ndiyo inohi nhopi wakomana munyorododo wengoma yeafrica.african the inventors of rythm dance and music. who can dispute that.peace be unto thee the son of man who sings peace in the world and in his heart
a chaque fois que j'écoute cette chanson je pense a mes grand-parents qui sont décèdes depuis longtemps et qui me manque beaucoup.merveilleuse chanson.
la vie sans une telle personne .où nous allons vivre dans quel monde ,quel atmosphère .et si le monde étains sans les mandings quel seras le sort du monde ..telle ment que j'aime je me sais même pas quoi dire .merci salif keita ,le manding massa.
j'aime beaucoup ,car la vie sans les artiste comme lui ,et tant d'autre ont sera à rien vraiment ça me plait de tout de mon coeur et salue tout les artiste africaine.
This song is about our late Chris Seydou ,wonderful stylist ,big lost for Mali ,Africa and the world.
In 1991,I had the privilege to assist one of his fashion show in bamako,Mali....priceless memories.Thanks Salif for remembering Chris Seydou...forever.....
An be sape le, jama be sape le ko, we are going to dress up, the people is going to dress up --- tribute to the former malian stylist Chris Seydou, I believe Seydou introduced Haute Couture (high fashion) to the Bogolan, a malian fabric. Anyway Salif is singing to the memory of his old friend. I mentioned earlier that Chris was gay and Paco Rabanne was believed to be his lover, and not I am not gay, Salif is not gay and Mali is indeed a muslim nation so what, we are a tolerant nation.
Comme "labiche", j'ai toujours une inexplicable sensation de nostalgie mélangée à du bine-être, envie de pleurer et danser en même temps! magnifique Salif!
@laufor1 Se trata de Chris Seydou un artista de Mali que hace modas de ropa que fallecio. En mémoria de este gran hombre. Salif dice aqui que es Dios que se le llevo y nos dejo con nostalgia. El dice que fue Seydou dio a los africanos el Sape (el vestimiento que nos vale).
Dice que Seydou hace las ropas de "Bogolan" para nosotros africanos
Asi Salif rende homenaje a Chris Seydou
Creo que le he dado lo esential de esta cancion que me encanta tambien
The greatest singer to come from Africa. The music is so beautifully compiled and perfectly executed. "Seydou" is one of my favourite Salif Keita songs. My grandfather's name was Sayid (Sayidu locally) in Sierra Leone. Again, Mr. Salif Keita has done his magic to bring back great memories.
Au fait cette chanson est un hommage à CHRIST SEYDOU, un talentueux styliste malien décédé très jeune. Ce styliste était un spécialiste du tissu BOGOLAN.
Please lets not bring the negativity this is true African music it fill the soul and relaxes the ears. Just listen and appreciate the power of music and love.
écouter cette belle chanson vive le peuple du monde particulièrement le peuple africain avec la volonté et le vouloir nous serons enfin unis et les États unis d'Afrique verra bien jour inchallah
You are an idot to think that Africans are Animist. Africans are the original and primier people of this world. Please do not blame Muslims and Christians for your ignorence about African culture in general. Think before you write something stupid. We have enough of those already.
@mrtees2003 hello, who do you call idiot ? is it possible to give your opinion without being rude? Normally listen to this song must bring you to respect and a peaceful mind. And please first do what you are preaching. Your comment is totally disrespectful.
@2learnabout No one called you an idiot. Anyone who thinks that Africans are Animists should be called or considered idiots. Are you one of those people who think of Africans as Animists? You should not be disrespectful of the African people and blame their religion for you ignorance, or anyone for that matter. Remember, Salif Keita is the greatest singer to come from Africa and has a strong faith in his people as he demonstrates in most of his SONGS!!!
@mrtees2003 ok, ok, you're right, if you like. I personnaly know Salif, you can't be the one to tell me how great is the man. Because he is, even in his life.
I'm african and I know my history and where I come from, so please keep your lesson for yourself. I blamed noone in my comments on the contrary. Read again.
Don't need to argue with nosense. Good night. an advice : try to be a little bit pacifist if you can.
@2learnabout I am glad you know Mr. Salif Keita . He has been my favorite Artists. I wish I will have the opportunity to meet him one day. I admire you for knowing him and I am sorry if there is any misunderstanding between us. Remember, after all , we are all Africans. Thank you.
@mrtees2003 Hello, no problem if the communication is peaceful. Don't admire me for knowing him. Thanks to some musician members in my family. Yes Salif is God Gifted. The emotion he can bring with his voice is amazing. Even if I don't understand anything about what he is saying,lol.
Une légende vivante de la musique africaine. Salif, tu es unique. Toute personne quelque soit sa nationalité comprend le message de ta musique. C´est mon cas, je sius un togolais vivant depuis 17 ans en Allemagne.
djiiii SALIF KEITA tu es une des big voices of AFRICA,cette chanson sur CHRIS SEYDOU est tres superbe,je veux dire toute personne ki ecoutes ca a deja ete frappee par la mort d'une part ou d'une autre et surement doit etre reliee avec.i love it
c est vrai ke seydou g n l ai pa connu de son vivant paix à son ame RIP mais cett zik c'est un vrai souvenir ça me rappelle tant de choz!!!salif vraiment incomparable
Please. Friends, Sisters and brothers... Whatever you say to connect with people. Let's not spoil this beautiful piece of music with arguing which "imagine man in the sky" his the best odds right now. That's just what the people who suppres you want you to. Real music (like this) is the oasis of freedom that'd might bring us back together in being human.
