Ta Matoklada Sou Old Greek Music Rembetiko Markos Vamvakaris

[johneass]

@questionmarkos

an ayto einai to minore tis augis egw eimai o Chuck norris....

[BobtjeBlues]

I love it sooooooo much :-)

[nosoynumero]

Awesome !!! Telio palio ergo!! Thank you!!

[questionmarkos]

παιδιά αυτό είναι το μινόρε της αυγής..

[massaganaa]

This music takes me back to when i was young and living in paros. Shame i cant speak greek anymore, so cant really understand the lyrics but just the sound of rembetika makes me happy

[13Raziel]

i love this music monika from .poland

[13Raziel]

i love this music.poland

[raniaweb]

Amazing

Greetings from Morocco

[vivaverik]

axxx poso 8a'8ela na zousa s'auta ta xronia...kai na fantasteis eimai 20! H zoh htane polu pio aplh kai o kosmos eixe sevasmos...

[vivaverik]

axxx poso 8a'8ela na zousa s'auta ta xronia...kai na fantasteis eimai 20! H zoh htane polu pio aplh kai o kosmos eixe sevasmos...

[xazoulini1]

exou kai to tragoudi;)

[Valtteri159]

Who is the artist of the first song in this video?

[Bilfo]

@Valtteri159 Apostolos Hatzichristos, Marcos Vamvakaris,& Yiannis Stamoulis.

[ChrisBrownVlada]

nice!

[PAOK110]

patrida ellada

[hellfly5]

ξεκιναει με "το μινορε της αυγης" και περιπου στη μεση ειναι "τα ματοκλαδα σου λαμπουν"

[ponidis]

Α ρε πατρίδα

[ponidis]

Α ρε πατρίδα

[meraclees]

To rema kai i gyrw perioxi pou legotane Dourgouti einai i perioxi pou stis arxes tou tounel tis kallirois ligo pio mesa pros n kosmo 2-3 tetragwna kai pros ta katw ews to ktirio tis e8nikis peripou ligo panw ligo katw.

De gnwrizw sigoura, nomizw omws pws einai perama, ikonio kati tetoio.

[giwrgossakaths]

ELLADARA MOU

[giannis4]

Α ρε αδερφε τι μας κανεις. Ειμαστε και στα εξωτερικα

[VelAmi19]

@giannis4 True true...

Apo austria

[Baltetsi]

Poio tha eitan aftó to mahalá ? Egaleo? Peristeri ? Kapoio meros prin chtisoun ena "dougrouti" prosfygikó ? Perimeno apantisis kai apopsis sas. Cheretismous apo tin makrini Argentini.

[askordamiktaros]

@Baltetsi Tα εξωτερικά γυρίσματα στο γιναν Δουργούτι, προσφυγική παραγκούπολη

[askordamiktaros]

@Baltetsi Tα εξωτερικά γυρίσματα στο γιναν Δουργούτι, προσφυγική παραγκούπολη

[askordamiktaros]

@Baltetsi Tα εξωτερικά γυρίσματα γιναν στο Δουργούτι, προσφυγική παραγκούπολη

Δουργούτι είναι η παλιά ονομασία του Νέου Κόσμου

[askordamiktaros]

@Baltetsi Tα εξωτερικά γυρίσματα γιναν στο Δουργούτι, προσφυγική παραγκούπολη

Δουργούτι είναι η παλιά ονομασία του Νέου Κόσμου

[dynamicos111]

This is not Ta matocalda sou lamboun...

It's called To Minore tis Avgis!!! So who ever post this video should correct the title.

[aristid3]

@dynamicos111 keep listening...

[pantherasTM]

ρε παλικαρια πια ταινια ειναι αυτή???

[Oblivi9n]

ere mnhmes...anatrixila m eferes file...

[soistshalt]

thx for the translation of lyrics - a wonderful vid

[DonzokoRecord]

2.32 best - mas - pazzo

[saltadoros08]

den xero gia ti sas karfothike sto mualo sas oti paliotera itan kai kalutera,,,

posoi petanan to 22 kai ystera ston megalo polemo kai oi ekatontades xiliades nekroi stin katoxi me tous mauragorites kai dosilogous kai ystera ston emfulio kai exories ,metanasteusi,xeniteia ,i apoxenosi ton poleon tou 60,,

pote mou den mpika ston kopo na katalavo auti tin logiki tou kathe persi kai kalutera,,,

ayto sunithos paei allou...

