Rush Hour 3 - Elevator (Deleted Scene)

[cwhymt88]

baliasuncrest27 tqs for traslating haha xD

[lonewar]

Bonjour!

[boka040402]

Oh, Les Français!

[flylikeacg]

THIS IS NOT A DELETED SCENE!

[chicksdigsme]

@flylikeacg yes its not but that line is missing when the lady speaks french

[annoyingappleful]

I keep hear fonce in the womans voice

[amir7917]

the head look well funny squashed

[FozzyzeAuzzy]

Good Boy.. He ain't no good boy! hahaha!

[guest3293]

Do you understand a word that's coming out of my mouth

[55RIste]

when the lady started talking i was like... =O

[Montzibankering]

what the heck she is saying? kuapapa?

[chicksdigsme]

haaaaaa shoopapa what lol

[1Adr1an6]

Can someone translate what she was actually saying ?

[T1twins]

all i understood was popa FRESWEE

[The53derek]

What did she say

[AncientSpirit1000]

YOU ARE LUCKY WE'RE NOT IN HONG KONG - PHONE BOOK TWICE AS BIG!

[AZMALING]

for everyone who wants to know this. watch the movie in french and skip to this part. xD maybe she'll speak english .

[nicobra7777777]

@AZMALING not really... when you watch the movie in French, for instance, the French asian part especially, he speaks in a variant of French called "Verlen" which is quite much like "ebonics" for english speakers.. some of us, especially those living in Paris and surrounding area, can understand that type of French, otherwise, don't expect a ""Quebecqueer" or an old french person understand this:P

[servingofhumblepie]

I got the impression that she did speak English, but was nervous after hearing Carter and Jackie's conversation (people trying to kill them, the police etc), and tried to convince them that she didn't understand English so that they wouldn't realize she'd been eavesdropping.

[MegaPsplayer]

I think the Lady thought Carter was asking her "What are your views on the members of Parliament?"

[jsnprofessor]

lady gaga

[peterpsmith]

Look at jackie face omg soo funny hes just lookin like wtf shes saying I love my country paris..

[jaybloke100a]

Right, so the woman's dog pisses on Carter and HE should make an effort to understand HER? LOL. I know it's all in jest but if Ratner was trying to portray the French as being rediculously arrogant he succeeded in this scene. hahaha.

[cvhashim]

@petranellachia lol tottaly

[CrazyWoWGamer]

Shit, french people really do talk like that.

[MrAfter12]

I love watching this part and scrolling to the comments section for translation. It's awesome community!

[Coldragon78]

What is this fucking french ? Sa nous représente pas du tous, mais bon c'est drôle quand même :)

[kochiyose12]

its not deleted scne

[derderderr0o]

I know what she said:

23oifhpihfaiwrugho84ghwg4uoiuw­r3g8uwrghwiug:ou89hi;[]hyf68f

[gamer3670]

quelle conne ... yep shes from paris alright.

[AzeriGirlEliza]

hell ugly

[dotCody]

I can see why they cut it.

[laer2982]

that so funny , hahaha

[bleachblue333]

Best video ever.!

[fra2603]

why can't they picture a GOOD image of France for once. why do they have to choose this ugly bitch to represent french people? why can't they chose a smoking hot young blond girl. why do they always have to play this ridiculous acoreonic music all the f**king time? pisses me off

[10Themjfan]

lucky 4 me i understand everything tht lady just said thank god i know french i can translate it but some other people already did but this is a really freaking funny part

[wade8zero]

Its not a deleted scene..

[Regeneratekiller]

@wade8zero yes it is the part with she speaks french.

[wade8zero]

@Regeneratekiller i saw that on the movie =/

[Fenerbahce199467]

Does it was wrong.He had to say "Hey your dog HAD pissed on me".I know i cant speak better but it hears wrong to me

[ninjadragonblade]

hong kong phone book..twice as big?...how could ya even lift it then lol..still imagine a wallop from it

[pyroprince456]

@ninjadragonblade half of it is probably the "yang" section lol

[clublife32]

It's not neccesarily a deleted scene but an extended scene.In the final cut of the film they cut out the second half of the scene where the lady is speaking French.

