Solution

[kaqasissoko]

Astou lets go back to senegal.

I'm about to go.

Le Rufisquois.

[astou8888]

when i hear songs like this i want to go back home in senegal dakar

[rahimskeem]

My shit from dem Basra days

[myriam1146]

ste coupe qui là le mec, en plus il a une paire de babines, c'est choooooo il a trop le swag !!!! lol

[Diabira40]

I love this song so very much n the musik is awesome .it is a love song .good luck abou thioubalo .im proud of u .

[16660676]

que alguien me diga que idioma es este ,suena muy bien.

[LeilaMohamedOfficial]

@16660676 Es wolof

[MzlleChanel]

loove soluution yeaah!

[queenalmira]

Solution Solution just 4 good (Y) love u

[thaissa54]

Trop fort! j'adore le mbalax!

[Alsko91130]

elle est trop belle cette musique

[StickerPixieRulez]

Luv it

[duduOsu67]

MegaAissata tu m'as l'air d'une femme bete et surtout avec ta phrase stupide: dieu merci je suis Senegalaise... tu n'as rien d'une senegalaise...

[TransfertArgent]

Cadres, jeunes et diplômés Bienvenus,

Ce qui est le communiqué d'avis d'offre d'emploi d'etat et de bourse d'etude aux candidats a l'immigration

que le gournement publie pour le compte de cette année 2011. Plus de 11.650 entrées (Fonction + Bourse

d'etude) dans la grande bretagne seront attribué a toutes personnes sans distinction de sexe, de race et de religion.

Veuillez saisir l'offre en allant sur lien : uvbrecrut.sitew.fr

Roger TROUHGY (Chargé de publication N° 08 sur YOUTUBE)

[bossmarie7]

I Freaking Love This Song!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[bi2ke]

slt!!! je kif a fond pour cette muzik surtou ke je compren les paroles now!!! merci a toi ki nous a fait cette brève traduction... sa a tout son sens et sa fai plus aimé la chanson.

je voudrai now ke vous me conseiller d'autres chansons sénégalaise ki sont dan le mem régistre que ce genre.

merci !!!

[scoatolo]

@bi2ke t'as qu'à cliquer sur les autres liens

[bi2ke]

@scoatolo ok! merci mais je l'avais déjà fait sans trouver qu'elles soient toutes aussi belles.

[dembafah1]

Gooood sound i like it so much , par contre je voudrais savoir si c'est lui même qui tombait amoureux de la fille ou c'est une histoire d'un autre homme avec une autre fille et j'aimerais aussi avoir l'intégralité de la traduction car je ne comprends malheureusement pas très bien le wolof. que la traduction soit faite en français,en anglais ou en pulaar elle est la bienvenue, merci à tous

[10lysa]

belle chanson, sa me donne envie de visité le senégal, de savoir comment vivre les les habitants de ce beau pays

[hotgirllove1]

Que c'est beau l'amour

[massablackyss]

tu es la meilleur chanteur senegalais

[boudechou]

Mingi mel ni dama daidek courant haute tensionnnnnnnnnnnn kéne meunou ma dal loooooo ndakh dama survoltééééééééééé

thiey l'amour!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!­!

[azazes9]

nekhnaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

[dada7311]

moi je sui de leure pays je kiff tp ste zik el e tpbien kome tte les otre ki vienne du senegal

je kompren tt sa pette

[goodyyyyy1]

ok if u look at the video u no that a man falls in love with his dream girl n she has no idea that he is into her. In America they call it SECRET ADMIRE. Bcz he lve her so much he almost get hit by a car for looking at her crossing the street. While eating at the restaurant with his friend, he was so amaz thats she showed up n he almost got choked with a bone for looking at her. i hope this will help u understand the song

[buckwezzy123]

a gr8 song...

[kheuch95]

elle est bien comme musique

[Ombry619]

Io sono italiana ma di anima africana e con moltissimi amici senegalesi...mi dicono che ormai sono senegalese anche io...e un po' è veramente così!

Je susi italienne mais mon aime est africaine...j'ai beaucoup d'amis senegalais et ils m'an dit que je suis moi aussi une senegalais....et il est un peu ainsi vraiment!

