Galerianki (etiuda WSF) 2/3

[277patrycja]

jak ja zrobie cos mojejj mamie to też jest zawsze : oooooo..... dzięki.......... wtedy mam ochote powiedzieć : a co kurva wolisz mercedesa ?xD

[69joks]

hahah 7:42 brzydka jak kupa masaaakraa

[uknadia1]

ta wersja jest beznadziejna

[Hezjod]

nie no ja pierdole.. jak te skrzypce wkurwiają!

[002sprinkles]

7:42 kurwa ale brzydka

[DamianPezet]

3:15 kurwa taki dialog to 1 klasa podstawówki przeprowadza :D Mówi się nie pierdol bo wyjebane :D

[MissHolly267]

5:32

PRZEKONAŁA MNIE

[MilkaCyrusoowa]

Milena ma lepszy głos niż ta z pełnometrażowej wersji ; D

[Mati4885]

Alicja ma 14 lat? Bo już 11 latka ma większe cycki;P

[Anoortina]

a ja jestem piekna xD

[Infinitlyourseoul]

Czego ta Alicja wygląda na 12 lat i jakby wiecznie miała nie umyte włosy?

[OGxTV]

jak dla mnie to film beznadziejny, bo alicja wygląda na 10 lat jej "koleżanki" na 16, a okazuje się że mają 14 lat, pozatym alicja jest za chuda, nie ma cycków i ma grube nogi, taka to się wogóle nie nadaje do tego typu filmu.

[karisiaiam]

@OGxTV Nie zawsze masz cycki w wieku 11 lat, czasem nawet w wieku 14 lat możesz mieć. To bardzo różnie bywa...

[FilmVital]

Kto tutaj gra rolę Alicji?

[SSGxDarwiN]

@FilmVital Alicja. 

[FilmVital]

@SSGxDarwiN a prawdziwe imię i nazwisko aktorki można?

[TheVENOMIUM]

Ja pierdole!!!! Ludzie , a co to bedzie za 20 lat!!!??? Boje sie o syna , jak widze takie kurewstwo!!!

[yeachs]

@TheVENOMIUM to tylko film -.- w rzeczywistości takich dziewczyn wcale nie jest dużo

[CellarX76]

@TheVENOMIUM Nie boj sie, w Polsce jest jeszcze jako tako... W Stanach i Anglii to dopiero dupa :l W Polsce to chociaz jakos tam za pysk w szkolach trzymaja. A UK to nawet dzieciaka dotknac nie mozna bo zaraz na policje... :l

[snoopDRE07]

ale bym tej grubej wyjebał w ryj za szpetny pysk

[yeachs]

@snoopDRE07 hhaha,no szkaradna jest,ale po co przemoc od razu? x]

[snoopDRE07]

@yeachs

jaka przemoc?hehe xD

po prostu odrzuca mnie coś takiego jak ona

[mateks2233]

takie laski tylko na huj się nadają jedyne co robią najlepiej,to pudrują pyski lansują się przy jakiś frajerach w gablocie,robią kurewskie zdjęcia takie które w prost o niej mówią zerżnij mnie. Nic w nich kobiecości prócz dupy i dlatego każdy rucha tylko te laleczki a nikt za żony nie bierze...chyba że głupi wieży na słowo...a one w oczy niewinnie mówią mój ty jedyny itd...a zaraz potem jebią się z pierwszym lepszym

[Giaconda]

@mateks2233

Dobitne! i prawdziwe niestety

Zgadzam się w 100%

[bros949]

hehehe moja szkoła,nic się od tamtej pory nie zmieniło tylko pogorszyło się...

[byledoprzodu1]

`.. myślałam że cię nie bendzie to zjadłam twojego budynia ;`;D;D

[1910kamil1920]

Siostra to pizda, matka nie zachowuje się wporządku.

Jedynie ojciec ją naprawde kocha.