[DJZakiya]

this is very accurate depiction of how Greece was like at that time.Poverty but very different commnunication between ppl. Different values as gyrene said. Exactly what we r missing today....

[chickengifts]

That's a feeling I had to when I was in Greece, though I'm Dutch. When I came back in The Netherlands I just felt how different the people were connecting with eachother

[WendellUrth]

Thank you for this rare and winderful video! I

[gyrene1966]

Αγνη εποχη, ανθρωποι γεματοι ανθρωπια (τι ειν αυτο?) ντομπροι και πιο απονηρευτοι. Ουδεν ανωτερο απο τον λογο τους!

Σημερα, αλλα σου λενε, αλλα σκεπτονται κι αλλα κανουν, χα χα.

Καλα παμε, προοδευτικα!

[peri1989]

απονηρευτοι δεν ειναι και τοσο καλο.

[BillyMambo]

@gyrene1966 οπως τα λες.... μπραβο στον φιλο που το ανεβασε, πολυ καλη περιγραφη. ωραιος

[sarantos10]

to tragoudi einai istoriko gia thn ellada...twra ti mou to exeis metafrasei sta turkika dn xerw...sto dialo oi tourkoi dika tous tragoudia dn exoun?

[Grouvalorebetis]

sto video prwtagwnistei o Anestis Vlaxos, anthrwpos wraios pou apo atyxies den proxwrise san ithopoios ki oloi ton ksexasan....

[technospiros]

giotaki mou......................

[decideyourmusic]

nice music,

I am getting ready to write music encyclopedia which in greatest musicians from every country will be existed.

Can you help me about Greek musicians please, Can you write me top legendary 5 Greek musicians of all-times?

( I need an expert opinion, please answer if you think you are capable of to decide it)

[MrBattalion]

i tainia einai parakmi sevasmos omos ston arxonta marko

[Detonation36]

dn einai Hollywood re file, mia tainia tis palias ftwxis Elladas einai.

[MrBattalion]

i tainia einai parakmi sevasmos omos ston arxonta marko

[MrBattalion]

sevasmos ston mega marko

[Theonoa]

ta matakia sou na vgoune vre san  ki emena den tha vroune...

[OuTRunner12]

αγνη εποχη ...........δεν την εζησα αλλα καταλαβαινω

[aampill]

ΜΠΡΑΒΟ ΜΕΓΑΛΕ ΤΙ ΤΑΙΝΙΑ ΠΟΥ ΦΑ ΤΙ ΒΡΟΥΜΕ ΟΜΟΣ ΔΕ ΜΠΟΡΟ ΝΑ ΤΙ ΒΡΟ

[arikat1]

εδώ δεν μπορείς να βρεις το ωμέγα στο πληκτρολόγιο ρε φίλε....χαχαχα (αστειάκι)

[do10mi8]

αυτά το τραγούδια άφησαν μεγάλη κληρονομιά! έχω να πω δέ, οτι οι λήψεις της ταινιάς τα σπάνε!! μπράβο σου που το ανέβασες!

[uraniumbombs]

Τι να πει κανείς για αυτά τα τραγούδια,

αυτά τα τραγούδια είναι μουσική, γιατί όπως είπε και ένας σοφός κάποτε: Music expresses that which cannot be put into words and that which cannot remain silent - Victor Hugo

[mespola]

μα που το βρηκες αυτο το βίντεο; δεν το έχω ξαναδεί ποτέ στη ζωή μου....

[elenacute22]

Μάρκος Βαμβακάρης, Γρηγόρης Μπιθικώτσης, δυο ιερά τέρατα της Ελληνικής μουσικής και της Ρωμιώτικης ψυχής.

[georgiasavorian]

αξεπέραστο αριστουργημα! Και τι μνημες!

[Paniwleo1890]

beautyful and innocent.ti egine shmera kai xanontai oles oi axies.5 stars

[goggyli]

παιξε μαρκο, κι ασε μας εμας. να λεμε και να κλαιμε.

