The Moon Represents My Heart - Teresa Teng

[nuahptarigan]

Yue Liang Dai Biao Wo De Xin (月亮代表我的心）

[u2hottu2hott]

To the 'old cowboy.........i am Chinese actually.................but my fav old western is 'Butch Cassidy' ..........so that makes me an old cowboy too! (i'm 53.) Teresa is wonderful. What a voice! If there are angels, they would sound like her. (And i don't understand Mandarin.)

[unfad1ng]

@u2hottu2hott

your from hong kong?

[u2hottu2hott]

@unfad1ng from Malaysia



[MsLoving143]

i still listening to this song in 2011

[BowlofIndoMee]

This song never gets old, played in almost all chinese occasions

[misternostalgia]

the best singer in Chinese history..

For me, it's sound from heaven

[GoldfishLight]

this is so beautiful

[takyanumba]

Listen to Teresa since 1987 (was 5 yrs old) and still listen to her songs in 2012. Lots of her notes and music still being used in modern day music but nothing beat the original!!!

[Berrymore84]

evergreen

[r1zlan]

ni wen wo ai ni you duo shen wo ai ni you ji fen wo de qing ye zhen wo de ai ye zhen yue liang dai biao wo de xin ni wen wo ai ni you duo shen wo ai ni you ji fen wo de qing bu yi wo de ai bu bian yue liang dai biao wo de xin * qing qing de yi ge wen yi jin da dong wo de xin shen shen de yi duan qing jiao wo si nian dao ru jin * ni wen wo ai ni you duo shen wo ai ni you ji fen * ** ni qu xiang yi xiang ni qu kan yi kan yue liang dai biao wo de xin Repeat * Repeat **

[abbalin100]

@r1zlan Xie xie. Gamshari! Thank You! Wo shi Mongol ren. Wo ai Teresa Teng. Wo bu zhidao Zuon wen. I know few kanji. So I couldn`t sing this nice song.

[Annaqu9314]

@abbalin100 it's not kanji....

[KELLERMANisBACK]

@abbalin100 in China, they are called characters. not Kanji. Kanji is what the japanese call chinese characters that they integrate into their language.

[LiouTao]

@KELLERMANisBACK Kanji = Han Characters, which is exactly what they call it in Chinese.

[MrAnawach]

อย่างนี้สิ ถึงเรียกว่าไพเราะ

[MrAnawach]

สมัยนี้หาเพลงอย่างนี้ได้ที่ไหน อ่านออกไหมฝรั่ง 555

[MrGam1412]

there is ? is the lover ? haaaaa

[MrWateveryo]

thumbs up if you are watching this in 2012 ^____^

[16Love20]

!!!! THANK YOU!!!!

[SimilarityToBruceLee]

Great song Teresa Teng....you are the best singer...listening to this song reminds me of the past....very touching song....I LOVE IT VERY MUCH, TERESA TENG!!!! THANK YOU!!!!

[dingdong1219]

I've been listening to this since my childhood. It never gets old.

[maastricht85]

love this song

brings back good memories

of my first true love

it makes my hart warm

[Glexs30]

Whenever I hear this song, it reminds me of my late grandfather, it was his favorite song. Gua ai di Angkong! :D

[extreemblank]

nice song

[kokkeeboon]

What a classic rendition of the song and what a voice of the century ! Her songs have soothed the hearts of many millions and yet no one could sooth her lonely heart.....Dear Teresa, we will never get tired of listening to your voice and the way you sang. We miss you dearly..... we are your true fans forever.......

[SuperMediacritic]

this song mean everything beautiful in the world of love and hope of finding love

[thegreeneaglefromvn]

attracted voice.

[mileyfantaxx]

my mom used to play that song when i was little, i love this song, it brings back memories :')

[ThomasJHom]

@mileyfantaxx same with my mommm

brings back memories lol

[namenameyong]

เพราะมากกกค่ะ

[yeon723]

Teresa, come back and save asian pop

[misskikyou]

very beatiful and nice song

[Aikynbreusov]

DOES ANYONE KNOW WHERE I CAN FIND THIS SONG WITH CHINESE PINYING?????????

