April March - Cet Air-Là (with lyrics/English captions)

[laju42240]

quelque erreur dans les paroles!!!

[librar]

@laju42240 Où? Je ne suis pas français donc ce n'est pas évident.

[laju42240]

Sur le triste quai d'une gare

Si un jour la vie nous sépare

ON PEUT ENCORE changer de route

Moi j'aurai la mienne en déroute

[Rousland1]

j'aime pas cette version...

[JOPGONZA]

good but France Gall version is much more better

[smokeemonkee]

How can this version be better than France Gall's original when April March is just copying France Gall's version that was recorded over 40 years ago when she was just a teenager? I don't understand.

[pierreerichexum]

@smokeemonkee i agree, France Gall's version is amazing, it's got a bad ass keyboard on it and a great bass line, saying April March's version better is retarded, they're both really good

[Aqua746]

This song is so pretty! And thank you for the translation...Now I like it even more! ^^

[Jewl122]

This is waay better, very emotional......

[tubergomez]

Thank you for posting with english lyrics. I have loved this song from first time i heard

it . So now i understand it Thank You

[narval314]

France Gall is better! But this is good too.

[Jewl122]

@narval314

I think this has more of a feeling, but that's my opinion.

[narval314]

@Jewl122 Yeah it's all really opinion based. I can agree that this one has more feeling, but I also like the overall musicality of the original.

[Jewl122]

@narval314

Yeah, France Gall's version sounds fun, and up-beat.

I feel like crying then sleeping when I hear this song.

I don't know.

[RaWrZzZz]

Best version if this song. <3 April March is fabulous.