Dulce Pontes _ Balada para un loco _ (A. Piazzolla )

[cappovecchio]

Devo informar a todos aqueles que ficam aí se debatendo com nacionalismos tolos, seja no orgulho ou no despeito, que a Dulce Pontes não é de fato potuguesa, Ela foi concebida em outra galaxia e apenas aterrisou num ponto deste planeta que por acaso se chama Portugal. A Dulce Pontes (significa pontes suaves entre as estrelas), não permite termos de comparação com os intérpretes terráqueos a que estamos acostumados.

[cappovecchio]

É interessante, eu imaginei que o único obstáculo à total perfeição na interpretação da Dulce poderia ser os defeitos inerentes de um estrangeiro cantando em castelhano. Mas, me parece, pela ausência de qualquer comentário a respeito, que até neste quesito ela é perfeita. Todas as interpretações que ouvi (inclusive Goyeneche e Amélia Baltar), ficaram apagadinhas se comparadas com esta. Eu sei que incomoda aqueles poucos argentinos obcecados pela argentinidade cega. Piazzolla diria, "Por Dios".

[dpusineri]

Mi cantante favorita, y mi canción favorita no combinan tan bien.

Esta canción es para Goyeneche, solo el queda lo suficientemente piantao. Así como hay canciones que son sólo para Dulce Pontes.

[furtado74511]

Muito bonita esta musica , VIVA DOLCE PONTES!!!

[crack22full]

Viva! Viva! Viva Argentina!!!!

[MrBiejos]

My favorite Argentina tango sung by one of my favorite Portuguese singers, what a healing for my soul!!!

Dulce you truly ROCK!

Obrigado, dear lady, muito, muito Obrigado

[Misursiagago]

Unha voz marabillosa, sen dúbida, pero teño que recoñecer que a min me chega máis Amelita Baltar ou Roberto Goyeneche

[vascogaru]

Que passa con Dulce Ponte, el final de la musica es asombrozo,que voz que control... que orgullo tengo de tener una cantante tan buena como ella en mi país. Piazzolla un mestre, un genio, Viva la musica.

[larispain]

Me encanta Dulce Pontes, pero nunca había escuchado esta interesante versión... para los críticos, si había algo que le gustaba a Astor Piazzolla era la heterodoxia, y esta canción habla de ello. Habría que escuchar a Amelia Baltar (que esta canción la borda...) cantando un fado...

[cappovecchio]

@larispain Amélia Baltar por certo cantaria muito bem o fado se não levarmos em conta a dificuldade que os cidadãos de outras linguas têm para pronunciar o português, principalmente o de Portugal. A Dulce, não é própriamente uma fadista embora interprete muitos fados. Quando o faz, fá-lo de maneira original, única, sem tentar imitar o passado ou se incomodar com os comentários dos mais puristas.

É que muitos acham erradamente que tudo que ela canta em português é fado.

[sahnie82]

I am fascinated with her.... i just discovered her music tonight and she is BEYOND talented.

[morricone1900]

@sahnie82 She is one of the very special singers of the world -- how exciting to think of someone just now hearing her for the first time. 

[amalimen1]

Alguien sabe si se puede encontrar este tema en Bs.As.? en qué album?

[jcbuarque]

É um extase. Uma overdose de beleza musical....

[odisseus20dx]

Piazzolla misturado com Dulce Pontes... só pode dar algo fantástico!!! Abraços do Brasil!!!

[veniakont]

I just want to dance with this masterpiece!!!!!!!!

[nusa4852]

Magniica interpretacion de esta hermosa cancion de Piazzolla.

Soy uruguaya y amo el tango , esta magnifica version en la voz de Dulce me eriza la piel. MARAVILLOSA!!!!

[jotape52]

Its great

 I loce this woman

[littlesuckerboy]

bonita version, pero me gusta mas la del polaco Goyeneche, gracias

[ribidibidin]

GRACIAS.

Soy de Argentina, muy cerca a la capital del tango.

Gracias por el video y a Dulce por agregarle su arte al de Piazzolla.

Un abrazo.

[neoflyboy]

Me gusta la interpretacion. Creo que cuanto mas loca la interpretacion mas tiene que ver con el tango. Esta que me pasaste hasta parece una escena de la la opera lucia de lammermoor. Muy buena

[miaensumundo]

Un hallazgo....