[bettymchung]

@Aikynbreusov pin1yin1.com　月亮代表我的心　词:孙仪　曲:汤尼　你问我爱你有多深　我爱你有几分　我的情也真　我的爱也真　月亮代表我的心　你问我爱你有多深　我爱你有几分　我的情不移　我的爱不变　月亮代表我的心　轻轻的一个吻　已经打动我的心　深深的一段情　叫我思念到如今　你问我爱你有多深　我爱你有几分　你去想一想　你去看一看　月亮代表我的心　轻轻的一个吻　已经打动我的心　深深的一段情　叫我思念到如今　你问我爱你有多深　我爱你有几分　你去想一想　你去看一看　月亮代表我的心　你去想一想　你去看一看　月亮代表我的心

[yeon723]

@bettymchung If he wanted Pingying, how do you expect him to read what you just wrote? lol

[bettymchung]

@yeon723 It's on pin1yin1.com. Once he enter the Chinese lyrics, the site will translate for him. But the conversion is too long, that's why I didn't post it up here.

[yeon723]

@MrWateveryo Its It's not its.

[djokawari]

@Aikynbreusov v=4wtNZgYNw5g

[djokawari]

@Aikynbreusov Search "moon represents my heart pinyin", idiot

[MrWateveryo]

@Aikynbreusov it is spelled pinyin 

[funkyblanket15]

good happy childhood memories..bittersweet. xoxo

[Zeiryu]

In the past I always sang Chinese songs with my father and my big sis :))

And this song is my fav~

[Zack1895]

this song reminds me of eyes on me from final fantasy 8...

[s2p3r]

jackie chan's true love

[MrDen4fun]

Beautiful voice for great song. Thanks!

[yeon723]

Teresa a babe damn

[rizalcd4]

lagu lawas yg mantap..

[kinky268]

angel voice on earth

[kinky268]

what a voice

[minhcuongphi]

what year did she sang this song?



[cchpest]

@minhcuongphi

This video clip was part of the "鄧麗君1978年香港無線電視《鄧麗君特輯》"。 The studio recording of this song 「月亮代表我的心」was released in her "1977年島國之情歌第四集《香港之戀》專輯"。You can find the entire "鄧麗君1978年香港特輯" program on You Tube. This song is the second one in "鄧麗君1978年香港特輯2"。Enjoy!!

[minhcuongphi]

@cchpest thank you ^^

[KillerBearz7112]

lol very funny got here from mineraft o_O

[PropsMC90]

I've heard many people sing this song, but I still can't think she sings this the best.

[yeon723]

@PropsMC90 Does that mean you don't think she's the best or you think she is the best?

[PropsMC90]

@yeon723 Lol I just read what I typed out typo! I think she sings this song the best haha I'm sorry! :P

[ooitheanthiang]

she is the angel sent from heavan..

[ReiSasukeKTMB]

I remembered to Mr Michael Ng who I met him when I attend History seminar at Perak Technolgy Trade Centre, Taman Meru in Wednesday, 9th of November 2011. He sang this song when I chat with him. So interesting.

[mikelching]

thumbs up if you know what this song means

[chinookwifevigil]

Whatever she is saying, but it sounds beautiful!

[SQ21982]

I am coming for you ..This is a handicapper for you so they can bet on it on titan ..this is YHWH ,,And I know more than you and before you but I keep it hardline ..baby ,,

[ronster794]

月亮代表我的心

[mie182]

it feels like that it is easier to fall in love in this kind of era compared to the current...haiz..

anyone with me?

[xjchenx]

I used to listen to this song when I was a kid. My g-ma would always play it, but I could never remember the name. It wasn't until I heard Gummy sing it in MAMA that I found out the name. This is probably hands down my favorite chinese song. A song that will never get old.