Khewel bou bari a toutes.... jamma akh salam!

[ramatoulaye888]

mes parents sont des guineen main je suis nee au senegal and grandit labat  je comprend tous qu;il dit and so proud to be a senegalese thank to my parents dia dieuf

[bambatoubambacke1]

ndey san !!j

[bambatoubambacke1]

ndey san !!

[djibyouly]

i like it. nice voice

[Lamalienne75]

J'adore cette chanson ! quelqu'un pourrez la traduire ou dire de quoi ca parle en gros? Merci d'avance

[assanecire]

@Lamalienne75 c un mek ki tombe amoureux d une meuf mai ki c pa koi faire pour lui prouver et ki cherche une solution pour l aprocher lol

[alexmpowere30bmw]

i love this song!this is my fav song right now!beautiful music!

[lamin1100]

i love this song : ) xisa

[lamin1100]

i like this song so muchi have to listen to it everyday atleast once a day : )xisa

[kingofmantova]

powerful sound frm africa.luv from Nigeria.

[kheuch95]

son bou nekh

[twosimon89]

woooy wakhatiko!! amazing nice song!!

[mshiny1987]

wauw this is an amazing song! i love his voice very unique..

[dpapis4]

moi je viens de la planette Mars... donc je suis un Marsien et pourtant j'adore cette chanson grace a notre technologie g pu traduire ces belles paroles!!!!

[Kafs13]

J'suis algérienne et j'adore ! Grâce à mes amies du Sénégal <3<3

Je peux plus m'en passer tellement elle est bien.

[assanecire]

@Kafs13 Awaaais sisi =Pp <3

[tereona100]

love this song...thx a lot for putting it on here

[massablackyss]

il as une tres voix ce mec

[10lysa]

je sui ivoiriènne mais je kif grav ce son,je l'ecoute tou le temps.

[10lysa]

good song

[rrebeu5856]

ah je sais blus parler solution mas meilleur chanson de abou love oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh

[zoukadeux]

supppper c chanson!!!!!!! pourtans j suis belge , mais c supercool

[assanecire]

@zoukadeux sisi ^^ <3

[bornoscalellaolot]

Me encanta!! tuve la suerte de disfrutar de un concierto en "isla de gorée" hace un año.

[alexmpowere30bmw]

this music is..i don t have the word now...beautifull

[99binta]

jaimmmeee walayee

[dragoupitz]

ayyy il fai mal le son

[DOUBEATMAKER]

djiguén molay ték blém baguéy out solution bro kone t amoureux lol

[athenacouly]

sama toune bii khaww na kharrr....ki mo menne chante

[mrsfatou]

this song reminds of someone very special

[me1i2myself3]

chuuuuuumm,..safnama!!

[vaneslana]

music bi rafente trop

[saphiatou18]

tatiana tkt il gair!!!!!!!

[hotchickintheclub]

i love this song sooo damn good!!!!!!!!!!

[oneyalovetohate]

i love this song yoo!!!!... nd ders no such thing as speaking senegal or senegalese ders a such thing as wolof tho

[TheKalidhino]

@oneyalovetohate nobody knows what the hell u speakin. speak wolof, thats what you know. lol

[1234saleta1234]

I am from finland

[antina4e]

je t'adore

[Playproduccionescom]

ABOU THIOUBALO, es el artista principal invitado en la fiesta que Organiza la asociación ASIPREV en colaboración a Play Producciones, el domingo 11 de abril en la sala Loco, a patir de las 21:30 h.

[negrita2100]

uaayy samaandeeey nejniiii troop!

abou baguenalaa , caii spaignee giriii yallaaah kouaaa!

[wolosof44]

sumaraca ndo bi defa moun wei

[351990kaddy]

i luv dis music

[shahbaz481]

Ca c'est mon pote.

[aichasira]

jadieuf abou thioubalo,

[yorubaland]

Oh you are very good brotha, love you. Keeep it up. Really enjoyed that to the max. Wow!