Could you keep that religion out for a second? i am sick of people mixing their religion to connect with others. Can't you just call them your sisters and brothers from Africa?
Your religion, is in you and keep it there!
I am tired of that Islam/christian shit. You brought destruction and nothing else to our continent!
You are a psycho! So you cannot connect with others unless they share your supposed religion? Is that what you are all about then? So if they are not muslim does that means that they can suffer and be abused and it will just be fine for you?
i dont want any one in this world to suffer ,i didnt talk about suffering for non muslim ,i just said i love my african sisterd and brothers in islam ,
Ya des Chretien en Iraq, Iran et tout autre pays Musulman du monde! Imagine si je me leve et je dis "Paix a tout mes freres Chretiens (suis meme pas chretien) d irak" Qu est ce que cela veux dire? Que dire des millions d enfant innocent qui souffrent dans ce pays la?
C est une question de logique c est tout, pas une declaration de guerre quelconque!
Afriktoday, je suis d'accord avec toi. Moi aussi ça me fait mal qd je vois ttes les divisions entre les peuples d'Afrique. Mais vrai-vrai là, tu as agressé le gars. Franchement, regarde comment tu as répondu; ct un peu violent non? Tu peux ne pas aimer ce genre de discours (moi mm je n'm pas ça); mais de là à lui dire "You brought destruction and nothing else to our continent"; c méchant. En koi il est responsable de tous nos pb?
J ai jamais accuser la personne d avoir amener la destruction sur notre continent. Quelque sois le passer de l afrik, c est au africain de prendre les responsabilites sur ce passer douloureux, mais aussi grandiose! C est quand meme chez nous que l homme est nee et les premieres civilizations sont apparus. En fait nous avons tendence a nous focaliser sur le negatif un peu trop!
J ai pas de probleme avec l islam bro, mais avec L ARABISME! Pour moi c est du colonialisme et je dis NON a ca man!
Je m enerve pas du tout! Mais ce mec dois comprendre qu en Afrik, la majorite de la population n est pas musulmane, ni chretienne! Pkoi est ce difficile pour certain de connecter avec les autres sans l apport d'un lien religieux quelconque? C est tout ce que j ai dis! Can't he just say: Peace to all my brothers in Africa? So, the non Muslem, well they can burn for all he cares!
That was my issue! Some should try to look at the world without their religious bindfold; that to me is a problem!
Ouais, je comprends bien ce que tu veux dire mm, et je trouve que tu as raison! Ms comme g dis plus haut, tu t exprimé un peu durement koi! Donc le mec, ça l'a blessé et c pour ça kil ta traité de psycho LLLOOOLL. On a ka calmé le jeux koi LOLL comme en dit au pays "palabre nè pas bon". Ou bien??
Well, moi je suis psycho d amour pour mon continent et mon histoire man! Si cela est quelque chose de negatif, tant mieux et tant pis man! Mais je deteste l hypocrisie, surtout quand elle s exprime d une maniere inconsciente! Le mec ne se rend meme pas compte du fait qu en afrik, y a pas que des Muslims! C est un peu une sorte d arrogance koi! Mais bon, peut etre tu n approche pas la chose de la meme maniere que moi!
Musulmans, Chretiens, ou peu importe... C'est le meme DIeu non? Acceptons le point de vue de tout le monde et tout ira bien. Par contre rendons justice a la musique de Keita. Moi j'ai ete baptisee (catho) mais je ne suis pas croyante. Cependant, j'adore cette musique et si elle inspire la paix alors tant mieux. Non? Keita est fantastique!
Basically africans are animist. Christianism and muslim are coming from invaders. Animist means africans believe in soul power, respect of ancestors, soul surviving to protect the living people. Yes you are right are brothers and sisters. We respect our born religions but don't forget that first we are brothers and sisters. Perhaps then we'll to leave in peace.
I would like to disagree. If Africans are animist, all others world religion are animist as well. For the christians, when they die, their soul go up to the sky to be judged by their christ. Same for the Muslims. All these religions are replication of egypto Nubian religions. Basically, the majors world religions have copied African religions and I find it amazing today that these institutions are claiming to convert us.
@2learnabout You don't get me. I do not disagree to disagree! I am just saying that no people can teach us anything about god since our religions are the foundation of most others religions. To truly know ourselves and know god, we must begin by embracing our traditions and customs; because for me, christianity and islam are quite shallow and also weapons of imperialism.
No religion called animist -- ( 'of animals') . We africans believe in Nature - Not animist, But Naturalist!! (agree ?). It is Africa that has the good history of christianity also. Ethiopia mentioned 40 times in holy bible - No England, No Spain, .. those people wr nt civilized enough to take up spirituality by then. First places whr Islam spread, is AFRICA (not by war but teaching ).