[chenzlin]

1983年-邓丽君小姐的两张专辑-‘淡淡幽情’与 ‘十五周年精选’ 是华人市场有史以来首两张以CompactDisc 摸式压制，可见当年邓小姐在歌坛的影响力！

[Sallyang77]

I really love her golden voice , it's sooooo wonderful & nice !!!!

It's makes me feel so good!

[chenzlin]

@Sallyang77

Since the late 60s, I've been listening to Ms Teresa Teng's songs very regularly and now almost every day! From the days of LPs, EPs, cassettes, Compact Discs (by the way, Teresa's ' 淡淡幽情' and ' 十五周年精选' had the great honour of being the first Chinese titles in history ever to release in the then new Compact Disc format in 1983!). I am now listening to her songs on MP3 formats. I still owned many of her CDs, including Japanese releases.

[ByMay9th]

Want to translate your favorite English songs to Chinese ? asiabymusic,com

They translate your favorite songs to japanese too.

[HEYMONDAYYY]

we sang this at a old folks home yesterday and they were really happy! brings back great memories for them and happiness for us (-:

[htlk1995]

He he! Her voice makes me feel so good!!

[chenzlin]

@htlk1995

Oh yes, the vocal of Ms Teng is the most treasurable thing in world.

[chenzlin]

Respond to this video...

这个时期邓丽君的歌声真好听，柔而似断非断， 不过1986年后，她的声线就开始走下坡了。话说会来，小邓在全­盛时期，可是天皇巨星中的天皇巨星！

[nananeneh]

I'm pretty sure every single Chinese person in the world knows this song

[tiffsayshey]

@nananeneh o man ur right i knew this song for the longest time but i had no idea this vid was the song

[chenzlin]

永远的天皇巨星！

[UnknownHistory]

fall in love with this art although I don't understand the meaning of it fully.

[Aliceluvv]

I remember my mom used to sing this is me when I was little...

See? Chinese music is also good~ I love chinese music~<3

[suckthumbbaby]

i wish i live in her time....i have a major crush on her...her beauty is timeless.

[fransisca08]

Very nice songs.. I like her song very much...

[masterQmax]

this songs SOO Old,,.! lol just found the name of it today,

[RushindanoDensetsu]

Anyone who has heard Teresa and NOT loved her is too dumb to appreciate her awesomeness! First time I heard her, I was drawn to tears! She shows intense emotion without being whiny. I just wish I could have found her sooner. God Bless you, Teresa Teng. <333 Rest in Peace!

[armanizuan]

Heard this for long time ago and finally few days ago i found the title! Like it, love it, simple but sooo meaningful. Tickled my heart.

[fenderian]

wow, this is the kind of music I grew up listening to because of my parents. This is far more musically superior and techinically advanced than the junk that passes as music for my generation... Long live oldies!!

[realheart888]

ONE OF THE GREAT SONGS OF ALL TIME

and this lady can sing

[yuyukindle]

i remembered i used to sing all her songs when i was reallly little <3333 she truly has an amazing voice

[kussotarre]

shabi for the dislikes

[abkboyz]

i love this song!!!

[FeastBlood]

I'm Malaysian chinese but love this song very much!!

[Bayan531]

great song

[oncom2008]

That's why I believe in heaven and angels by listening to this song over and over again...

[MrHo16]

My grandma used to sing this to me with her beautiful voice. She passed away many years ago and now that i have found this song... i can remember her voice again ;')

[fapledwin]

@MrHo16 is ur grandma teresa teng?

