Mit diesem Liedchen auf den Lippen sind wir Mädels damals Arm in Arm bei Fasching durch die Straßen gezogen. Wie schön, wenn man sich auch wieder an so viel Gutes erinnern kann
BLUESTAR is there a video of these wonderful girls singing this beautiful and sentimental ballad in the way that most of their videos, such as liebeskummer lohnt sich nicht ? is there a CD containing this song available ? if so,
what is the title ? THANKYOU for bringing this wonderfull duo....
Yes, there is a video existing. Gitti and Erika performed this song only once on German TV: Heimatmelodie (RTL) in 1991. The Album containing this song is "Liebe öffnet alle Türen" (Dino Music, 1991).
Yes. In 1989 Erica left the Duo and worked on her solo career as "Lady Lily". Janine Ohlsen (Eri"k"a) replaced her. In 1991 this new formation separated and Erica returned.
i am an old guitar player that played for 35 years in edmonton alberta we had a lady that came from austria tht yodeled with us and this melody brings back a lot of memories
Although the contents of words are not understood, it is a very wonderful melody. Once it hears it, it is the music which he does not forget. Thank you.
Schöne Frauen , schöne Musik . Weiter so .
3455auto 7 months ago
Wow! I love these ladies and this song ! Thanks !
Mulekick9 9 months ago
wâhnsînn_sücht_mal_Ñãch:_geldeasy_Âúf_g0ÔglE
tomchipp12589 9 months ago 6
Gitti & Erika: Neues Album "Wolkenlose Gefühle", ab 31.01.2011 im Handel erhältlich (Tyrolis Records)!
Gitti & Erika´s brand new Longplay Record: "Wolkenlose Gefühle" appears 01/31/2011 (Tyrolis Records)!
BlueSilverstar 1 year ago
suppa 5*****Reiner Modro
modroreiner 1 year ago
is this german?
beatlesfan988 1 year ago
@beatlesfan988 no, this is NOT german. if it once is, i gonna kill myself. i promise.
MGNemo 1 year ago
Valuorhonesty - I haven't the faintest idea what point you're trying to make.
crossleydd42 1 year ago
It's about a German Hussar who, on the battlefield, hears that his true love is dying at home and goes back to see her, right at the end, and bury her. Very sad, quite unlike the cheeriness of the song!
crossleydd42 1 year ago
Since when has there ever been a german Hussar.
Although it is about a Hussar who loved a girl for a full whole year and more and the love for her was never ending. Dont give up your Day job.
Valuorhonesty 1 year ago
What is it about German music that always makes your feet tap, always happy, tuneful and this is sung excellently by these girls.EXCELLENT.
Can't understand what there singing about though.
mondeoboyst 2 years ago 4
This has been flagged as spam show
once there was a faithful Husar (light Austrian/Hungarian Cavallery) who loves his girl for a year and even longer, and love wont end...
dasgellendehorn 2 years ago
sowas macht impotent!
oletoft 2 years ago
ohje, das tut mir leid =)))))
BlueSilverstar 2 years ago 4
@oletoft Ach,du ärmster.,Macht, impotent? Dann schau mal ,Adieu, mein kleiner Gardeoffizier,oder Liebeskummer lohnt sich nicht ,an,da zeigen die Mädels ihre strammen Beine,vielleicht hilft das ,dem OPA auf das Fahrrad.Schöne Grüsse von einem 62 jährigen Rentner aus Dortmund.
412984 1 year ago
1. FC Köln forever!!! Geiles Lied!
KFausK 2 years ago 2
mir gefällt es!
sammy32123 2 years ago 2
Dieses Lied finde ich sehr schön!!!!!!!