[4MyPakistan]

lol i think this is not a deleted scene ...:S

[lionelmessi1ify]

this aint a deleted scene

[Phantom3660]

lol talk about yellow pages XD

[baliasuncrest27]

suite :

pardon me, so if you want me to understand you, you speak french, ok?

[baliasuncrest27]

Traduction for people who don't understand french

-Lady

-Yes

-What you're gonna say about this?

-I don't understand mister

-Je comprend pas what?

-Pardon me? I don't understand, I'm french so I speak french so you speak french, you do an effort for speakin' it, because me, I don't understand, when we speak i don't know which language,,,

me, I'm french and my dog is french he can piss he has the right, a little french pi, and right! this is really good, here, we are in a good hotel mister

[97WWEfan4life]

@baliasuncrest27 LoL tnx for translation

[iMuffinsx3]

she said:

"I don't understand,mr"

then

Pardon, I dont understand because I am french, thus i speak french something else about french then something about her dog being french

[Phantom3660]

CHUPAPA WHAT???

[Phantom3660]

WUT?????? D:

[Phantom3660]

Carter you need Sister Agnes now!

[wantwatchvideo]

only last 20sec are deleted scene, eh?

[mskim90011]

wht the fuck was that lady saying??lol funny though

[MeganKate9695]

Why does that woman remind me of an older verson of Lady GaGa?

[inuyashaandrea]

oh nvm but wtf

[inuyashaandrea]

thiz wuznt deleted

[dulceveneno23]

she is just saying that she is french and so is her dog...and that she speak french...she also suggest if they want to speak to her they should speak...its a little bit repetitive

[johncena8997]

Nisha papa wat ?? Lool

[Zipit28]

why deleted in the movie ._.

[510Seankoh]

What do they mean by phonebook?

[Candyslice101]

@510Seankoh she think penis

[510Seankoh]

@Candyslice101 LOL

[Sheperd130]

Throw some holy water on that bitch!!

[laughaholic987]

it's funny how i understand what she said :DD

[caneytaneywaney5]

@laughaholic987 What'd she say ;o

[55RIste]

asmbdmnasbkjavsgbkjlasbkjbgasd­absdabskdbakjs

shit what the hell she said!!!!

[JohnnySBP1996]

haha, "shupapa-what?"

[firemu]

0:39 look his face HAHAHA

[MrMimimax]

''lady your dog just pissed on me!'' jackie : ''good boy'' HAHAHAHAHA!!!

[iropsy]

I don't understand why they even teach french in America anyway. I mean, the second launguage is spanish in a way. All of the rest, its only good if you plan to elude America for good!

[Technaugure]

She says :

" I don't understand [...] Excuse me, I'm french, so I speak french, voila. So you speak french, or atleast try but I don't understand when you're speaking I don't know what. Voilà, I'm french, my dog is french, and he got the right to piss, voila. He got the right, he's doing a lil' french piss, and that's good. We're in a good hotel mister. So excuse, but if you want me to understand, speak french. Isn't it ?"

[Cr4ZyT0rn4do]

@Technaugure thank u <3

[caneytaneywaney5]

@Technaugure LOL Wth

[KimiKate25]

i did get it right she said that she is frenach her dog is french and her dogs pee is french or something like that xDD (4 years useless learning of french but i still remember a few things :))

[MrIbrahimk]

Who said this is deleted scene, i have seen this movie so many freaking times and this scene too.

[CGLefty15]

All I understood from her was dog, french and excuse me... She talks WAY too fast!

[Wolfsbane909]

that dog might have been racist? an white dog pissing on a black man lol! bad doggy

[RSguku]

it wasnt deleted when i saw it on TV ^^"

[kakompo]

@fathers151 ROFL funny

[jberdugo2001]

THE DOG SHOULD 'VE PISSED ON HER MOUTH

[riana901]

Now that's how you get a way with things. talk much like crazy. lol

[MrPitbull589]

go, learn english f*** french ass

[liveforlife2494]

Love how she goes off on a really long rant in french =D

[m4tttc]

lol nice user name!! :D

[Deadgicu]

lmfaoooo

[MrTailscool]

O.o

What did she all said??

[aroth9999]

@MrTailscool basicly, just kept saying she speaking french, and her dog is french...and her dogs penis is french soposedly, and she only understands french.

