Hillsong - Mighty To Save (legendado em português)

[Davidsenasport]

Glória a Deus.

[WellJesusmeuguia]

Obrigado por traduzir! :D

[hebromvids]

Quando estou triste, quando acho que tudo está errado, quando não consigo achar alegria na vida; percebo que basta apenas recorrer a Um Único Salvador, JESUS CRISTO, Ele me consola e me traz de volta a vida. Como é bom ter JESUS em nossas vidas. JESUS, TU ÉS MARAVILHOSO, TE AMOOOOOOOOOOOOO.

[lilipoke600]

glória a deus ;)

[Mr28597]

not too late God is mighty to save

[Mr28597]

qual é a musica original essa: Mighty to save ou a marca da promessa?

[edinhofelix]

Cristo move as montanhas, e tem poder pra salvar, poder pra salvar...

Pra sempre autor da salvação

Jesus a morte venceu, sobre a morte venceu....

[rochaemcristofull]

bom trabalho ! Deus é contigo.

[aninhasofia18]

A tradução está errada.

na parte: Jesus conquistou a sepultura

na verdade seria Ele venceu a morte!

[jessicachludz]

@aninhasofia18 Não, não está errada. É cantado "He rose and conquered the grave, Jesus conquered the grave", então a tradução correta é "Jesus conquistou a sepultura", sim. É um eufemismo pra falar sobre Sua vitória sobre a morte.

[nathblessed]

@jessicachludz Não se trata de eufemismo. Na verdade "conquered the grave" é uma expressão que corresponde a "venceu a morte". Lembre-se que expressões devem ser substituídas por expressões equivalentes no idioma para o qual e se traduz, não devem ser traduzidas ao pé da letra! ;)

[xxxisaquexxx]

@aninhasofia18 A tradução não está errada, de fato, mas foi traduzida ao pé da letra, o que não deve ser feito... A tradução mais coerente seria: "Jesus venceu a sepultura".

[sergiosampa7]

Michael W Smith cantou essa canção com a tradução conforme seu comentário.

[RealGirl80]

-

Cristo move as Montanhas...tem poder pra salvar....

poder pra salvar...!!!

-

Te amoooo meu Deus!



[galo1313]

obrigado por compartilhar

[rodrigoantunes777]

Pra sempre, Autor da salvação!

[Paulomedina5]

Cristo move as montanhas....e tem poder pra salvar!Rendemos glorias a ti senhor

[minas20090]

Minha vida dou nas mãos do oleiro.

[neramroad1]

linda a musica, ele estas alem das monanhas

[adalto113114]

linda a musica, ele estas alem  das montanhas

[vwww0wwwv]

Beautiful,

GBY