[12811kama]

2:53 Weź bo Ci jeszcze wpierdoli chłopak :D

[kentuucky]

nie no, Alicja tutaj jest fatalna xd ten głosik XD

[yeachs]

@kentuucky ciurzyńska grać nie umie

[xpiercingloverx]

w morde 7:01 .

kolo ma morde jak śmieci

w ogólnie to teksty mnie zabijają... kurwa że tacy ludzie żyją normalnie sie zajebiać można

[xpiercingloverx]

'jaszk ne wieszs to powstszrzymaj sie od wypowiadania debilu.'

kurwa koleś nawet gadać nie umie

[cellar76]

"Ja lece na Nokie, bo rozowa" ;D

[dupamarynakupa]

żałosna ta scena kiedy ją odprowadzał

[daria2381]

@dupamarynakupa fakt, sztuczna ;D

[SrakiZ]

A Tadzio dalej się opierdala :D

[ViktoriaBright]

sorry ale jak masz faceta też podwiezie cie gdzie chcesz gdy sie z nim umawiasz, facet tez zabierze cie do knajpy bo chce ci zrobic przyjemnosc tez od czasu do czasu ci cos kupi... i nie oczekuje seksu jak 'zapłaty' ... on oczekuje miłości i twojego szczerego uśmiechu.

;)

więc pomyśl.

masz to samo (pomijając uczucia) i masz reputacje.



[ucieszonax3333333333]

chore wygladaja jak wiesniary i jeszcze dupy daja za talerz zupy

[WhateverLoveYourself]

zjadłam twego budynia ;D haha

[paulinka5665]

ta najgrubsza z tej trojki "galerianek" wyglada jak Khloe Kardashian ;p Albo jak Yeti , wychodzi na to samo :D

[karna189]

@paulinka5665 ewentualnie jak Hagrid xD

[Konik107]

Właśnie tacy ludzie zmieniają tych normalnych i takie skurwysyństwo jest później większością... 

[synta86]

Maja życie na poziomie ale podłogi ;)

[synta86]

Maja życie na poziomie ale podłogi ;)

[TheAjqa]

jestem w ich wieku i dupy za kosmetyki , spodnie , i kolorowe skarpetki nie daje

[DisneyVampire]

3:55 rozmowa jest dziwna. Nienaturalna. 

[Ashia1206]

ta Alicja jst przynajmniej ładniejsza, a nie jak tamta... pfee i ten ten... chłopataś jej Michał też lepszy

[Ashia1206]

ta Alicja jst przynajmniej ładniejsza, a nie jak tamta... pfee

[KiaraDeLaLuna]

Straasznie smętna i naciągana ta wersja :/ wolę pełnometrażową

[sosen83]

mam nadzieję iż nie będę miał córki...a jeśli Bóg mnie tak pokarci..to da mi siłę i szósty zmysł..

[NieMaJuzNic]

@sosen83 Mówisz o córce...a widziałeś "facetów", którzy płacą nieletnim za sex ?

Tak samo i dziewczęta jak i Ci goście tworzą tę tragedię. Ty miej nadzieje ,że Bóg Cię nie pokarci córką - taką jak te, albo synem- traktującym dziewczyne jako przedmiot ,którym można zaspokoić zmysły.

A tak na marginesie, taki stan rzeczy zależy TYLKO od rodziców.

[sosen83]

@NieMaJuzNic wiele w tym racji co piszesz :-) Pozdrawiam

[Marihuanax3]

to mnie przerasta, sama jestem w takim wieku, ale myślę racjonalnie.

[sosen83]

@Marihuanax3nie myśł tylko NIE daj się zeszmacić ..bądz normalna i zlewaj te pizdy - kiedyś będziesz jednym z największych skarbów :-) bo o skarb coraz trudniej

[skubani]

Według mnie film świetny ;)

[yamakashi07]

moim zdaniem lepsza od orginału bardziej prawdziwa

[AgataMusicPL]

zjadłam twojego budynia :D świetne ;]

[jjjuchasss]

myslenie w kategoriach 100 zl za seks to zlo ale za 200-300 juz nie.przerazajace

[xxXXNaTuSsKaXXxx]

swirujesz mnie! hahahahahhah XD

[Robo1808]

kurwa 14 i ten mejkap zalosne !!

[szkodapisac]

smutny film ktory odzwierciedla zachowanie naszych szalonych nastolatek. co gorsza tego typu zachowanie i rozumowanie przechodzi na pozniejszy wiek. nie ogladalem calego bo czasu nie ma ale gratulacje dla Katarzyny Rosłaniec :)

[BlackMusex33]

Ale mnie irytuje mowa tych dzieci... "ty to byś mogła zostać aktorką" albo o jakiś bransoletkach gadają... pfff... ta Ala to już w ogóle...

