oh voidkeeper...a tradução no seu total está horrivel. Mas no caso que disseste, não, porque quer dizer a mesma coisa, so que a 1º é uma espressão mais britanica.
Canción ésta que nunca ha dejado de impresionarme como la primera vez que la oí. Preciosa la voz de ella en el pasaje 1.18-35. Se me ponen los pelos de punta con la subida finísma que hace en el 2.15, como ahora. Prodigiosa, inigualable. Precioso timbre de voz.
@acruzh1985 Moonspell is maybe my favourite band of all times, but i also like Madredeus in its unique style, too bad they never released another album...
@acruzh1985 Yo prefiero esta :) tiene mas suspenso, mas tensio, te mantiene con el grito en la garganta!! a poco no? jaja aparte la voz de teresa caray!!
This has been flagged as spam show
oh voidkeeper...a tradução no seu total está horrivel. Mas no caso que disseste, não, porque quer dizer a mesma coisa, so que a 1º é uma espressão mais britanica.
crespo1983slb 3 months ago
Comment removed
crespo1983slb 3 months ago
a versao da Luz & Tuna é fantastica muito bom mesmo!
LuzeTuna 4 months ago
I think it would be "right there" instead of "that's it"
lukenshin 9 months ago
the translation in english is terrible!
emanuelaallegra 1 year ago 4
pequena correcção no inglês.
em vez de:
"It's fear, that's it"
deveria ser:
"it's fear, right there"
;)
VoidKeeper 1 year ago
Canción ésta que nunca ha dejado de impresionarme como la primera vez que la oí. Preciosa la voz de ella en el pasaje 1.18-35. Se me ponen los pelos de punta con la subida finísma que hace en el 2.15, como ahora. Prodigiosa, inigualable. Precioso timbre de voz.
berenjenayoro 1 year ago
Gosto da versão da Luz & Tuna. Arrepiante.
velini 1 year ago
Acho que a tradução está um pouco incorreta devia ser It's the fear, right there
SeleneBlack79 1 year ago
Madredeus is the most magical thing in Portugal, and it makes me proud of being a Portuguese.
HSDABEL 2 years ago
gosto mais da versao cantada pelo Fernando Ribeiro mas esta tambem está gira =)
THania149 2 years ago 2
Surreal...
spanky70124 2 years ago
EXELENTE CANCION !!!
^_^
kaizer816 2 years ago
cuantas personas han notado ya que esta cancion se basa en el "invierno" de vivaldi?
murci3lag0 2 years ago
El cover de Moonspell es impecable, no se cual version me gusta mas
acruzh1985 2 years ago 15
@acruzh1985 Moonspell is maybe my favourite band of all times, but i also like Madredeus in its unique style, too bad they never released another album...
Portuguese people can´t appreciate good music...
vascoramaPT 1 year ago
Comment removed
01248163264128256512 1 year ago
Comment removed
01248163264128256512 1 year ago
Comment removed
01248163264128256512 1 year ago
@vascoramaPT Depois deste album há pelo menos mais 2 ou 3 de Madredeus
zezinho003 1 year ago
@acruzh1985 Yo prefiero esta :) tiene mas suspenso, mas tensio, te mantiene con el grito en la garganta!! a poco no? jaja aparte la voz de teresa caray!!
akatzinP 4 months ago
Beautiful
Jan0bee 2 years ago
Eu adoro-os como grupo musical, pois deram reconhecimento exponencial a Portugal ao tocar em todos os contine
frandal2008 2 years ago 2
amo madre deus
brunosche 2 years ago 3