[darkfireburn1]

can someone translate what she said????!?!?

[SkateboardP63]

@darkfireburn1

She is saying:

i dont understand you sir...

I am sorry i dont understand you i am french, so i speak french, there..

you may be speaking french but i still dont understand alright? especially when i am spoken in gibberish okay

I am french and my dog is french

and my dog can pee alright ?, it has the right, he can take a little french piss and it's very good... there

we are in a high class hotel so excuse me but if you want me to uderstand speak french..right?

[Akatsuki01fan]

@SkateboardP63 thx dude :D

[SkateboardP63]

@darkfireburn1

basicallly she was scared out of her mind and started speaking nonsense lol

[imanofficerable]

that part is in the movie

[DbzWWE2010]

@imanofficerable they only deleted the bit when that lady was speaking french (i think)

[amoney619]

i saw that in the movie not deleted

[MissKittyJunkie]

@amoney619 but the women was talkinq French, it was =p

[darkkaitor]

Omg he should hav just smack that lady so friggin annoying LOL

[ninjasrawesome1]

@darkkaitor no just buy another dog that will piss on her or jackie could have just started cussing her out in chinese XDDDD

[PrincessBubblegum121]

"im covered in shit and i just got mah ass whooped wit yellow pages so dont tell me it aint none of my buissness!!!!" lol

[MrMimimax]

''lady, your dog just pissed on me'' - ''good boy'' hahaaaaaaaaaaaaa

[coolme94]

lol

[nicobra7777777]

Carter: Lady, whatcha got to say about this?

Lady: I don't understand sir.

Carter:gsgkjg what?

Lady: Sorry, I don't understand, I'm french so I speak French and you must do an effort to speak French but I don't understand because I'm French, and My dog is French too, there you go, my dog has the right to do a little wee wee, there you go, he's doing a little french wee wee and that's really good. We're in a good hotel here, sir so If you want me to understand you, you gotta speak french,!

[movisony4]

@nicobra7777777 Thank you for the translation

[movisony4]

@nicobra7777777 Thank you for the trasnlation

[MissKittyJunkie]

@nicobra7777777 haha thanks for translation! xDD

[Deidaraisking]

Me:lady your dog pissed on me! lady:-speaks frensh- me:fuck it -loads gun and shoot dog- me:i feel better *ding* -leaves- french lady:-cryes-

[tayretro780]

I love this part xD

[CrwackTV]

Lol! She rapped in French!

[kmang234]

wtf

[RottenWoman]

lol she understands english but doesnt wanna have probs with him XD

[DudeGuyNimNim]

dodah what now?

[newyorkeralwys123]

wtf did she say all i heard was pepe lol

[Demonlord975]

lol the woman has a right

[persianiranforever]

what is she saying?

[StarAll4life]

wow normally my french sucks ass but i kinda understood everything she said! O.O

[STAINILIIEY]

Wheres the nun when you need her? :(

[ayo08]

What THE HELL!! Did she Say!?!?... lol

[softlips925]

@ayo08 she said that she doesnt under stand because shes french so she doesnt speak english so even if you speak your french i wont understand because your enlish and im french and my dog is french too and he can go pee whever he wants. so there...

THAT WOMANS GOT ISSUES!!

[omigoduguys12]

@softlips925 aha thnk you

[c440euT4]

...et c'est très bien voilà ici on est dans un bon hôtel Monsieur voilà donc excusez-moi alors si vous voulez que je comprenne vous me parlez FR, n'est-ce pas ? (this is the second part)

[c440euT4]

"Oui ? Je ne comprends pas, Monsieur" "Pardon, je ne comprends pas je suis FR alors moi je parle FR voilà alors vous parlez FR, vous faîtes l'effort de parler FR mais moi je ne comprends pas, hein, quand on me parle je ne sais quoi heu... voilà, moi je suis FR et mon chien est FR et mon chien il peut faire pipi, voilà, il a le droit il peut faire un petit pipi FR et voilà ...