[tancharia]

es una de las mejores cantantes de fado en portugal.

Escuchem sus musicas en portugues(canção do mar)

saludos

[normamor27]

Es una maravilla la voz hermosa que tiene, y cantando un tango tan caro a nuestro sentimiento todavía la resalta más.

[mariavillares]

Esta mujer es una cantanteexcepcional, con una voz tan poderosa que se atreve a cantar incluso tango. La música es universal y está muy bien la mezcla de estilos, el mestizaje. Su osadía está más allá de todo.

[mariavillares]

Esta mujer es una cantante portuguesa excepcional, con una voz tan poderosa que se atreve a cantar incluso tango. La música es universal y está muy bien la mezcla de estilos, el mestizaje. Su osadía está más allá de todas las comparaciones.

[mariavillares]

Esta mujer es una cantante portuguesa excepcional, con una voz tan poderosa que se atreve a cantar incluso tango. Hay que ver la música más allá de cualquier nacionalismo asociado a los géneros musicales, la música es universal y está muy bien la mezcla de estilos, el mestizaje. Su osadía está más allá de todas las comparaciones.

[mariavillares]

Esta mujer es una cantante portuguesa excepcional, con una voz tan poderosa que se atreve a cantar incluso tango. Hay que ver la música más allá de cualquier nacionalismo asociado a los géneros musicales, la música es universal y está muy bien la mezcla de estilos, el mestizaje.

[mariavillares]

Esta mujer es una cantante portuguesa excepcional, con una voz tan poderosa que se atreve a cantar incluso tango. Hay que ver la música más allá de cualquier nacionalismo asociado a los géneros musicales, la música es universal y está muy bien la mezcla de estilos, el mestizaje. Por eso aquí está esta monstruosa voz demostrando que puede saltar el gran charco y cantar este precioso tango argentino. Su osadía está más allá de comparaciones.

[mariavillares]

Esta mujer es una cantante portuguesa excepcional, con una voz tan poderosa que se atreve a cantar incluso tango. Hay que ver la música más allá de cualquier nacionalismo asociado a los géneros musicales, la música es universal y está muy bien la mezcla de estilos, el mestizaje. A ver qué cantante de tango se atreve con el fado? Sin embargo, aquí está esta monstruosa voz demostrando que puede saltar el gran charco y cantar un tango argentino. Su osadía está más allá de comparaciones.

[firulaisjj]

muy digna interpretacion....

voz unica, y el fraseo muy profesional y de buen gusto.

Por favor no critiquen, esto no es Tango. Es una interpretacion de muy buen gusto...

"esto no es Tango" tambien se lo dijeron a Piazzolla...

[Purrete]

@firulaisjj Se llama BALADA y no TANGO PARA UN LOCO, boludo! Claro que no es un tango! Los imbeciles que le dijeron eso a Piazzola lo unico que lograron es emputecerlo para él decir "Ëste es un pais de tarados",  empacar sus cosas e irse. Practicamente lo echaron de su propio pais, como hicieron con muchos otros -Waldo de los Rios, Hector Alterio- y creció profesionalmente sin la presion de energúmenos enanos. Sigue siendo MUSICA DE BUENOS AIRES, aunque no sea un tango y eso es lo que cuenta.

[firulaisjj]

@Purrete el comentario sobre tango era para los pseudo puristas, que comparan esta voz con la de algun cantante de Tango.

por otro nunca le he cambiado el titulo a la cancion, ni tampoco soy de los que insultan a alguien sin motivos, sin conocer y sin estar frente a frente.

Es interesante que esa es una de las tantas razones por las que no me interesa volver a Bs As, no me imagino a mis hijos creciendo en una sociedad asi.

[Purrete]

@Purrete Tus hijos no creceran en una sociedad mentalmente enferma con la de Argentina pero sus padres llevan la argentinidad por adentro, asi que no se escapan. Prueba? Si, le cambiaste el titulo al tema!

Insultar sin motivos? Pues cambiar un titulo conocido por miles de millones de personas en todo el Planeta es una falta de respeto, un atropello a la razon! Es tomarse libertades que nadie le ha dado.

En otro orden de cosas, yo no vivo allá hace 30 años, ni considero volver.

