Lokua Kanza~Moninga

[josemanu11]

This is pure beauty is sadness.

[claude4828]

Dédicace à mon pauvre père mort il 19ans.

[calynette]

Je dedie cette chanson a ma grande soeur bien aimee ANNIE

[lucasbouli]

je dédie cette chanson a ma grang mer chérie qui n est plus de ce monde zobo odile et a venant mon ami d enfance que j aime de tout mon coeur

[borislafleur]

je la dédie a Trésor Monga!

[yav9]

je dedie cette chanson a ma tante heugette morte hier soir rip

[verolineblings]

Also me not knowing the meaning of the song but just listerning,i so much got carried away believe me u(IMOTIONAL).GR8 WORK IT MAKES ME STAY HUGRY FOR MORE OF UR MUSIC.

[Idi19901]

esta música faz-me pensar em várias coisas

[ngawayo]

svp, ki pourra m aider avec la chanson de lokua ou il chante more than just sex?

[LaBelle339]

This song...even without me knowing what it meant,I already had a feeling that it was deep.And YES,i was right.

This is a wonderful piece.

May the souls of the faithful departed rest in peace...

Miss Jane Mary D,Njingo Julienne,Emma,'Mr Combs'....and my grandmom.RIP

[malayikah243]

il y a des commentaires dans plusieurs langues!...on voit combien LOKUA KANZA, ta voix, tes paroles, tes chansons ont su traverser les frontières et toucher les personnes individuellement!...J'ai bcp de respect pour toi et je suis si fière d'etre KONGOLAISE FRANCAISE ANGLAISE ESPAGNOLE CITOYENNE DU MONDE !

[svestys]

 Mon ami s'en est allé se reposer auprès des anges, dans la paix et la tranquilité. Si la mort pouvait être un chant, mes amis chantons pour qu'il revienne.

Mon ami s'en est allé, que de tristesse dans les coeurs. Les parents et amis pleurent pour ce drame qui est survenu. Notre ami s'en est allé et ne reviendra plus.

Toi la mort, tu es si mauvaise, tu m'as pris mon ami...

[Sebalouf]

Lokua Kanza est cet artistique qui, avec sa mélodie et ses paroles, console les affligés, reconforte les déçus, encourage les fatigués, donne espoir aux opprimés et aux pauvres. Un artiste-médecin, qui sait panser nos plaies et soulager nos douleurs!

[eXXXXos]

Très belle et émouvante chanson de Lokua Kanza, un des meilleurs artistes africains... Que sa musique traverse toutes les frontières....

[kondovi]

To my departed friends Jonah Besua Elangwe, Adrien Tchancheu...Rest in Peace; Thanks a million Lokua!

[marielzatiscatemari]

Gosto demais da emoção ... quanta emoção!

[isabelle713]

can get enough of him, plus belle!!!!

[peggyyende]

merci boukou mon vieu lokua

[peggyyende]

merci boukou mon vieu lokua

[princesseneetha]

@Cestmoiamis Moninga signifie AMI C'est un plaisir pour moi de traduire cette chanson. Mauvais, toi la mort, t'es mauvais, toi oh toi la mort Choeurs:Mon ami est parti, mon coeur souffre Il ne reviendra plus, wo eh Les parents pleureront ce drame qui s'est abattu dans la famille Il est parti, il ne reviendra plus Nous sommes dans la tristesse, il est parti Dans sa jeunesse, tu l'as pris, il n'avais pas encore Nous sommes restés seul, triste Mon frère est parti, il ne reviendra plus,

[Cestmoiamis]

AH , ok , la langue c'est LINGALA! BIEN! :))

Merci pour me dire!

Je veux OUI OUI MERCI! Je veux la traduccion de MONINGA e de MEU AMOR ... ! Je ne sais RIEN de Lingala, mais je la voudrais aprendre OUI!

Merci de ton comment ici!

Je n'ai pas les traduccions , et je las voudrai OUI OUI!

J'ai envoyé une msg à toi dans ton "CHANNEL" de Youtube aussi!

Merci beaucoup, t'es très gentille!

Bisous

CMA ; ))

[installatie]

nzembo o yo ezali kitoko makasi

[Heisgreat100]

oh Lokua!!! this song is just G-R-E-A-T!!Je t'aime toute vos chanons..tu est le la meilleure!!

[Heisgreat100]

quel est le sens de cette chansons?Itz very moving and I am just wondering!!!merci

[Heisgreat100]

quel est le sens de cette chansons?Itz very moving and I am just wondering!!!merci

[Cestmoiamis]

PEUT - VOUS ME DIRE LES PAROLES DE "MEU AMOR" ( LOKUA KANZA) EN FRANÇAIS????? QUELQU'UN PEUT ME TRADDUIRE LES PAROLES??