[Gregorienko]

Boże ale te panny takie,że się chce księdzem zostać 0o

[Hankusable]

Malboro nadal są :P

[olus44]

jak byście niezauważyli ta wersja jest krótkometrazowa. i jest tam zktóregoś 19coś tam..a nowoczesna 2008-9 więc wiecie...kiedys inaczej się one ubierały..przecież paplili jeszcze MALBORO. a teraz ich nie ma.

[wichura10]

ale pierdolniete dzieci...

[Grysio21101995]

teraz 16 nie odróżnisz od 18 lub 19 ...

[technics181]

@Grysio21101995

dokładnie kurwa dokładnie

[dariapow]

ahaha a jak zaśniesz to ci jeszcze portfel zajeb** :P dobry tekst. Film odwzorowuje rzeczywistość - smutną

[Romahotmetytky]

Chcial bym byc aniolem tej dziewczyny i za kazdym razem stawc w jej obronie, z kazdej sytuacji jak jest upokazana robil bym z niej kogos a z nich nikogo.

[Imalin83]

@Romahotmetytky

pięknie... aczkolwiek, czasem jest bardzo trudno stanąć w obronie kogoś i z jednej strony chcemy ale nie zawsze potrafimy przeciwstawić się innym...

tymbardziej piękne to jest

[Romahotmetytky]

@Imalin83 NIe zawsze wiemy kto ma racje ale w tej sytuacji nie mial bym problemu chcial bym jej wskazac wlasciwa droge a tym dziewczyna pokazac jakimi warotsciami powinny sie kierowac. Ale wiem ze aby one sie zmienily bylo by bardzo trudne i nie wiem czy mozliwe musialy by same do tego dojsc i chciec a nie kazdy na tyle zna samego siebie zeby potrafic takie zeczy dostrzegac. Ogolnie to my wszyscy jestesmy winni jako spoleczenstwo 90% ludzi daje sie kierwoac nowym terndom i media ktoreZaslepiaja

[HELLOLITTLESHIT]

oni bez kitu jak z galerii wzięci, szyce to z nich nie będą

[MrNyggas]

Te Drugie Galerianki Mają lepszy Klimat :D

[MegaEla1988]

samo zycie

[xVanitty]

w tej wersji, ta ala to jakaś mega mega mega bezpłciowa -.- gada jakby ją na krzyżu powieszali, a wygląda na 5 lat.

dobrze, że zmienili te aktorki.

[yeachs]

@xVanitty to ciurzyńska,w wersji pełnometrażowej grała jedną z galerianek,julię,i też beznadziejna była

[przem23]

piersi nie wejdom, wolom kogos przodem puscic na roznanie terenu zeby im za oral

[patrykDrift]

Sprzedam ci sony ericssona za 500zl okazja!!!!

[zombiak1616]

chwalą sie kolorowymi skarpetami  żal jakich mało

[matizequ91]

Jak kupisz mi loda zrobię Ci Jeansy xD

[bumSZAKALaka44]

Dobry film

[Callusny]

denny film..

[TheZiommal]

Jak kupisz mi jeansy to zrobie Ci loda. ; D

[Ktooosiek28]

Aaa, i jeszcze chcę dodać, że ta osoba, która pisała scenariusz, uwzględniła dzisiejszą mowę nastolatek. A raczej modę taką ok. rok temu, bo teraz wszystko się zmieniło. A, i wiem jeszcze, że niektóre dzieciaki bardziej rzucają mięsem :P

[ANETKA13031985]

O matko. A ja latem chodzę w mini, też bywam w galeriach, a jakoś sponsora nie szukam bo mam faceta. Ja nie mogę. I ludzie może za galeriankę zaczną mnie brać. Afe... Chyba zrezygnuję z krótkich spódniczek :D

[LittleStarOnBigSky]

Mamuska szczera :D

[spiderrable]

jak Ken i barby na imprezę wpadli w ciuchy za 3 moje wyplaty poubierani odjebani ......Je.....takie małolaty ...

[muminka345]

Tej blondynki (nie pamiętam jej imienia),przyjaciółki Mileny już nie powinno być w tej szatni.. Ale muszę pochwalić film,że jest krótko i fajnie opisany :)

[Wiktoria556]

@muminka345 dlaczego nie powinno jej byc?