[firulaisjj]

@Purrete

donde he cambiado el titulo?

he tocado esta pieza mas de una vez, por qué cambiar el titulo?

he dicho "esto no es tango"...

de todas maneras, insultar? es solo rebajarse... o para esconder miedos.

se lleva la argentinidad, siempre, tambien las influencias de otras culturas donde se ha vivido, otros idiomas y costumbres... de la argentinidad como de las otras culturas uno elige lo bueno, que lo hay...

l

[LucianitaEB]

ME ENCANTAN ASTOR Y DULCE, SON UNICOS... también me gusta la versión de Balada para mi Muerte de ALEJANDRO ALDONZA, gracias por recomendarla aquí

[griselda1942]

porque comparar hay que escuchar a cada uno interpretar y no medirlo mas que con el buen oìdo musical..me parece

[MegaCavernario]

que gran voz la de esta cantante que escucho por primera vez!! en una cancion tan bella de Astor Piazzolla,el genial argentino!!!

felicitaciones a quién subio el video!!!

[enzogianvittorio]

Amazing !!!

[viktorans]

hERMOSA dULCE PONTES....!!!

PERO ESCUCHEN LA VERSION ORIGINAL QUE DIVIDIO AL TANGO EN LA ARGENTINA:

AMELITA BALTAR

[paradoxicus]

Por derivada sale un tango-fado.

La musica tambien es experimentacion.

La version,esta claro,no es un tango,pero la voz es muy limpia e interpreta realmente muy bien.

Este tango,es una obra muy trabajada por Piazzola y realmente muy dificil de interpretar.

¡Muy digno!.

[grupoyupana]

hoy escuche a Ferrer (autor de esta obra) en la radio...esta semana se cumplen 40 años del estreno...de lo que le impactó esta versión de Dulce...si lo dice Él...!!!

[donziv]

She sings like an angel!

[sindumitru]

Meravigliosa

[montse805]

los tangos no es lo de dulce canta genial pero ya hay otra que canta muy bien es luz maria oliveira es impresionante

[belenmolinari]

INCREIBLE!!!!!!!!!

[csavardi54]

Dulce Pontes bármit énekel, elbűvölő!!!!!!!!!!

[dimitrisXP]

I love this song, I am also completely in love with Dulce Pontes, and I find this interpretation just perfect.

A huge bravo to her from me.

[francocostanzo]

This song is a tango from Argentina (Piazzolla-García Ferrer).

[morirenvenecia]

AY AY AY

Disfrutemos sin pelear, cada cantante pone su sello y puede ser hermoso para cada uno ó no, Dulce tiene talento y corazón, no es un tango clásico y no se puede ser taaan objetivo y no podemos todos sentirlo de la misma manera . . . y es difícil que un extranjero perciba el tango como un argentino... pero no hay reglas fijas, lo más importante es apreciar el sentimiento que expresa Dulce, APLAUSOS para ella !!!

[nochemusical]

Así es, de acuerdo contigo!! Qué ridiculos los que se ponen a discutir interpretaciones...más parecen envidiosos que otra cosa. Cuestionar semejante artista como Dulces!!!! Hay que ser descarado..

Jorge-Argentina

[cekalova]

wow

[AnnTajitu]

I just adore it.

Had never heard of her before stumbling upon her fado portuguese here. First I got scared because her voice is sooo strong as it comes from the very inner of Tellus the Earth herself - but there she also was cut short haired and just so beautiful. And I was spellbound by her.

I'm still spellbound by her, and I don't know a word of portuguese (Desculpa ) and this, since I like the Jerez and French horse theaters and french loca expressivo chansons too! - it is Brilliant!

[biboca68]

É uma versão portuguesa para o belo TANGO de Piazzolla, a voz de Dulce é belíssima, mas ela não traduz a sonoridad del sur como conseguiu, por exemplo, a Teresa Salgueiro em "Vuleve al Sur".

[RaulClimaco]

Dulce is Portuguese, not Brazilian.

"Balada para un loco" is NOT a tango of any kind, argentine or un-argentine, old or new or neo, nor the Devil in its stead. (The bulk of what Piazzolla wrote is NOT tangos.) This interpretation has nice touches, but all in all is not the best of Dulce's efforts.

[Moldova80]

Me encantó esta versión y las partecitas donde canta parecido al fado. Hermosísima voz e interpretación llena de pasión!!