MERCI SI VOUS POUVEZ! ; ))

[princesseneetha]

@Cestmoiamis

ok, je te traduirai la chanson en inbox (privé). Fais moi signe si t'as déjà la traduction ou pas

MEU AMOR, Lokua chante en Lingala, l'une de mes langues maternelles.

Merci

[Cestmoiamis]

@princesseneetha AH , ok , la langue c'est LINGALA! BIEN! :))

Merci pour me dire!

Je veux OUI OUI MERCI! Je veux la traduccion de MONINGA e de MEU AMOR ... ! Je ne sais RIEN de Lingala, mais je la voudrais aprendre OUI!

Merci de ton comment ici!

[princesseneetha]

@Cestmoiamis Moninga signifie AMI C'est un plaisir pour moi de traduire cette chanson. Mauvais, toi la mort, t'es mauvais, toi oh toi la mort Choeurs: Mon ami est part se reposer auprès des anges Que son âme soit dans la joie et en paix Si la mort était une chanson Mes amis chantons pour qu'il reviennes Mon ami est parti, mon coeur souffre Il ne reviendra plus, wo eh Mon ami est parti, mon coeur souffre Il ne reviendra plus, wo eh Les parents pleureront ce drame qui s'est abattu

[ninika20032000]

What incredible songggggggggg very profound song. Powerful song!!!!!!!!!!!!!!!!! be bless brother Lokua Kanza

[KyaMotha]

pensée à tous les gens que j'ai connus et qui ont trépassé.

[svestys]

Que le seigneur Dieu te bénisse pour ces paroles riches, j'avoue que j'ai toujours des larmes en écoutant cette chansons. Nkolo asunga ba oyo bazali na kolela mpe kati na mawa

[sdenise01]

@svestys Hey could you translate the lyrics to english or french please?!!!!

I like his songs but i would love to understand those which are sung in his dialect...

[Ecertafoul]

Ezala ata nzembo, toyemba baninga; po baye batika biso na mawa bazonga. Ah yaya nkolo apambola yo.

[400AR]

please, can someone translate the lyrics?

[installatie]

tres kitoko 

[sacha123love]

je dedie cette chanson de lokua kanza a ma mere que perdu il ya deja 15 ans.

Ma maman,que ton ame repose en paix! ton fils t'aime tjr

[Sebalouf]

Je dédie cette belle mélodie à Floribert Chebeya, militant de droit de l'homme assassiné par les ennemis de l'égalité, de la tolérance et du respet humain.

Mon ami, répose-toi en paix!

[maningmania]

espérer et pleurer...pleurer, non avec les larmes de la chaire mais avec celles du coeur, celles de l'ame. Telle est la voix de Lokua Kanza

[myHeritier]

la chanson me fai pleuré

[PORTGENTILLAISE]

MAGIQUE!!!

[Nazadanze]

Lokua dedicated this song to Jilva Wa Jilva, a Congolese musician, his friend who died... his saying ...death is wrong, it took my friend away, but I know his at peace with angels, etc.

[kimialelo]

le nom de l'album est, LOKUA 3

[LaBelle339]

...c'est la music du coeur.

[MsIsabellle]

trop d'emotions

[petiman07]

ohh soo sad this kind of song makes me cry during night if i think about it

noralinexxxx

[petiman07]

can anyone help me get in contact with lk

pardon bandeko na ngai na kinshasa bosunga ngai na swa numero ya lokua kanza

merci

[Sebalouf]

Voilà un vrai artiste! Un artiste qui connait son art mais qui ne fait aucun bruit comme ceux qui se désignent par des superlatifs vides de sens alors que leur musique est une combinaison des bruits sans vraie signification!

[eXXXXos]

@Sebalouf Pour moi Lokua est l'un des génies modernes de la musique africaine... Et sa modestie est à la hauteur de son immense talent.

[funkazoid2511]

this is soul music...because this touch my soul and heart even i understand a word...but i feel it...thank for posting this jewel!

[africanpride69]

I find such happiness when i listen to this song. I don't understand a word he's saying but the song is beautiful.

[bechir1]

Qui connait le nom de cet album de Lokua,s'il vous plait?

[eddyangola]

j ai plus de mots

[eddyangola]

esta musica toca me o coracao so podia ser tu loca

[kinshasa2008]

wow! nzembo oyo etouche nga forte thanks brother LK

suka oleki na koteya que ba pasteurs.

[babyjoe60]

yehhhhhhhhhhhh je confirme...!!!!!!

[16mow]

great song!

[reenk84]

les paroles sont tres profondes,et c est incroyable comment il reussit tjrs à exprimer ses emotions grace à sa musique,et je me retrouve, la perte d`un etre cher est vraiment douloureuse un jour ou l autre la mort frappe à nos portes soit Gloire soit rendue au seigneur et paix à son ame

[eXXXXos]

@reenk84 Très bien dit...