[klaotha]

Hi Greece,

is "jernis"( 3 strophe) a verb meaning "to bend"?

"vgoume" (4 strophe)what verb is that?

[BillyVax]

jernis means "you bend". "na vgoune"means "to come out/go out"(they)

[callidrome]

gerneis is the second person of the verb gerno (I bend), while vgaineis is from the verb vgaino meaning "I go out"

[simonemaler]

'jernis' means something like 'to bend'

'vgoune' means 'to get out', but here it has another meaning, cause 'ta matakia sou na vgoune' it's a phrase that means 'wherever,as much you will look for'

[kyrioskoks]

Well, my friend, "gernis" means "to bend", you are right.

As for "vgoune", it means something like "plugged out". (It is oftenly used as an expression in Greek; it merely expresses the "impossible", such as "one's eyes to be plugged out")

I hope I made it quite clear to you.

Love from Greece.

[Aussie038]

"ta matakia su na vgune vre"

In the context of this song it means "even if your eyes were to "pop out" looking for someone else .... they (you) will not find one like me. :-) Hi from Australia.

[Darkwulf12]

ανεστης βλαχος ολα τα λεφτα...απο τους πιο υποτιμημενους ελληνες ηθοποιους

[Kakkalosss]

Na eisai kala nterwisi gia to kommati kai to clip...alla den thn pairni kaneis xampari oti auto einai to "minore ths aughs"...kai oxi ta matoklada pou lampoun??? Respect

[karajan1912]

Bravo Vamvakari!

Piraioti!!!

[faider107]

Oti pio oraio deinei i hora mas

[GreekDestination]

Well,GREECE ROCKS!

[saltadoros08]

auta ta tragoudia graftikan mesa se anthismenes aules me xamospita kai vasilikous!

min perimenete na xanagrafoun tetoia tragoudia, afou gremisame ta xamospita,kai tis anthismenes aules me vasilikous kai dioxame ta paidia pou trexoun kai pezoun stous dromous!

ekei

[saltadoros08]

paixe mas re marko ta thaumata sou...

[ydrohoos]

Kataplhktiko. Ena taxidi sthn palia Ellada me mousiki kai eikona...

[Preweziannos]

paidia,gia to tragoudi afto den eiparxoun logia giati ta leei ola apo mono tou.

apisteuto,gia sou marko

[Preweziannos]

paidia,den iparxoun logia gia afto to tragoudi,giati ta leei olla apo mono tou. Milame gia korifea pragmata,

gia sou marko

[MyWayOfLife7]

posa dakria aisa safto to tragoudi.

poses anamnisis gia xamenes agapes kai gia ti zoi pou kila de stamata.

[westclub4]

foverh skhnothesia, by the way. sou dinei na to zhseis to kommati. se gyrnaei sthn paidikh hlikia kai athwothta mazi. me synepeire -me gyrise pisw, polla xronia prin. bravo sto skhnotheth.

[lecomte00]

To gnhsio einai kai hthiko!!!Poly dynato.

[arkas101]

πολυ καλο!!

[hapanag]

Απλά κορυφή!!!Μπράβο στον Κώστα Φέρρη...

[kazantzidis4you]

bravo pou to anevases

[aleko77]

@ Raachel ...Wow that must have been really trippy with a video like this Lolll

[elenacute22]

Λέει σε κάποια στιγμη ο Βαμβακάρης :

-Γεια σου Μπιθηκώτση ...

Ανατριχίλα, δέος και δάκρυα...

[elenacute22]

Κρίμα που τώρα και ο Γρηγόρης και ο Μάρκος τραγουδούν στην αγκαλιά των Αγγέλων.

Τουλάχιστον μας άφησαν τα αριστουργήματα τους <3<3<3<3

[Preweziannos]

elena: auta den eine aplos aristourgimata, auta eine pleon h ellada mas,etzi eitan etzi eine kai tha paraminei gia panda

[motumbo20]

greetings to you too friend and ty

[hutumanu]

Greetings from Romania, my dear Greek friends.

I love rembetiko.

You're a great nation.

