klezmer conservatory band - boston II

[marshalovely]

Wonderful! I love it. So talented!!!!!

[LouisVuittonBoy1]

This is Yiddish ? :O

[LeonardMIS]

@LouisVuittonBoy1 Yo, dus iz a giter yidish. It has some English mixed in for comic effect.

[bakhtalo]

if this is klezmer I am French Emperor

[stinsens]

@bakhtalo

And I would be the king of rock´n´roll..!

LOL..!

[LeonardMIS]

@bakhtalo that's uncalled for. this is authentic klezmer in a perfect Yiddish, with real reverence to Jewish wedding singer traditions ...that's what klezmurim were. Judy rocks!

[bakhtalo]

@LeonardMIS avade - perfect Yiddish fun a goishn moil mit di goishe manern - punkt vegn aza klezmer hobn undzere zeides un bobes gebenkt. shemen zich zoln zei tzu fardreyen undzere heilike muzik af aza lad mit azelachene forshtelungen. zei meinen, az altz kon men zich oislernen fun bikhelakh... vos zei take farshteyen nit, iz a Yiddish kon men nit lernen, Yiddish darf men leibn

[LeonardMIS]

@bakhtalo Judy iz a yidishe tokhter fin a yidishe kinsler mushpukhe. Klezmer muzik durekh ale doyres geven a sintez fin traditsionele mitl mizrekhe melodies in muzik fin andere felker - grikhn, ukrainer, tsigayner, taytcher. Klezmer muzik iz nit khazunes. Klemer  iz far simkhes in far forshtelingen mit yidishe in "goyishe" manern. A pur verter vegn bikhelakh - ir hot a sakh tsi lernen vegn veltlikhe yidishe kultur. Mir, menchen vus lernen yidish zenen a tsikunft fin indzer lushn in kultur.

[bakhtalo]

@LeonardMIS ? האב איך דאן עפאס געזאגט וועגן אירע טאלאנטן

האב איך עטוואס דארמאנט וועגן חזנות? וואס איך האב גערעדט וועגן איז גאר אן אנדערע זאך

און נאך א דבר נוסף, אפשר טאקע ביי די כאלאמידניקעס דאס גאנצע יידישא צוקונפט איז אין ביכעלאך מיט קיכעלאך, נאר דאס וועט זיין בלויז א טויטע צוקונפט, וואס וועט מאכן פון יידיש א פאראדיע אויף דייטש און כליזמר וועט ווערן א מפל קינד פון קריוודע מיט איויך און צוקער פארמישט מיט טויטע הייוון

געדענקט מיין טיירע ייד, יידיש אן טראדיציע איז פונקט ווי טשאלנט אויף מיטוואך

[bakhtalo]

@LeonardMIS וועגן איין זאך זיינט איר טאקע גערעכט. איך מוז לערנען מער וועגן כליזמר בנוסף צו די 24 שעה א טאג וואס איך טו דאס שוין צוזאמען מיט מיינע אנדערע כליזמר ליבהאבארס און כליזמרים. ס'איז זייער שווער ווידארשטעלן דאס, וואס די וואזשנע ניעוויעזשעסטווע האט אנגעמאכט דא ( און ניט נאר בלשון סגי נוער) י

[bakhtalo]

@LeonardMIS איר זאלט מיך מוחל זיין פאר די גרייזן - די פרוגראם וואס איך נוץ איז א ביסל מאדנע

[LeonardMIS]

@bakhtalo אַ דאַנק פֿאַר די לעקציִיע אָבער איך האָב פֿאַרשטאַנען אַז װעט מיר דאַרפֿן מאַסקים זײַן צו האָבן פֿאַרשידענע מײַנונגען. תּורה מײנט פֿאַרשידענע זאַכן פֿאַר מיר און מײַנע פֿרײַנט און פֿאַר איר און אײַערע פֿרומע געזעלשאַפֿט װס מײנט אַז ייִדישע קולטור איז די זעלבע זאַך פֿון אַװעקגעגאַנגענער װעלט פֿון ייִדישע שטעטלעך און די הײַנטיקע װעלט פֿון פֿרומע געטאָס.

זײַט מיר געזונט

[Rcoaxum1]

Ha, Ha! this was so cool! Have you heard of "The Fool and the Flying Ship" narrated by Robin Williams? The Klezmer Conservatory Band did the music for that too.

[jatteeee]

Can we get a translation for this? haha, very cool

[scada4321]

Cow!

[Frauketjuuh]

Holy...

[powernap8]

does anyone know what the name of this song is? it's the most incredible song I've heard in a long while!

[runegh]

Så vildt!!!!!!!

[Tals21]

This woman is my mother.

[BlackMonk66]

Your mother is one of my favorite singers.

[kiekenzonder]

this is awesome!!

[judsons]

Don Byron on clarinet. Excellent!!

Hankus Netsky and his band. They are GREAT!!!!!!