[sradanosyl]

jest on bardzo realistyczny moim zdaniem powinno się więcej takich filmów robić

[Ktooosiek28]

@sradanosyl Tyle że to przed wydaniem filmu była rzadkość, jeśli to-to wogóle istniało, ale te nastoletnie kur** wzięły z tego przykład, a jeśli będzie film o dwóch chłopcach, którzy bili swoje mamy, to chcesz żeby twoje dziecko to zobaczyło? Wątpię.

[mateks2233]

@sradanosyl Racja bardzo bym chcial by w końcu młodzież wśród dziewczyn zmieniła podejście do życia, myślą tylko o seksie z ładnym facet który kupi różową torebke z logiem króliczka, wiem co mówię ponieważ jestem chłopakiem fakt skończyłem 18 lat ale wiem jakie są teraz dziewczyny przynajmniej większość która myśli tylko o współżyciu seksualnym i o pieniądzach, najważniejsza w życiu jest miłość ale prawdziwa w której seks jest osobnym rozdziałem a nie podstawowym Pzdr dla kumatych dziewczyn :)

[1991jerzy]

Taki jest kapitalizm,jest popyt to jest i podaż.

[pinqkare]

jaki jest tytul tej piosenki co leci w tym odcinku i kto ja spiewa???

[xxxxFTWxxxx]

wszystkich wielbicieli galerianek zapraszam do obejrzenia moich filmow.

[Vartt19]

5:32 mnie zabiło.

[ShinyBangles]

jakie wieśniak z tego michała czy jak mu tam jaaaa xD jaki pedryl " nie wkręcaj mnie.." nie mają o czym gadać tylko o branzoletkach o kurwaaa

[Nicosia321]

Fakt, [ełnomatrażówka jest lepsza, ale gdyby nie ta studentka to by nikt nie wpadł wtedy by na taki pomysł nakrecenia tego filmu....

Od zera sie zaczyna a potem po gorach chodzi... X3

[karoleslaw]

Rozmowy o TYM są powalające. :)

[MrApplesauce4]

film pełnometrażowy jest jakby lepszy, ten jest jakiś nudny, nie ma w nim muzyki i jakieś dziwne szare kolory

[AgataJT]

Sztuczna ta dziewczyna...

[KlaudiaxxxD]

jakie dialogi:

-Cześć moge cię odprowadzić?

-Nie wiesz gdzie mieszkam.

-To mi powiesz.

żal ich

[Pati151307]

Wolę wersje pełnometrażową.tam lepiej wypada im gra aktorska.Wgl ta laska jest jakaś dziwna...Alicja lepsza

'Nieletnia suka ostro się łasi, sponsora szuka, pragnienie gasi' i tyle w tym temacie.

[stuwek]

nie chce mi sie tego oglądac ;/ muzyki brak w tej podrobce filmu, jakis taki nudny. jeszcze bardziej przesadzony niz pelnometrazowy

[skowronek85]

to nie jest żadna podróbka reżyserem jest 1 i ta sam osoba Katarzyny Rosłaniec to jest jej praca dyplomowa , z której powstał film pełnometrażowy Galerianki

[Przejarana]

A widziałeś napis na początku filmu?

[KomarVic]

"to inne życie. na poziomie" ktoś mi powie na jakim poziomie?

[0wormer0]

"Nieletnia suka ostro się łasi, sponsora szuka, pragnienie gasi" - To jest najlepszy komentarz na te laski.

[margotkabuziaczek]

szczerze mówiac bardziej podobał mi sie ten krótkometrażowy niz ten kinowy, w tym drugim to za duzo nudy, a tu krotko, zwięźle i na temat :D

[Creative442]

Galeria Anki

[kcdx33]

no dokładnie inny dialog nie odda charakteru filmu . zresztą nie tylko w filmie tak jest . większość nastolatek używa takiego języka i reprezentuje sobą jak widać . bardzo dużo . film świetny. choć nie ma jakiś nie wiadomo jakich efektów . myślę że powinno dawać to do myślenia. zastanówcie się czy warto reprezentować sobą takie dno..

[Proemo31]

Fabuła nie jest zła, ale za bardzo prostacki dialog...

[N0biszczak]

Prostacki bo inny nie odda charakteru filmu.

[madeinprl78]

Prostacki Dialog?? posluachj lepiej jak polska mlodziez mowi na codzien.

