Modern Greek: Lesson 14 - Στο κρεοπωλείο - Greek Subtitles

[theatisgr]

- Να’ σαι καλά. Πάντα με περιποιείσαι στο κρέας. Πόσο κάνουν όλα μαζί; - Οι μπριτζόλες δέκα ευρώ, το αρνί δεκαπέντε ευρώ. Είκοσι πέντε ευρώ όλα μαζί. Να τα βάλω σε σακουλίτσα; - Βάλ’ τα. Ευχαριστώ. - Τίποτα. Στο καλό. - Γεια.

[theatisgr]

Translation into normal Greek:

- Καλημέρα αφεντικό. - Καλώσ’ το παιδί. Τι να σου βάλω; - Θέλω μερικές μπριτζόλες. - Πόσες; - Γύρω στο κιλό. Πόσες πέφτουν στο κιλό; Τέσσερις με έξι μπριτζόλες. Θέλεις τίποτ’ άλλο; - Θέλω κι ένα αρνίσιο μπούτι. Έχετε; - Έχουμε. Θέλεις μεγάλο ή μικρό κομμάτι; - Θέλω ένα ούτε πολύ μεγάλο, ούτε πολύ μικρό. Μέτριο. - Εντάξει. Ορίστε αυτό το κομμάτι. Βλέπεις είναι πολύ καλό και τρυφερό. Όταν το μαγειρέψεις θα μαλακώσει πολύ.



[terisflo]

Πολύ ακριβός κρεοπώλης πάντως...

[nickexperthts]

-...Να τα βάλω σε μία τσάντα;

-Όχι τύλιξέ τα και βάλε και κορδέλα ειναι για δώρο.

[carzingan2]

those guys are hot

[makedonas86]

Χαχαχα πόσες δουλειές κάνει αυτός ο κρεοπώλης; Σε άλλα βίντεο τον είδα να πουλάει κρασιά.

[sofista86]

thks! we love it when we can find the greek subtitles on the video

[TheGiorgos59o]

mlk sn ka8isterimenoi milane lol alla exei plaka.

[Obobbyss]

Ksexase na plirosi ton kirio kreopoln lol

These videos crack me up

[pandofla]

Great video! It made me want to say "Κυριε κρεοπωλη, για πιασε σε παρακαλω μισο αρνακι και κοψ' το ολο πα'ι'δακια για το καρβουνο!!!"

[QueensPrincess08]

I love these videos xd