[fendaaa7]

découverte au galsen summer 2009 il est kifféy au senegal et vient de pikine!

il gére abou thiboulo

[ciko179]

bella canzone!!!!fatou questa canzone te lo dedicato amore

[lastartaha]

jadore cet chanson é tres cool

[sankhanou1]

jaime bien 7 chanson je, kiff galsen en forcc ssiissii vive les wolof moi je suis sonniké mes je comprent bien le wolof cette chansson je kifffffff a mmooor

[conalger]

j'adore prtan j'ecoute rarement le mbalax...courage, tu chante tres tres bien! et le son est super!

[calix707]

Alors qui a la solution à l'amour? lol Suis moi et je te fuis, fuis moi et je te suis... On persévère quand même...

[lastartaha]

jador cettt chanson !!!!!

[salimagirl90]

courage et bone continuation tu chant super bien

[alyba3000]

tres joli issssssss ça me touche ça c l'amour pure

[shasha0041]

je sui guineenne ms j aime trop cette musique meme je si je ne comprend pas les parole vivre senegal

[nattygui]

@shasha0041 je pe texpliké lé parole si tu ve ! deja ça parl d'amour ! un amour kil a pr une fille mé il cherche la solution pr le lui avoué en face

[azoumumu]

@shasha0041 lol ... moi je suis sénégalais alors au nom de l'intégration africaine je vs traduis un peu de son texte : la chanson parle d'amour ,il aime la fille dans le clip et garde ça en lui depuis 3 mois sans oser lui déclarer sa flamme ... j'espère vous avoir aidée .

[ndiouma88]

@shasha0041 Peu importe en Afrique nous sommes tous une famille Guinée Senegal Mali Gabon etc on est tous frères et soeurs

[hotgirllove1]

@shasha0041 Voila pour toi un résumé de ce que la chanson veut dire:

[hotgirllove1]

@shasha0041 Les gas je suis malade, l amour me fait tomber. Mon cœur saigne et je ne sais pas ce qui se passe. Que personne ne me juge et que personne n ai pitié de moi non plus. Car je sais que ce qui me rend malade a déjà rendu plusieurs fous. Moi c est une solution que je cherche, c est pour cela que parle de ce qui m arrive.

[hotgirllove1]

@shasha0041 Seigneur la fille a emporté mon esprit. Lorsque nos yeux se croisent, mes jambes se plient, si je trouve quelqu’un qui peut me guérir, je lui donnerais tout ce qu’il me demanderait. Ce que je ressens, fait accélérer le battement de mon «cœur» mélanger mon esprit à tel point qu’aucune nourriture ne me sert a rien.

[hotgirllove1]

@shasha0041 Je suis une haute tension électrique a tel point que personne ne peut me supporter car j ai l impression d être sous survoltage. Seigneur ce qu’ils disent sur l amour est réel. Il m est arrivé une fois lorsque je traversais la route, saurait pas été l ami avec qui j était, ce jour là la voiture m aurais tuée.

[hotgirllove1]

@shasha0041 Un autre jour j étais dans un fast food (restaurant), lorsqu’elle a apparu, j ai eu tellement peur que j ai avalé un os, et ce jour aussi j ai faillit déchirer ma gorge avec l’os. Donc en fin de compte, c est un homme qui est amoureux d une fille depuis 3 mois et il ne sait pas comment déclarer son amour a sa dulcinée.

[scoatolo]

@hotgirllove1 mmh mais c bien de nous expliquer mais fait moins de fautes stp

[hotgirllove1]

@scoatolo Desolee pour les fautes...

[scoatolo]

@shasha0041 c pas toujours utile de savoir ce qu'il dit. Il parle d'amour, encore et toujours.

[beyoncecoulibaly69]

@shasha0041 Dee Meme xP

[fakhassto]

tré bne zikkk cété tro cool les vacs o bled sénégal mo nékh lol

[ladyzcity]

moi jrepart cette été au senegal na nananere

[geniusdou]

@ladyzcity on tattend clean sound

[MegaAissata]

dieu merci je suis senegalaise je comprend tout les belle parole que vous dit

[sankhanou1]

ke kiff 7chanson galsen forever khalébilé yobouna sa ma khelle bien dégue na dé

[hagie7]

fantastic

[astounette2]

pt2rires......!j'ai rien rater cher bboybache,MIEUX VAUT TARD QUE JAMAIS!!!restons zen et que vive la positive attitude,vive Abou thioubalo,vive le senegal,vive l'afrique,vive le monde!!!!take care.