The main evil religion we inherited from Europeans is WAR!!
@dukiadd Dear, I never said that Animist was a religion please read carefully again. It's a behavior which is the central of african education and believe. I had to say Animist because that's the way it's called by western people. Call it nature if you like.
@dukiadd Not only Europeans, but all invaders. Invaders are plunderers, first and foremost. Some use their religions as justification against the " unbelievers"; thus providing them with an argument to kill, steal, and destroy. Leave religion aside and you get the real picture of what colonialism is all about. It is not about a particular people but all invaders in and out of africa!
@dukiadd perhaps current war technology was inherited from Europe but war and evil is common to all of human history, humans are the least peaceful of all species, and it has never,ever been any different.
@2learnabout stop classifying people, 'Christianism and muslim are coming from invaders' the fact your christians forced them into this religion DOES not mean muslims did so.
@KYMAMI I really hope you will go one day. Just coming today from 2 weeks holidays in africa. I've been living in France for more than 30 years. I can tell you "there's no place like home", mother home. peace!
@2learnabout I know that your post was a year ago, but I just discovered it now. I just want to say that you made such a beautiful and powerful statement. I agree with you 100%. I think that this is one of the nicest/best posts that I have ever read. Lord bless you and your family!
@Kralice4u Many Thanks! I just spoke with the heart. We're brothers and sisters. And we just don't realise it's the most powerful thing we've got. Unity and Peace peace peace, that's all we need! May God bless you too and your loving ones!
Je comprends Afriktoday, Il y en a marre que nous nous divisions nous même. Nous sommes ici pour apprécier la musique qui que nous soyons par pour discuter religion. Si Najwa avait dit "je salut le Mali", on ne penserait pas à mal. Je ne suis pas malienne ni africaine de l'ouest mais la chanson est malienne. Il ne parle pas de musulmans mais de Dieu. Rien à voir avec la religion. Dieu est universel.
Il parle de la mort d'un grand couturier Malien (seydou) qui avait l'habitude de coudre ces habits. Et il dit que la mort de ce dernier est la volonté (faute) de Dieu.
Allah nolé: c'est la faute à Dieu
allah lé fama allah lé dalimassan: Dieu est le Roi, le créateur.
C'est une chanson très triste qui rend hommage à ce grand homme Seydou
je ne comprends pas bambara mais ses chansons me touchent et me font pleurer. salif est un magicien de la musique, toutes ses chansons sont exceptionnelles. bravo depuis le Sénégal, je t'adore Salif.
Actually, he is a noble... he shouldn't become a singer, because that's for griots. But fortunately he ignored that and gifted the world with his marvellous voice.
i don't think this is a song about deifying Christ because Keita is Muslim, although it could be a great song singing of Christ's miraculous life as a man and prophet of God.
Ala no leee, ala no leee ouii, ala le fama le ndali mansa ala saman fou. Ala magotee. Ngo ala magotala: Ce Dieu le createur qui a fait (que seydou meurt) et Dieu s'en fout (il ne doit a personne)... je dis que Dieu s'en fout. SEYDOU tu a ete le plus talenteux.. tu nous a habille en belle mode etc...
He is a great artist I have seen him in full action on stage at the Jazz fest in 2005. I have attended his press conferance after the concert. Salif is a humble man inspite of his great talents.
Salif is simply the best, he our pride - African pride. I love every piece of his music, Salif is the true son of Mali and Africa at large...keep entertaining us with the good music. Africa forever!
How in the hell does one sing gay? What a ignorant statement! I wish that people would live and let others live as well. For Godsake we all human beings! I wish that some would start acting like it!
je veux juste savoir si SALIF KEITA et ALI FAKATOURE ont travaille' ensemble,..ont-ils eu d'oeuvres musicales communes?si oui lesquels?je vous prie aider moi.
merci,,,, et c'est bien dommage,,,parce que ces deux monsieurs sont des baobab de la musique malienne.....j'imagine la guitare blues et la voix enrouée de Fakatouré mélées á la voix sensuelle de Salif jouant sa guitare seche,,,,ils vont produit une oeuvre icônique.....
Hi from Eritrea!!!
eristars 4 days ago
Hello from Brazil. I admire Salif Keita deeply.
wagyora 1 week ago
ndiyo inohi nhopi wakomana munyorododo wengoma yeafrica.african the inventors of rythm dance and music. who can dispute that.peace be unto thee the son of man who sings peace in the world and in his heart
Bvunzawabaya 2 weeks ago
Mon Dieu cette chanson m ' apaise tant....merci beaucoup Mr Salif KEITA pour ce bonheur que vous m' apportez
elsavoyages 1 month ago
my favourite song
mede517 1 month ago
cette chanson m apaise merci salif ,une fan
TheAmi75 1 month ago
Un morceau très agréable à écouter merci Salif
TheMyntha 2 months ago
Great music
mambopf 2 months ago
This song is amasing, nothing else to say
MleLempicka 4 months ago
Nice song !
kekchozkomsa 4 months ago
Cette chanson je l'écoutais beaucoup à la sortie de cet album :)
foncleaa 4 months ago
@foncleaa
AH OUI ?CANADA .