[kerimil]

@Proemo31

życie kur.. jest prostackie... no a takei laski w szczególności

[ShadowZiom]

Nom chłopak miał odwage jej to powiedzieć xd

[bzyk0606]

Hmm... Scena, gdy on ją odprowadza do domu - większość debili w moim wieku (mam 16), mogłaby się uczyć od tego chłopaka - zamiast tylko patrzeć na dupy, podejść do dziewczyny i znią pogadać. Tak szczerze jak on - ciekawe ilu "kozaków" byłoby na to stać :]

[gabrielthesyler]

Ta scena była strasznie sztuczna... "Na kostce też mam, pokażesz? Może tak, może nie" proszę Cie... i jeszcze ten tekst co powiedział swojemu kumplowi jeszcze gorszy :)

[daria2381]

@bzyk0606 ale "debile" w Twoim wieku wstydzą się zagadać do "byle jakiej" dziewczyny, prawda?

gdybyś się umówił z 'pasztetem' co ma fajny charakter, to od razu by Ci jeździli od czubów. no cóż takie czasy . " mężczyźni tacy są.. tchórzliwi wręcz" XD

[bzyk0606]

@daria2381 "gdybyś się umówił z 'pasztetem' co ma fajny charakter, to od razu by Ci jeździli od czubów. no cóż takie czasy"

W takim razie samce, którzy by się przejmowali docinkami kolegów na temat swojej dziewczyny nie byliby warci żadnej. W tym rzecz, by mieć odwagę stawić temu czoła. Ludzie gadali, gadają i gadać będą taka już nasza natura. Pogadają i im się znudzi, a jeśli ktoś tak bardzo się przejmuje tym, że nie może przez to podrywać dziewczyny, to po prostu do tego nie dojrzał. ^.^

[daria2381]

@bzyk0606 załóżmy, że Twój kumpel daje Ci ultimatum - albo on, albo ten 'pasztet' . co byś zrobił? raczej byś tego nie zignorował ;D

[bzyk0606]

@daria2381 To taki kumpel nie byłby wart mojej przyjaźni :]

[daria2381]

@bzyk0606 teraz to mnie zaskoczyłeś ;P

[buc2020]

Nieletnia suka , ostro się łasi sponsora szuka , pragnienie gasi .

[deathcorestuff]

@buc2020 Pierdol się mutancie :D

[newstutorial]

@deathcorestuff Pierdol się mutancie :D

[QJustCrazyQ]

@buc2020 pierd*l sie mutancie :D heheh

[12811kama]

@buc2020 Pierdol się mutancie !

[Gebek593]

4:28 kwestia o budyniu jebnęła mnie o podłogę ortografią

[Stylov0o0xD]

one nei wygladają na 14 lat !! Raczej na 16

[matt43951]

wersja pełnometrażowa w 100% lepsza..

[dzonka11]

Dawać "d*py" za kolorowe skarpetki. Rzeczywiście, życie na poziomie.

[avpitos]

Hahahaha rozjebał mnie tekst w 8:25. Nieletnia suka ostro się łasi, sponsora szuka, pragnienie gasi! - Pierdol się mutancie xD

[Duartuss]

Ciut dziwaczne. Pierwsze widzę, żeby chłopak w stosunku do dziewczyny zachowywał się w taki sposób. Prędzej niestety imponuję chamstwem wobec innych i np. strzelaniem z gumek w stanikach na lekcji (żałosne). Ale i tak niezły film, trochę refleksji i nawet niezłe aktorki :)...

[Marzulena]

Oeeezu, łopatologia, sztuczność i ogólna rzeźnia. Problem jest owszem, poważny, ale wątpię żeby tego rodzaju płody artystyczne coś pomogły.

[NiceGirlCalledMia]

Wersja pełnometrażowa jest lepsza. Wydaje mi się, że jest bardziej kolorowa, i w ogóle rola Alicji i Mileny jest lepiej zagrana.

[haxigi]

nie wiem dlaczego, ale ta alicja, jej zachowanie i klimat filmu kojarzy mi się z teledyskiem Linkin Park - Numb ...