[bongun123]

yea sorry im still extremely rusty at french XD

[Ammaculate44]

jfsafnsadksna fhsaudhsaf sahufsahdsyah duash fhas i dsa bdbasdha? hsa asd !!! kdisajf asdsa jiodsaj idojfi0as90fsa0 402919 42184021 3901283 28 1302183 21893 12890390 2190 13 890123890 123 2890 89013 ?DKSADASK!

[Shagthegoat]

she's saying she doesnt understand em and only speaks frensh

[bongun123]

um i speak mild french she was saying something bout like she was sorry that her dog peed on him and stuff and asked her to forgiver her? something like that couldnt interpet it all she was talking to fast

[gamekiiid]

hahaha rush hour is the best movie

[Gotjonas97]

hahaha chris's face was so funny haha

[KennaStyles]

TRANSLATOR!!!

[roasdirector]

How could I do what? My comment has been removed............

[Alexander1991]

If i had to take a piss, i'd piss at the dog XD

[anime123219]

i wish the different language part wasnt deleted. that was really funny xD

[cryastal]

Shubba Whhat?! I LOVE CARTER SO FREAKIN FUNNY!

[goawayfromme12]

hehe thx!

[Arnatuile11]

you're lucky we're not in Hong Kong, phonebook is twice as big! LOLL

[NeedUinMyLife]

she talked thru the whole vid

[shahdogg]

Yeh it is deleted. In the movie carter says "lady, ur dog jus pissed on me". Then lee says "good girl" to the dog then they exit the lift.

[00Andreas00]

hey this is not a deleted scene!

[thebadguyhall]

Yes it is, they didn't show all of that in the movie.

[00Andreas00]

they did!

[SBernardoni1991]

yeah it is, the elevator scene is not deleted, but the part where she speaks french is

[smithy9871]

rush hour 3 rocks i have it on dvd it is such a good film

[KodYHan]

I loved the phone book joke

[ashleytisdalechanel9]

LOL

too bad i dont undrestand whats shes saying but there faces was so funny

[bboybase]

the girls says she is french and she don't understand .she says his dog is french too and his dog can pees where he want . she says also this hotel are very nice and if you want french people understand you you have to speak french ... ( and she repeat the same sentence a lot of time it's why she talks a long time )

[avatarking425]

what the hell did she say?

[CrazyWoWGamer]

for those oh you who are wondering wtf she said. well, she says that shes french, and that they should learn french, and that she cant understand, that her dog is french and her french dog has the right to pee his french piss onto him. some shit like that...

[nas12271]

zhu da boi wat lmao

[Senbonezakura]

lol They like wtf

[ebadkarim22]

what the hell?

[knuckles0135]

YES ,im glad this peice of shit got deleted ,so bloody crap,some pice of shit not even funny

[hustla95i]

wat fuck is she saying

[unitedstates1983]

What is she saying?

[CAZYGIRL911]

looooooooooooooooooooooooooooo­ooooooooooooool

[sedyo100]

LOL!!!

[thys360]

LMAO!!!

[Luxeron]

lol

[Thorn1414]

this isnt a deleted scene... it was in the movie theater and the scene was on the dvd

[brokenvoice1]

on my dvd the scene ends when carter says, lady your dog just pissed on me

[Thorn1414]

lol i watched the dvd at a friends house, he bought it as soon as it came out so yea it had the deleted scenes in it, they later deleted those scenes as they started to produce more dvds.

[pianochic13]

that is because that part was deleted. She doesn't talk at all on the actual movie

[brokenvoice1]

i no, it was a reply to someone saying that this wasnt a deleted scene but thanks eneyway

[irockirvin]

actualy dude it is as u can see the lady talks for like a lot which we didnt see

[chappelleshow21]

wtf

[berryman596]

good boy

xD

[ZackVixACD]

*sigh* another translation.

She said:

"I speak French, that's what I speak, I don't understand your language. You have to make the effort of speaking French. And my dog is French. My dog speaks French and it has the right to pee a little French Pee. I speak French. I am French. There."

[saidy1995]

she didnt say my dog speak french

[ZackVixACD]

well, I was more focus on translating the concept and all her babbling :/. But yeah, now you guys got the idea.

[Ko252]

why didnt carter just give her a hug?`he was covered in shit, wasnt he?

lol u should go tell the director tht would b so funnnnnnnnnnyyyyyyyyy.........­..