togonumber 4 months ago
Repose en Paix Chris Seydou . RIP
Rockstar2395 4 months ago in playlist Rockstar2395's Favorited Videos
much love salif
kimakeita 5 months ago
Comment removed
corinnezahra 5 months ago
This has been flagged as spam show
Very Nice Music Peace to Africa Peace to Mali peace to the world
kamalafroseventy 5 months ago
i love salif keita so much tonton salif keita god bless
mamyjolie83 5 months ago
a chaque fois que j'écoute cette chanson je pense a mes grand-parents qui sont décèdes depuis longtemps et qui me manque beaucoup.merveilleuse chanson.
fankabi 5 months ago
Purely African, untainted by Western genres.
bumablaise09 5 months ago
''NICE SONG'' G NE COMPREND PAS C QU'IL CHANTE MAIS LA MELODIE ET SA VOIX ME TOUCHE ( REALLY LIKE THIS SONG FROM CONGO KINSHASA ) KITOKO MAKASI
thesadi1000 6 months ago
Comment removed
thesadi1000 6 months ago
Salif. A'n bi ko'h
BB36013 6 months ago
African Music at its best* Simplesmente delicioso....
AnnaCarina17 6 months ago
jdrrrrrr
fatoumathier90 7 months ago
No se que dice la letra pero es igual, es una delicia no hay idiomas cuando se expresa algo a si, llega a todos los corazones, es sublime.
Africa tiene tanto que enseñarnos
Frutosgs 8 months ago
Qué sensibilidad, una caricia para el alma!
daisivid 9 months ago
que sensibilidad una caricia para el alma
daisivid 9 months ago
11 dislikes????? yall dont know good music.....this my shyt
GiftedMynd 1 year ago
This is Malian Music. :) Different various of Mandingo/mandinco/mandinko. :) NICE!
Dekoio 1 year ago
Real music!!
kingofmantova 1 year ago 2
Hello from Serbia :))))
grobaruzice 1 year ago 12
@grobaruzice
hello from canada
togonumber 4 months ago 2
@togonumber :)
grobaruzice 3 months ago
@grobaruzice Hello from Cameroon
tricklessmagic 3 weeks ago
la vie sans une telle personne .où nous allons vivre dans quel monde ,quel atmosphère .et si le monde étains sans les mandings quel seras le sort du monde ..telle ment que j'aime je me sais même pas quoi dire .merci salif keita ,le manding massa.
MrMoryconde 1 year ago
j'aime beaucoup ,car la vie sans les artiste comme lui ,et tant d'autre ont sera à rien vraiment ça me plait de tout de mon coeur et salue tout les artiste africaine.
MrMoryconde 1 year ago
This song is about our late Chris Seydou ,wonderful stylist ,big lost for Mali ,Africa and the world.
In 1991,I had the privilege to assist one of his fashion show in bamako,Mali....priceless memories.Thanks Salif for remembering Chris Seydou...forever.....
Sonecita1 1 year ago
okkkkkkkkkkkkkkkkkkk
PATRICELUMUMBAS 1 year ago
erg mooi
mosewax 1 year ago
Begué!
XenGwen 1 year ago
this song goes deep in my blood
Adamabomo 1 year ago
A great man.
jasmin190782 1 year ago
@jasmin190782 and great music
joimpanne 1 year ago
An be sape le, jama be sape le ko, we are going to dress up, the people is going to dress up --- tribute to the former malian stylist Chris Seydou, I believe Seydou introduced Haute Couture (high fashion) to the Bogolan, a malian fabric. Anyway Salif is singing to the memory of his old friend. I mentioned earlier that Chris was gay and Paco Rabanne was believed to be his lover, and not I am not gay, Salif is not gay and Mali is indeed a muslim nation so what, we are a tolerant nation.
Taagama 1 year ago
vraiment the king l`une des plus belles voix d`afrique
namarez 1 year ago
Comment removed
dukiadd 1 year ago
Africans are deep.
Just listen to their musics,watch them dance,or run.
There is style their style
estorpai 1 year ago
good talk,
SuperRoss83 1 year ago
Comme "labiche", j'ai toujours une inexplicable sensation de nostalgie mélangée à du bine-être, envie de pleurer et danser en même temps! magnifique Salif!
yvain1968 1 year ago
Salif Keita, tu es un genie! kan j'ecoute tes chansons j'ai un melange d'emotions inexplicable, thanks to represent Africa as you do. I Keita.
labiche02 1 year ago
gracias kzoumana por explicarme.
flora881 1 year ago
This song is about a Malian fashion designer called Seydou Nourou Doumbia known as Chris Seydou.....apparently he was good friend with Paco Rabanne
and died in 1994
billyalessandro 1 year ago
music gud one
bems20 1 year ago
like this song too much...it reminds me a lot!!!!salif keita u r da best...my dream is to c u singing on my wedding day!!!!!!!!!!
ikhoudvanu21 1 year ago 2
formidable artiste! des melodies une voix a vous transporter.
TheBibichoco 1 year ago
wonderful!!!!! magic
aaltranova159 1 year ago
Esta canción me hace vibrar por dentro. Pero no se que dice. Alguien me podría decir de que se trata?