RoxGirl88 2 years ago 2
Perfect timing!
jelirestri 2 years ago 2
der arme husar!!! das ist doch ein trauriges lie und viel zu schade als gassenhauer.
aber so schön von so schönen gesungen,
da gibts trotzdem 5 sternchen.
maxgrüße
maxbiundo 2 years ago 5
zwei knockouts. mein gott ich liebe deutsche musik
kkufner 2 years ago 8
I don't understand a word..but this is a wonderful rendition of the song! Danke!!
erzbet07 2 years ago
once there was a faithful Husar (light Austrian/Hungarian Cavallery) who loves his girl for a year and even longer, and love wont end...
dasgellendehorn 2 years ago 4
Thanks very much, Dasgellendehorn, for the translation. I appreciate it.
erzbet07 2 years ago 2
Mit diesem Liedchen auf den Lippen sind wir Mädels damals Arm in Arm bei Fasching durch die Straßen gezogen. Wie schön, wenn man sich auch wieder an so viel Gutes erinnern kann
hexxxxe133 2 years ago 3
Wenn meine Lieblings FG dieses lied spielt dann hopps ich vor freude als Clohn(So heisst in unserem Dialekt Clown!)mit den anderen Clohns mit!!!
RoxGirl88 2 years ago 2
This music is just wonderful but it is not available by Gitti & Erika on itunes. Who sells Blue Silverstar and Dino Records in USA.
sabrinskas41 3 years ago 5
Sie erhalten eine bessere Bild- und Tonqualität indem Sie folgendes am Ende der Internetadresse hinzufügen: &fmt=18
Viel Spass
duitsnederlands 3 years ago
Bei Gitti & Erika würde man doch glatt selbst in die Rolle des treuen Husaren schlüpfen
2008reziser 3 years ago 2
So lovely both
T43HUNTER 3 years ago 2
You can see a heart-rending performance of this song in Stanley Kubrick's PATHS OF GLORY.
At the end of the film, a young, German girl sings it in a tavern filled with battled -hardened soldiers. It's a great moment in cinema.
brendalest 3 years ago 13
@brendalest
BULL'S--EYE !
ernstbecker1 1 year ago
Es kann sein daß du für die Welt bist niemand.... aber daß du die Welt für jemand bist
josef6360 3 years ago
Also watch "Adieu, mein kleiner Gardeoffizier"
BlueSilverstar 3 years ago
It´s the love story about a young recruit and his girlfriend. He returns back home to her after the war. Happy ending, love forever.
BlueSilverstar 3 years ago 2
@BlueSilverstar Adieu, c'est du Français ça !
istiiizzz 1 year ago
Great Music & Great Video. Is it possible for the lyrics to be posted. Thank You.
edwardf1947 3 years ago
It´s done. Enjoy it!
Best regards, Blue
BlueSilverstar 3 years ago
BLUESTAR is there a video of these wonderful girls singing this beautiful and sentimental ballad in the way that most of their videos, such as liebeskummer lohnt sich nicht ? is there a CD containing this song available ? if so,
what is the title ? THANKYOU for bringing this wonderfull duo....
sigfried3245 3 years ago 2
Yes, there is a video existing. Gitti and Erika performed this song only once on German TV: Heimatmelodie (RTL) in 1991. The Album containing this song is "Liebe öffnet alle Türen" (Dino Music, 1991).
BlueSilverstar 3 years ago
blue silverstar = thankyou, so beautifull... brings tears to my eyes = memories from 5 mayof 1945 backwards.
siegfried3245 3 years ago
That´s beautiful to hear. Thank you!
BlueSilverstar 3 years ago
are there two erikas ?
the girl on the right in other videos of gitti and erika is different.
kajamix 4 years ago
Yes. In 1989 Erica left the Duo and worked on her solo career as "Lady Lily". Janine Ohlsen (Eri"k"a) replaced her. In 1991 this new formation separated and Erica returned.
BlueSilverstar 4 years ago
i am an old guitar player that played for 35 years in edmonton alberta we had a lady that came from austria tht yodeled with us and this melody brings back a lot of memories
dielorelie 4 years ago
Although the contents of words are not understood, it is a very wonderful melody. Once it hears it, it is the music which he does not forget. Thank you.
208236 4 years ago 2
ja, das ist wirklich eine schöne Aufnahme, hab ich sogar auf CD :)
gusbara 4 years ago
Ich hätts lieber auf Video! ;)
Das Lied ist in bester Audioqualität von CD mit 192 kb/s. Die Bild- und Tonqualität voon youtube lässt sehr zu wünschen übrig...
BlueSilverstar 4 years ago