[golyyyyyyy]

Jak mi kupisz dzinsy t o zrobie ci loda ^^

[kozagong]

kurwa i znowu ty :D

[mruwa1z]

Alicja... Wygląda jak Alma z F.E.A.R.'a

[LeertspacjaMC]

@mruwa1z no masz rację podobna jest, z fryzury prawda ?

[alice19940]

Gra aktorska dziewczyny ,która wcieliła się w Alę jest kompletnie pozbawiona emocji, tak samo Michał...

uważam ,że wersja pełnometrażowa wyszła o wiele ,wiele lepiej, bo nawet aktorka która gra tutaj Alicję, tam - lepiej zagrała Julię. ;)

[bzyk0606]

Ta gra nie jest pozbawiona emocji, ona miała taka być. -.-

Zagubiona, samotna i przestraszona dziewczyna.

Według mnie lepsze niż pełnometrażowy.

[alice19940]

ale to nie wyszło zbyt naturalnie..

[Matd8e2]

Film git ale dialogi co po niekture do pizdy kompletnie

[Lolest1]

Niektróre.

[TheFalsely]

Te laski naprawdę są takie głupie i nie wiedzą czym może grozic jezdzenie z obcym faciem i dawanie mu dupy?

Puściłam śmiechem jak zobaczyłam jak ten koleś do niej startuje (3:00 - 4:05) - Co to w ogóle za teksty są?!

[alice19940]

no dokładnie,ten koleś jest denny ... xD

[WislaKrakowska]

Dokłądnie małoletnie dziwki !

[19Ala64]

Ja mam na imię Alicja ale to się wytnie.

Ten film jest taki prawdziwy...

Pierdol się mutancie rozwaliło mnie to

[alice19940]

ja też mam na imię Alicja xD

[NSbikesCO16]

Nieletnia suka,

ostro się łasi,

sponsora szuka,

pragnienie gasi.

małe DZIWKI

[piotrxfajter]

Prawdziwe młode prostytutki .

[igor40638]

MalinFrags dobrze mówisz

[igor9876]

Główna bohaterka wygląda jak nasza pierwsza dama oO

[Aeromax89]

A mi tej młodej szkoda jakoś....Dziwki z tych 3 - ch i koniec.

[loskamilos2]

Wole kurwy. Pierdolić alicje nie jestem pedofilem :/

[IMABULDOG]

D Z I W K I

[TonyBigz]

pierdol się mutancie... łaaaa

[SousekCFC]

Film opowiada o tym, że każdy powinien mieć swój styl i trzymać się własnych zasad

[BombowaWika]

Wole Alicję Tamtee Zaprzeproszeniem ``KURWY`` O boże.. Brak słów

[katty0246]

Autorka chciała pokazać polskie realia. Szkoda, że tak to ocieka sztucznością.

[KKK174174174]

Zapraszam do siebie na obejrzenie pradziwego oblicza galerianek.... ;)))))

[MalinFrags]

Dzisiejsza mlodziesz jest po prostu glupia nie mowie o wszystkich kurwa ze dziewczyna ma komorke stara to moze jej rodzice nie sa az tacy bogaci

[VitCor9595]

Ja pierdziele z każdą chwilą oglądania i słuchania tych "tekstów" robi mi się coś z psychiką.. Mogę jedynie zastanowić się nad sensem całego ogółu społecznego i nastolatków, którzy z każdą chwilą "idą w dół"

[JustinBieberPolska]

skarpetki mi kupił kolorowe i zjadłam twojego budynia wymiatają! ; D

[KaTrInA1988CWKS]

mialy byc przestrogą a stały sie priorytetem ! przejebane

[Lowiec]

Zalatuje "Cześć, Tereską"

[ganjathckamil]

no te dupeczki graja siebie na bank a ta czarna na 100%...

[QJustCrazyQ]

skarpetki mi kupił kolorowe ...

[pitero08]

"zjadłam twojego budynia" xD :D:D:D

[xxxxFTWxxxx]

postanowilem zrobic zwiastun filmowy tego galerialnego gowna jesli ktos chce zobaczyc to zapraszam do siebie

[igorfred00]

nie no gościu z tym podrywem to jest szybki xD

dialogi są momentami tępe, z grą aktorską jeszcze gorszą. Milena całkiem w porządku zagrała.

[mxlady15]

Obraz Polskich Dziwek.

I tyle.

[Aldennitte]

Ten film na YouTube`ie to fragment całości, tej, która leci w kinach?