This song is wonderfull, what I fell I can explain. Can somebody tell me what is it about, cause I don't understand the meaning.
Regards!
laufor1 1 year ago
Comment removed
aniangado 1 year ago
Comment removed
aniangado 1 year ago
@laufor1 Se trata de Chris Seydou un artista de Mali que hace modas de ropa que fallecio. En mémoria de este gran hombre. Salif dice aqui que es Dios que se le llevo y nos dejo con nostalgia. El dice que fue Seydou dio a los africanos el Sape (el vestimiento que nos vale).
Dice que Seydou hace las ropas de "Bogolan" para nosotros africanos
Asi Salif rende homenaje a Chris Seydou
Creo que le he dado lo esential de esta cancion que me encanta tambien
Hasta luego (yo soy de Mali)
kzoumana 1 year ago
@kzoumana hola, puedes explicarme mas sobre Seydou, se dice a veces que era homosexual, por favor quisiera mas explicaciones.
flora881 1 year ago
@flora881, dicen que era homosexual pero no puedo confirmarlo, todo lo que sé, es que era un talentuoso en la moda vestimentario.
kzoumana 1 year ago
j'aime beaucoup cette son malgré jentan ps le bambara sa m touche telment!!!!!!!!!!
bijouetoil 1 year ago
The greatest singer to come from Africa. The music is so beautifully compiled and perfectly executed. "Seydou" is one of my favourite Salif Keita songs. My grandfather's name was Sayid (Sayidu locally) in Sierra Leone. Again, Mr. Salif Keita has done his magic to bring back great memories.
mrtees2003 1 year ago
Au fait cette chanson est un hommage à CHRIST SEYDOU, un talentueux styliste malien décédé très jeune. Ce styliste était un spécialiste du tissu BOGOLAN.
behirijunior 1 year ago
What is he singing about?
10Ammar 1 year ago
This song makes me so sad. I cry everytime I listen to it. May Allah continue to bless our Golden voice of Africa!
Omar9338 1 year ago
Please lets not bring the negativity this is true African music it fill the soul and relaxes the ears. Just listen and appreciate the power of music and love.
brekesha 1 year ago
Oh mon dieu le fait d'écouter ce son me donne des frissons!!!!!!!!
benkimoon 1 year ago
écouter cette belle chanson vive le peuple du monde particulièrement le peuple africain avec la volonté et le vouloir nous serons enfin unis et les États unis d'Afrique verra bien jour inchallah
ibradodo 1 year ago
en ecoutent cette son sa me donne envi de rentré ché moi
bijouetoil 1 year ago
Comment removed
bijouetoil 1 year ago
Comment removed
bijouetoil 1 year ago
You are an idot to think that Africans are Animist. Africans are the original and primier people of this world. Please do not blame Muslims and Christians for your ignorence about African culture in general. Think before you write something stupid. We have enough of those already.
mrtees2003 1 year ago
@mrtees2003 ; mavvà a laurà!
Xakuraku 1 year ago
@mrtees2003 hello, who do you call idiot ? is it possible to give your opinion without being rude? Normally listen to this song must bring you to respect and a peaceful mind. And please first do what you are preaching. Your comment is totally disrespectful.
2learnabout 1 year ago
@2learnabout No one called you an idiot. Anyone who thinks that Africans are Animists should be called or considered idiots. Are you one of those people who think of Africans as Animists? You should not be disrespectful of the African people and blame their religion for you ignorance, or anyone for that matter. Remember, Salif Keita is the greatest singer to come from Africa and has a strong faith in his people as he demonstrates in most of his SONGS!!!
mrtees2003 1 year ago
@mrtees2003 ok, ok, you're right, if you like. I personnaly know Salif, you can't be the one to tell me how great is the man. Because he is, even in his life.
I'm african and I know my history and where I come from, so please keep your lesson for yourself. I blamed noone in my comments on the contrary. Read again.
Don't need to argue with nosense. Good night. an advice : try to be a little bit pacifist if you can.
2learnabout 1 year ago
@2learnabout I am glad you know Mr. Salif Keita . He has been my favorite Artists. I wish I will have the opportunity to meet him one day. I admire you for knowing him and I am sorry if there is any misunderstanding between us. Remember, after all , we are all Africans. Thank you.
mrtees2003 1 year ago
@mrtees2003 Hello, no problem if the communication is peaceful. Don't admire me for knowing him. Thanks to some musician members in my family. Yes Salif is God Gifted. The emotion he can bring with his voice is amazing. Even if I don't understand anything about what he is saying,lol.
2learnabout 1 year ago
the one and only Salif. God bless you.
almamya 1 year ago
This has been flagged as spam show
HO my God i love this song!!!!!!!!!!!!!!!! merci salif for just being you!
kagnit 1 year ago
HO my God i love this song!!!!!!!!!!!!!!!! merci salif for just being you!
kagnit 1 year ago
HO my God i love this song!!!!!!!!!!!!!!!! merci salif for just being you!
kagnit 1 year ago
HO my God i love this song!!!!!!!!!!!!!!!!
kagnit 1 year ago
Une légende vivante de la musique africaine. Salif, tu es unique. Toute personne quelque soit sa nationalité comprend le message de ta musique. C´est mon cas, je sius un togolais vivant depuis 17 ans en Allemagne.