[jas0n4eva]

@MrHo16 :')

[u2b4dumeze]

Actually, Fu Daifu, I speak, read and write Mandarin, in addition to being fluent in Italian, German, and Spanish. She has a very lovely voice, and the song is pleasant enough. I think there is room for stylistic considerations, however, and this strikes me as being a little sentimental. I'm sure that qualifies me for your parade of American idiots, but I look for superior musicianship in the music I patronize. This performance is rather ordinary to me, as is most non-traditional Chinese music

[jianke2003]

i love this song when i heard it in my primary school

[fuzzypaws17]

It is very hard not to miss her and this song every full moon...

[OHMAHJENNY]

ahhh every chinese should know this song!

[soulglow8]

Teresa Teng created a masterpiece that embodies her essence ! Ethereal! Irresistible! Irreplaceable!

[r3dR41n]

Her voice is beautiful! Very classic.

[spadypoonpeepee]

this is an ultimate classic Chinese song.

[TheColeBBy]

I remember when I was little, my mom would sing this to me <3

[jey2710]

suuuucks

[HeyHeyHeyHeyHeyHeyHL]

Why would anyone dislike this?

[carlodibi]

Thumbs up if your are still listening to this in 2011

[aboody006]

@carlodibi no im watching this in 1650, when the fuck do you think im watching this ?

[libertylagrana]

@carlodibi Fuck those who really only want is THUMBS UP

[carlodibi]

@libertylagrana right on bro! hey go to "aboody006" profile and flag his videos so youtube can delete them! I am going to tell other people to do the same. Its funny! Like playing God!

LOL.......

[libertylagrana]

@carlodibi I DON'T UNDERSTAND THE SONGS BUT I LOVE IT

[djmarkski2000]

@libertylagrana Me too

[o8oLo8o]

@carlodibi Classic is classic. A good song remains a good song after decades.

[houndoom1234]

@carlodibi NOOOOOO its 3000 BC :)

[Hanlin163]

你去想一想，你去看一看，月亮代表我的心

[MrQHTWinWin]

i will love u forever,Teresa

[America100000able]

Lyrics translation in English. Continued down below.

You ask me how deep my love for you is.

I love you a bit.

My affection is real.

My love is real.

[America100000able]

Moon represents my heart. You ask me how deep my love for you is. I love you a bit. My affection does not change. My love is not different. Moon represents my heart.

* One soft kiss

already move my heart.

A period of time when our affection was deep,

make me miss you until now. * You ask me how deep my love for you is. I love you a bit.

* ** You think and think.

You see and see.

Moon represents my heart. Repeat *

Repeat **

[cheska122597]

it's been like 8 years since i last heard this song... ahh memories xD

[zephyrphyo]

Well,i tried my best to translate it. This is not my problem. just listen and translate whatever u guys want.

[booaia]

Carl Doy performing the song on piano. Search for "The Moon, My Heart" here on YT..

[TMK186]

is this independant or a part of a movie

[tourismTbc]

ฉันรักเพลงนี้...............

[deniahmad9]

I always love and respect any kind songs from different origin, like this memorable song from Theresa Teng, She was so cute & lovely any way. Greet from Indonesia

[chchin89]

I really wish the next generations will be able to hear this. This song was sung in the era of our parents, approx -1 generation....will this masterpiece survive the future?

[zephyrphyo]

 Lyrics

(1)You ask me how deep my love for u is.i love u a bit.my affection is real.my love is real.moon represents my heart.(1). i love u a bit.my affection doesnt change.my love isnt different.moon represents my heart.

one soft kiss.....a period of time when our affection was deep.make me miss until now.

(1). i love u a bit....you think and think. you see and see. moon represents my heart.

repeat.

repeat.

repeat.