[bboybache]

tant mieux pour toi lol!!profites a max :)!c'est vrai qu'il est bon ce abou thioubalo !

[astounette2]

je suis née loin du senegal y'a deux ans que je decouvre mon pays et j'en suis fiere,fiere de la musique de chez ,fiere de representer le senegal et la culture de ce pays que je decouvre avec beaucoup de merveille!!!!SENEGAL JE T'AIME et je suis fiere d'etre de ce magnifique pays abou je t'ai vu en concert au nirvana night club et c'etait trop formidable,hate d'avoir des vacances pour retourner au galsen,forever!!!

[bboybache]

astounette2 :dis donc :) t'en a rate des choses alors mdr!

[bboybache]

contane na ddd  mdrrrr!!

[nacareby]

ehh nexx nan!!

[salimata123]

ami2701 et aixflower je suis tt a fai dakor ak vs les embrouille et le racisme nn pa leur place ici mai je crois ke ler personne ki naime pa le son ne connaisse rien c leur droit de ne pa aimer mai de faire d commentaire ki ne plais a personne ne sert a rien nn plu ram ga ns somme la pour ns faire plaisir en ecoutan du bn son et nn pour sembrouiller vive le senegal wayyye bayilé thio yi abou thioubalo da fa moun weye t kéne mounou si dara

[laseronx]

Great voice, awsome beats! Very nice.

[mims91940]

yaw ksysteme y a fuckin reww rekk. ohh shiit. comeon man. ta vu ta gueule. celui ki parl avec toi perd son temp. tu é un vré bouffon. tu fé le mec alr ke tu es rien. yaw tu es ki. stareva1 respect. ki sagga sakh suffit pas. abou thioubalo lagni wax. lo si mane. connard. je crois en disant que les gens sont des merde tu confondé avec toi je crois. galsen en force. les jaloux n'ont pas leurs place ici. lui il fais sont metier rien d'autre. que tu l'aime ou pas il s'en fou de tn avis.

[djibrilfalldia]

ah oui il se nome abou thioubalo l'artiste de akhirrrr zémannne (Fin du monde )

[1999pape]

khamoo li nga wakh

[salimata123]

franchement resppect stareva1 moun nga wakh wayye ki da fa rew trop raouma lou ko dal mom

[salimata123]

la chanson el et grv bien vive le senegal la personne ki a un soucis avec le senegal on le regle et toi throbule te grosse gueul stp tchiiiip

[Laparisiene13]

abou thioubalo jaim tp sa chanson mé i devré alé voir la go pr li declaré sa flamme GALSEN EN FORCE

[ami2701]

nan mais sérieux les gens qu' est ce qu' il vou arrive ? Le mec il chante une super belle chanson d' amour et vous vous embrouillez comme ca a cause de choses totalment absurde!

[aixflower]

Pardon, meme si le francais n'est pas ma langue, cette discussion n'est pas bon. La racisme n'a pas place ici. La racisme n'a place nulle part. Ksysteme, de quel pay viens tu?

[factsonblacks]

he look like jamie fox with a bad hair do

[stareva1]

ga gni mane dama fébar! mbeuguel la ma dané.... jkiff trooooooooooo! bne continuation!

[ladiiful]

i luv this song senegal lets represent

[sweetbinet]

luv dis song..thnx who put it here

[TheVenerebianca]

lol

[sispa44]

don't worry man it s very nice i m happy with you bro hiiiiiiiiiy

[fatou15]

ksysteme ko mer booooko waye- bayil sohar waye . sa hol lomoye bonnnnnnnnnnnnnnnnnnnne niiiiiiiiiiiiii

[amy4senegal]

Stop actin hard Ksyseme,no one is scare of you lil nigga. Mbalax is the best type of music out there in the world.stop suckin dick FAG.

[HAMZA94120]

tu chante tro bien mec

[fatiti20]

J'adore cette chanson, jtrouve ca dommage que des gens viennent la salir en laissant des commentaires irrespectueux !!!