MegaAkondo 1 year ago
what album is this from?
MrWza 1 year ago
what album is this from? on la difference there's a song with the same name but it's not this
MrWza 1 year ago
@MrWza It's an album called "Folon", available on Island Records.
thermosoverfil 1 year ago
djiiii SALIF KEITA tu es une des big voices of AFRICA,cette chanson sur CHRIS SEYDOU est tres superbe,je veux dire toute personne ki ecoutes ca a deja ete frappee par la mort d'une part ou d'une autre et surement doit etre reliee avec.i love it
Eva1able 1 year ago
Salif, You're truely a STAR...
ALAGIE1000 1 year ago
c est vrai ke seydou g n l ai pa connu de son vivant paix à son ame RIP mais cett zik c'est un vrai souvenir ça me rappelle tant de choz!!!salif vraiment incomparable
titia3700 1 year ago
Comment removed
MadamAnger 1 year ago
This comment has received too many negative votes show
he doesn'T like a nigger .. is he have a skin problem or somethin ?
triggo54 1 year ago
Please. Friends, Sisters and brothers... Whatever you say to connect with people. Let's not spoil this beautiful piece of music with arguing which "imagine man in the sky" his the best odds right now. That's just what the people who suppres you want you to. Real music (like this) is the oasis of freedom that'd might bring us back together in being human.
jakadaba 2 years ago 20
mais vraiment formidable vous ete un messagere merci de tout mon coeur est vive touts les africains soyer unies merci
Mr840Lorenzo 2 years ago
my sisters and brothers in islam in africa ,i love you all ,big love from iraq.
Najwa6767 2 years ago
Could you keep that religion out for a second? i am sick of people mixing their religion to connect with others. Can't you just call them your sisters and brothers from Africa?
Your religion, is in you and keep it there!
I am tired of that Islam/christian shit. You brought destruction and nothing else to our continent!
AFRIKTODAY 2 years ago
you are sick ,psycho
Najwa6767 2 years ago
You are a psycho! So you cannot connect with others unless they share your supposed religion? Is that what you are all about then? So if they are not muslim does that means that they can suffer and be abused and it will just be fine for you?
AFRIKTODAY 2 years ago
i dont want any one in this world to suffer ,i didnt talk about suffering for non muslim ,i just said i love my african sisterd and brothers in islam ,
Najwa6767 2 years ago
@Najwa6767 thats what he told you ,dont have to say islam for that
scottowell 2 years ago
don't even answer man. nowdays if u say "islam", it's like a declaration of war LOL
hutdsv 2 years ago
Ya des Chretien en Iraq, Iran et tout autre pays Musulman du monde! Imagine si je me leve et je dis "Paix a tout mes freres Chretiens (suis meme pas chretien) d irak" Qu est ce que cela veux dire? Que dire des millions d enfant innocent qui souffrent dans ce pays la?
C est une question de logique c est tout, pas une declaration de guerre quelconque!
AFRIKTODAY 2 years ago
Afriktoday, je suis d'accord avec toi. Moi aussi ça me fait mal qd je vois ttes les divisions entre les peuples d'Afrique. Mais vrai-vrai là, tu as agressé le gars. Franchement, regarde comment tu as répondu; ct un peu violent non? Tu peux ne pas aimer ce genre de discours (moi mm je n'm pas ça); mais de là à lui dire "You brought destruction and nothing else to our continent"; c méchant. En koi il est responsable de tous nos pb?
hutdsv 2 years ago
J ai jamais accuser la personne d avoir amener la destruction sur notre continent. Quelque sois le passer de l afrik, c est au africain de prendre les responsabilites sur ce passer douloureux, mais aussi grandiose! C est quand meme chez nous que l homme est nee et les premieres civilizations sont apparus. En fait nous avons tendence a nous focaliser sur le negatif un peu trop!
J ai pas de probleme avec l islam bro, mais avec L ARABISME! Pour moi c est du colonialisme et je dis NON a ca man!
AFRIKTODAY 2 years ago
C ça ki a la vérité!
Ms je suis une "sis" en passsant LOL
hutdsv 2 years ago
oooh ok
desoler sis
t es de quel pays en passant si je puis demander? Moi je suis cameroonais, mais ca fait 7 ans que je vis aux USA
AFRIKTODAY 2 years ago
Franchement je vois pas ce Najwa6767 a di de mal. Ya pa de koi s'énerver franchement...
hutdsv 2 years ago
Je m enerve pas du tout! Mais ce mec dois comprendre qu en Afrik, la majorite de la population n est pas musulmane, ni chretienne! Pkoi est ce difficile pour certain de connecter avec les autres sans l apport d'un lien religieux quelconque? C est tout ce que j ai dis! Can't he just say: Peace to all my brothers in Africa? So, the non Muslem, well they can burn for all he cares!
That was my issue! Some should try to look at the world without their religious bindfold; that to me is a problem!