Enjoy !!! :)

[olk17]

@zephyrphyo That is a really bad translation, please don't listen to it

[varunnagwekar]

video sucks, nothing of actual value. The song is nice though

[quangnghi090692]

so sweet



[357lego]

ok i dont like this song but its not because of the language. =D

[TheAsainBamf0]

i used to sing this

[JennyTHJRXu]

I remember singing this song in KTV in China. Amazing memories ^^

[lotusify]

I like her Voice and her dress she's wearing 

[poisedonis]

She was one of the most beautiful women in the world, God Bless Her

[nobody1995ful]

dang le quan co la mot than tuong ma con yeu thich tu luc nho nhung bai hat cua co rat cam dong sau sac va co y nghia mac du co da ra di nhung bai hat cua co se luon nam trong tam tri cua con va con mong rang nhac cua co se duoc nguoi biet den hon

[LilDevi]

@nobody1995ful uhh dung rui :D minh dong y vs ban. giong cua co rat la hay

[chinito19741]

Creo que hasta la fecha no hay nadie que se le paresca, fue una gran cantante en su tiempo y hasta hoy nadie se le compara, llega al corazon y al alma.

[Te4mAAA]

I knew this song from when I was smaller, brings back memories. ^^

[choronoz92]

omg..!! this song I listen since I was a kid..my kindergarten was so awesome actually if think back playing this song...

[alexie832]

she is so pretty

[gayutubefuckyou]

中秋節快樂 :)

[gl99999]

This song is a classic! <3

[jymzful]

Those 49dislikes and dislikes in the future are because they jealous!! They jealous Teresa Teng have a wonderful voices, they jealous their idols unable to compete to her :)

[mhlim2000]

中秋節快樂!!!



[lenspen2999]

每段都没换气的声音！！！

[a380freak]

100% amazing！哇。。。

[rosedew2]

I am in my twenties and I love old school Chinese songs. I don't understand everything but I just love how classically beautiful and understated it is she is. Does anyone know what year this originally came out and where I can find other "old school" Chinese/Cantonese songs? Thanks!

[Rinsuki]

@rosedew2 try wang ji ta by her as well.

[Jigaboo123456]

Lovely!

a Beautiful melody, beautifully sung. This was recommended to me by a Cantonese lady I dance with. It sounds familiar-- it was either "lifted" from a Eorpean tune, or vice versa- -anyone know? Anyway, it still sounds marvellous.

Staight into my "rumba" playlist!

[soulglow8]

Happy Mid-Autumn Festival (Harvest Moon Festival) on Sep 12, 2011 to all of you who celebrate it!

[soulglow8]

Teresa’s unmatched soulful mellifluous voice reveals the beauty of love! Her soft natural feminine grace, heart warming smile and her charismatic radiance form its perfection!! How can anyone not fall in love with her and the moon?

[ballball1109]

Every chinese people know this song. So beautiful

[apolim1610]

A song in Chinese it may well be - but amazing how many different nationalities can sing it in Chinese too - but nothing like the way Teresa sings it !!

APOL

[aloisXkristen]

its the first time i heard this, i cried, and i don't even understand a thing.

[kalashnikitty47]

i love this song so much and it makes me cry everytime i hear it. she passed away so young

[banditteo]

I remember i sang this song to my mother as a birthday performance when i was 7...

[animefreakz91]

THis song is like the 1st ever chinese song i sang.. when i was little. and it was my fave. until today i still like this song.

[JkillerRulz]

2 million views? Come on, this deserve more then that.

[2hotinaz]

Simply beautiful. I don't understand a word, yet there are tears in my eyes.

[kalashnikitty47]

@2hotinaz it means that her lover asks her how much she loves him. she replies by saying: "go think about it, go look at the moon. the moon represents my heart". Its a very touching, deep and sad song and every chinese person knows this song. it is classified as a must sing at karaoke. i would know because im chinese myself!

[BitanHVZ]

loved a chinese girl!

[GothicaKenny]

my first chinese song i sang when i was 5 :D

[ipalyou]

เสียงร้องที่หาคนเทียบเทียมยาก เยี่ยมจริงๆ

[goldenboy9191]

Super Diva of Asia

[jianke2003]

classic.......................­...............

[jianke2003]

it is so nice that i love the song so much

[deiseldes1]

a beautiful song i came across this by accident and love it and a beautiful lady too