[asalux]

Dulce...lindíssima vóz, interpretando o grande Piazzolla melhor ainda...desde Brasil!

[Sophie11332]

Oh my god!!!??? she has a mazing voice, i like it soooo much, although i don't speack spanish/portuges!!!

[4tao]

el tango es un genero músical goyi13 nadie puede arrogarce el poder de decir esto no es tango argentino, el tango no nace en argentina precisamente, ella es una gran interprete además de exelente cantante y entendio la poesía de ferrer y la música de piazzola , el final donde ella imita una bandada de gorriones con su voz es única , y es probable que muy pocos puedan lograr esos, cuando no le gusta a uno algo no debe cometer el error de descalificarlo como malo,

[elkrakem]

que es el tango argentino?,sabes al tango se le ama y respeta en el mundo entero,dulce pontes es una voz tremenda y los argentinos se tienen que sentir honrados por esta interpretacion.el tango es un legado cultural que pertenece al que lo ama.

[chikaestrella55]

simplemente bellisimoooooooooª!!!!

[taschagas]

Bravíssimo, Dulce!!!

[le2256]

Dulce Pontes não está suficiente madura para esta canção. Não só não lhe acrescenta nada como a desfigura. E é pena, principalmente pela própria Dulce Pontes.

Oiça-se Amelita Baltar e a grande Milva... ou até uma versão recente da Iva Zanicchi...

Nem tango, nem fado... nem nada... uma tristemente, esganiçada versão que no final chega a roçar o ridiculo...

[granmaestre1]

Buena version! exotica pero muy interesante...

[karnak5]

Qué hermosa VOZ! no conocía a esta mujer! CANTA HERMOSO!

[egg899]

Es un alto honor para dulce Pontes poder cantar "Balada para un Loco" como sea , y tambien el honor para este tema "Balada para un loco"ser cantada por este monstruo de la cancion mundial.

[Goyi13]

Este no es el TANGO ARGENTINO.

Lo siento, pero esto es una b.........

[alalbavincerovincero]

De acuerdo, pero recuerda que la música, como cualquier expresión cultural de un pueblo, puede ser amada y adoptada por gente ajena. Creo que quiso homenajear al tango y, sea como sea, canta mejor que Calamaro. Cuando a uno lo piropean, se dice gracias.

[betokkikke]

Tienes razón, es una BALADA (para un loco), escrita por otro loco musical llamado Astor PIAZZOLA q se atrevió a acercar el tango con el jazz y creó el NEOTANGO, igual Dulce PONTES q aparte d magnífica pronunciación castellana también posee rapport al jazz (y no tanto al fado (como Amalia o la Salgueiro). Su grandeza no es pop ni "light", (B-p)

[NicoCeballos]

El tango y el fado tiene un sentimiento similar, una cierta tristeza, un aire de bajo mundo, de puerto.

[mexicokahlo]

Acabo de leer tu comentario¿¿Quien se atreve a definir el bajo mundo?? El arte proceda de lo alto o de lo bajo es arte o del norte o....La creatividad surge en el pensamiento rico y constructivo y en las capacidades .

[marill81]

impresionante..asi es el tango y asi es esta hermosa argentina!!!!!!

[audreim1]

Argentina?

Ela é Dulce Pontes , ela é a voz de PORTUGAL!

vIVA DULCE! vIVA PORTUGAL!

[marill81]

ok..aguante el tangoo!!! y aguante argentina besoss igual adios

[Tara20052]

Excellent.

[santanaluso1980]

She is great, tango, love, emotion

[brngalvao]

Pois é, Formighax, ela é maravilhosa cantando fado, mas matou o ritmo do tango.

[alejandromonserrat]

Genial, esta tía es un crack. Esa voz es extraterrestre.

[LuadeMorais]

Liiiiiiiiiiiindo....quien quisiera cantar e interpretar asi.

[emptyhandedman]

falta parte prime(i)ra... "las tardecitas del Buenos Aires tienen esse...que se yo..."

[encabronx]

es genial

[KimJongSung]

04:32 minutos de tedio

[massiel97]

excelente

[laPoris]

buenisima

[Formighax]

cantando tangos, es un bodrio.

Que siga cantando fados, que es muy buena.