AFRIKTODAY 2 years ago
Ouais, je comprends bien ce que tu veux dire mm, et je trouve que tu as raison! Ms comme g dis plus haut, tu t exprimé un peu durement koi! Donc le mec, ça l'a blessé et c pour ça kil ta traité de psycho LLLOOOLL. On a ka calmé le jeux koi LOLL comme en dit au pays "palabre nè pas bon". Ou bien??
hutdsv 2 years ago
Well, moi je suis psycho d amour pour mon continent et mon histoire man! Si cela est quelque chose de negatif, tant mieux et tant pis man! Mais je deteste l hypocrisie, surtout quand elle s exprime d une maniere inconsciente! Le mec ne se rend meme pas compte du fait qu en afrik, y a pas que des Muslims! C est un peu une sorte d arrogance koi! Mais bon, peut etre tu n approche pas la chose de la meme maniere que moi!
Palabre non, mais discuter ouais!
AFRIKTODAY 2 years ago 2
Musulmans, Chretiens, ou peu importe... C'est le meme DIeu non? Acceptons le point de vue de tout le monde et tout ira bien. Par contre rendons justice a la musique de Keita. Moi j'ai ete baptisee (catho) mais je ne suis pas croyante. Cependant, j'adore cette musique et si elle inspire la paix alors tant mieux. Non? Keita est fantastique!
PataveS 2 years ago
True, true, and true!!
AFRIKTODAY 2 years ago
Oups ! J'ai fait "thumbs down" par erreur ! Je suis tout à fait d'accord avec ce que tu as dit =)
canadienfloridian 1 year ago
Basically africans are animist. Christianism and muslim are coming from invaders. Animist means africans believe in soul power, respect of ancestors, soul surviving to protect the living people. Yes you are right are brothers and sisters. We respect our born religions but don't forget that first we are brothers and sisters. Perhaps then we'll to leave in peace.
2learnabout 1 year ago 60
@2learnabout
I would like to disagree. If Africans are animist, all others world religion are animist as well. For the christians, when they die, their soul go up to the sky to be judged by their christ. Same for the Muslims. All these religions are replication of egypto Nubian religions. Basically, the majors world religions have copied African religions and I find it amazing today that these institutions are claiming to convert us.
AFRIKTODAY 1 year ago 3
so Afriktoday, you agree, we are all the same. Don't disagree only to disagree.
2learnabout 1 year ago 3
@2learnabout You don't get me. I do not disagree to disagree! I am just saying that no people can teach us anything about god since our religions are the foundation of most others religions. To truly know ourselves and know god, we must begin by embracing our traditions and customs; because for me, christianity and islam are quite shallow and also weapons of imperialism.
AFRIKTODAY 1 year ago 2
@2learnabout @2learnaboutt
No religion called animist -- ( 'of animals') . We africans believe in Nature - Not animist, But Naturalist!! (agree ?). It is Africa that has the good history of christianity also. Ethiopia mentioned 40 times in holy bible - No England, No Spain, .. those people wr nt civilized enough to take up spirituality by then. First places whr Islam spread, is AFRICA (not by war but teaching ).
The main evil religion we inherited from Europeans is WAR!!
dukiadd 1 year ago 2
@dukiadd Dear, I never said that Animist was a religion please read carefully again. It's a behavior which is the central of african education and believe. I had to say Animist because that's the way it's called by western people. Call it nature if you like.
War it's not a religion but a state.
2learnabout 1 year ago
@dukiadd Not only Europeans, but all invaders. Invaders are plunderers, first and foremost. Some use their religions as justification against the " unbelievers"; thus providing them with an argument to kill, steal, and destroy. Leave religion aside and you get the real picture of what colonialism is all about. It is not about a particular people but all invaders in and out of africa!
AFRIKTODAY 4 months ago
@dukiadd perhaps current war technology was inherited from Europe but war and evil is common to all of human history, humans are the least peaceful of all species, and it has never,ever been any different.
W012248 3 months ago in playlist YouTube Mix for Salif Keita
Comment removed
morrisdelarosa 1 year ago
@morrisdelarosa
2learnabout 1 year ago
@morrisdelarosa And so what ???
2learnabout 1 year ago
@2learnabout stop classifying people, 'Christianism and muslim are coming from invaders' the fact your christians forced them into this religion DOES not mean muslims did so.
MuzotAi 1 year ago
@MuzotAi did you read all the post ? I don't think so. So listen to this wonderful music and pass your way.
2learnabout 1 year ago
@2learnabout peace and love to my brothers and sisters here and n Africa The Mother Land were i can only dream to go to one day
KYMAMI 9 months ago 5
@KYMAMI I really hope you will go one day. Just coming today from 2 weeks holidays in africa. I've been living in France for more than 30 years. I can tell you "there's no place like home", mother home. peace!
2learnabout 9 months ago
@2learnabout
hello from South America, I can truly say I love this man and his musical expression, Thank you, Salif Keita for being in my life.
Jaiavarman 6 months ago 2
@2learnabout ;-))
winki07 6 months ago
@2learnabout I know that your post was a year ago, but I just discovered it now. I just want to say that you made such a beautiful and powerful statement. I agree with you 100%. I think that this is one of the nicest/best posts that I have ever read. Lord bless you and your family!