[monosmouego]

@hutumanu i had a friend from romania who died some motherfuckers crashed him with a car.his name avram mihai...RIP

[raachel24biilson]

First time i saw this I was high on acid

[olympiada06]

Yeah, this is definitely a trip to these American eyes.

[WendellUrth]

τελιο! τελιο! τελιο! Ευχαριστω χιληες φορες

[ntinarasg7]

a x x x.. koitakste pws itan i elladitsa mas.. mikri,romantiki,alithini, zwntani, an8rwpini.. san ELLADA. Kai koitakste pws einai simera i ellada mas, megali,aproswpi, arrwsti, provlimatismeni.. san ELLADITSA.

[bardisrethymno]

πέντε αστέρια!!!

[jtzoref]

Touching... and the performance of Ta Matoklada Sou Lamboun by the great Bithikotsis is unique... nostalgia itself...

[eldyk265]

aggigma PSYXHS

[saltadoros08]

o euaggelistis markos

[saltadoros08]

o markos o euaggelizon to logo tou theou.

[mganasta]

Apsogos...

[johnlemes]

geia sou marko apo tin SURA

[mauros1828]

Geia sou athanate Marko me tinm parea sou

[szechgr]

Κεντάει ο μπαγλαμάς.... πολύ εκφραστικό όργανο

[toy2day]

Fovero!!!

[bowllyrolly]

This takes me back to happy days,when my Greek husband would take me to Rembetika clubs,smokey,noisey and absolutely unforgettable.I could only understand a few words,but that haunting,heart-stopping music has just made me cry again.I don't miss my errant husband,but he can never take away my love for this !

[voliotis1453]

pou eine autes oi epxes pou oi anthropi itan mpesalides

[christosalpos]

apla... uperoxo!

[christosalpos]

apla... uperoxo!

[anakarak]

...my grandfather was agreek...and this song reminds me on his music...he was a great man.

[anakarak]

...my grandfather was a greek,this song reminds me on his music...thank you,he was a great man!

[edvedmccready14]

afti i ektelesi ine apo mpi8ikwtsi

[FBQ1UD]

Geia sas, paidia!

Karterean thelo na sou po oti to tragoudi auto to exoun tragoudisei kai alloi opos:

1] Mosxoliou, 2]Mitsias, 3]Mpithikotsis se mia deyteri ektelesi 4] dadonaki 5]o idios o vamvakaris o sinthetis 5] o Tsitsanis 6] Nena Venetsanou 7]Noiti kai 8]Aina Kanul prepei na einai diaskeui sta indonisiaki. Ayta ta ksero giati einai to agapimeno tragoudi.perimeno apantisi.bye

[toy2day]

Το μινοράκι που ακούγεται στην αρχή, είναι αγνώστου συνθέτη, αλλά σίγουρα το έπαιζαν στη Σμύρνη γύρω στο 1900. Ο Χαλκιάς το 1932 στην Αμερική ηχογράφησε το "μινόρε" του, και μετά οι Περιστέρης-Βαμβακάρης "το μινόρε της Αυγής" (νομίζω το 37), που ακούμε εδώ!

[toy2day]

Το μινοράκι που ακούγεται στην αρχή, είναι αγνώστου συνθέτη, αλλά σίγουρα το έπαιζαν στη Σμύρνη γύρω στο 1900. Ο Χαλκιάς το 1932 στην Αμερική ηχογράφησε το "μινόρε" του, και μετά οι Περιστέρης-Βαμβακάρης "το μινόρε της Αυγής" (νομίζω το 37), που ακούμε εδώ!

[hitzaskar]

the first song is also very famous , its called "to minore tis avgis" and i think is by peristeris. ta matoklada sou is the second song.

[xamaragias]

Κάτσε καλά.

[geonik123]

Athantos Vamvakaris!!!

[gvourtsis]

Very important images for the history of Greece after the second world war. The two songs represent in a great way the authentic origins of Greek rempetiko music. Thanks for posting this video.

[MyWayOfLife7]

popopo.

mou gami.... tin psixi...

[zabalovic]

Thanks to the translater for the translations in Turkish and English, that should be the only way for rebetika lovers to get more out of the musica.

[khajisavva]

Geia sou Marko athanate me tis penies sou. Tha zeis gia panta mes tis kardies mas