[ladiiful]

ahh le neqk nahhh abou yo danga bahh (it mean this song is very good and so is he)

[moutiatou]

don`t worry abou liguaye waye nekh rek la def

[moutiatou]

ki di saga abou mbame rek la abou. don`t worry this mother fuker is sick

[nicenana11]

KSYSTEME fuck you va te faire soigner icipas de place pour les mecontent spece de tarré si tu kiff pas it s yor problems

[ksysteme]

fuck die slow

fuck mbalax fuck you

[stareva1]

ça va pas la tête! pour qui tu te prends pour te permettre de critiquer cette musique et aller jusqu'a l'insulter!!!!!! t un malade, un arriéré, un inconscient et vulgaire par dessus tout ! et ta très mauvais goût!!!! si ça te derange tu changes de sons et tu nous soule pas! si c'est pour insulter franchement merci!!!!

[ksysteme]

je vs emmerde occupez vs de vos probleme c mon opinion poin t baarr li moo takh s senegal dou avancee topatolenn senii probleme

[stareva1]

on temmerde gnoune tamit! imbécile! ya mome nitt yi! tu te pointe et tu te permet dinsulter les gens et aprés tu dis que se ne sont pas nos bleme! ya gnou mome! réw ba doff!!!!! bou gnou sona wayawl! on est la pour ecouter la musique et nous faire plaisir! kou mérr boko! doul wayaw! tu fais chier!

[ksysteme]

stavera asshole i fuck you you and mother fucker crew i tell menn it doesnt make sens fuck mbalax fuck you fuck all guy who talk about mbalax mother fucker bullshit you make me awful

get the fuck out of here i aint any idea of who you are but i fuck you

you stupid you a jack ass

[stareva1]

mé yaw sa thiotou parent! domarame! va te faire foutre! c a distance que tu ose m'insulter! bo gneuwé ma gnaff sa ndeye, gnaff ndeyou ki la maye fitt! domou laicran bi ngua done! sale fils de pute! imbécile! arriviste! sale con! lache! pédé! te traité de pédé c'est insulté les pédé dailleurs! dou ma wakh ak yaw!!!! réw ba doff!!! salopard!

[ksysteme]

sa kholle moy dokhoott dou meu leu saga encore khamna tt se ke jai ecri tu nas rien pigger

now i gotta go cuz im not a fucking haterzz

but you and solution et thoubalilo chee pa koi je vs encule tt les deux bande connard

slt le de ma part di lui ke je lencule

[stareva1]

hahaahaahahaha ça mon chere c ske tu croi! déraciner! hybride! faux jetons! looooooooooooooooool! sa genre yi i me font pitié! doma sagga paske ma la gueuneu dang lé! mé bref! je pense ke causer aux abruitis ne m'avancerais po! so c le dernier message keje te laisse! pas la peine de répondre! et bonne chance dans la vie! ten a enormément besoin!!!! gro gro gro gro gro bisou! ptdr

[stareva1]

je rape l ke sa genre you rew yiii t insolent sans ocun intellect gno takh sénégal dou avancé!

[bbgalssen]

jadoooooore cte video machallah!!!!!!!!!

[SuperDiakho]

super du courage

[abdoulayegueye]

ah l'amour pas facile

[alphonsia8]

goor yi gno dakk wakh akk bapp fénn bou méti rék kou léne guem nak dé ga lol .... tro bonne la zik paroles originales dama survolté ...........

[missmbacke1]

nékhna vrément bégué bou wére

[fadelsn]

on a la mm bleme lool..;nice jadoore

[foutake12]

ya am fitt crise economic bou meti bi senegal di kharr guaye wakh ay beuguell

[ksysteme]

merci bokoup  at least you what senegalese people need

thanks a loot guy

[galseiine221]

Oh my lOve jtm abou

il dechire se clips

maan ake yow abou

[mamiebelle1]

rien à dire sur ce clip machallah!!!!!!!!!!

[Crunchiisen]

jadoooooooooooooooooooore

[balzacism]

ragal nga rek mé en y voyan + clér mag yaw gno yam

[tonto009ify]

yow todj kna fiii

[kisma1000]

sa c coul mec du courage ne laisse jamai fo y alé a fond merci de la