Kralice4u 5 months ago
@Kralice4u Many Thanks! I just spoke with the heart. We're brothers and sisters. And we just don't realise it's the most powerful thing we've got. Unity and Peace peace peace, that's all we need! May God bless you too and your loving ones!
2learnabout 5 months ago
@2learnabout Ase and peace be unto you and yours.
myrbl30 4 months ago
@2learnabout yeah ?
where u at ?
togonumber 4 months ago
@togonumber Hi, if you're question is where do I leave? I leave in France. Regards
2learnabout 4 months ago
Je comprends Afriktoday, Il y en a marre que nous nous divisions nous même. Nous sommes ici pour apprécier la musique qui que nous soyons par pour discuter religion. Si Najwa avait dit "je salut le Mali", on ne penserait pas à mal. Je ne suis pas malienne ni africaine de l'ouest mais la chanson est malienne. Il ne parle pas de musulmans mais de Dieu. Rien à voir avec la religion. Dieu est universel.
2learnabout 1 year ago 3
j'kiff grave cette zik elle me vas droit au coeur bravo salif
kidzamba 2 years ago
Saliiiiiiiiiiiiiiiiiif ,tu es un Grand Homme..
On t'aime beaucoup au Maroc.
Bonne courage et bonne continuation.
bellarando2007 2 years ago
Pt 2
Kokan Seydou toro karala
Bogolan djama yé fini mi dan na lo wo lof o kadi bèyé Seydou toro karala Bogolan Djama ye finished mid lo na wo dan lof o kadi Beye Seydou toro karala
Guéssé dan na lou guéssé mi dan na lo o lo no kadi bèyé Seydou toro karala Guess guess lou dan na dan na mi lo o lo no kadi Bèye Seydou toro karala
An bè sapé lé djama bè sapé lé ko, an bè ko an nou farafimoussolou sapélé ko An bè undermined, Djama bè undermined the ko, ko bè year new year
A4Toast 2 years ago 2
Heres the lyrics can anybody translate?
Allah nole
Allah nôlé woyi Allah nole woyi
Allah lé fama allah lé dalimassan, allah sa menfou Allah fama dalimassan Allah, Allah's menfou
Allah nôlé Allah nole
Allah nôlé oooh Allah nole oooh
Allah lé fama allah lé dalimassan, allah makoté Allah Allah dalimassan fama, allah Makoti
Ngo allah makotala Ngo allah makotala
Komatessi yé fini mi danla kokan fêrobô, Seydou toro karala Komatessi ye finished mid danle fêrobô
A4Toast 2 years ago 2
Il parle de la mort d'un grand couturier Malien (seydou) qui avait l'habitude de coudre ces habits. Et il dit que la mort de ce dernier est la volonté (faute) de Dieu.
Allah nolé: c'est la faute à Dieu
allah lé fama allah lé dalimassan: Dieu est le Roi, le créateur.
C'est une chanson très triste qui rend hommage à ce grand homme Seydou
ksmiba 2 years ago
grazie per tutte le emozioni che ci dai giorno per giorno. ti voglio bene.
guarda1987 2 years ago 2
wooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooow...thats all i can say the guy's a genius
billyalessandro 2 years ago 2
je l'aime tros salif je t'aimmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmme
gracedivine1 2 years ago
je ne comprends pas bambara mais ses chansons me touchent et me font pleurer. salif est un magicien de la musique, toutes ses chansons sont exceptionnelles. bravo depuis le Sénégal, je t'adore Salif.
muslimafrica 2 years ago 3
dis iz da real mande-maninka rythme,mande instruments and instrumentals-balafon,kora...
afroguineaful 2 years ago
what's a souk?
malfini1 2 years ago
j'y compren absolument rien mais jadore ce morceau...et tt ms respect a salif ke japrecie si tant...
yemrad 2 years ago 7
The song is about the late "Christ Seydou"
a renowned stylist malian.
mumudili 2 years ago
salif keita is a "griot"?
Akesse2 2 years ago
Actually, he is a noble... he shouldn't become a singer, because that's for griots. But fortunately he ignored that and gifted the world with his marvellous voice.
wagyora 2 years ago
he says in the beggining ELEANOR RIGBY?
zeroleminski 2 years ago
i don't think this is a song about deifying Christ because Keita is Muslim, although it could be a great song singing of Christ's miraculous life as a man and prophet of God.
wolverinegirl83 2 years ago 2
lol, i meant "soul"
MsamiG 2 years ago
This is what I call "food for the souk". What an artist you are, Salif! Salif, you are the true son of Africa
MsamiG 2 years ago
bonjour,
quelqun peut-il faire une petite traduction svp? il s'agit d'une chanson pour Chris Seydou n'est-ce pas?
eauxclairesslsn 2 years ago
Hello,
par cette chason, il fait louange a Seydou Christ, qui est decede et qui a consacre sa vie a habiller les femmes Africaines, les hommes avec.
boubami76 2 years ago
Ala no leee, ala no leee ouii, ala le fama le ndali mansa ala saman fou. Ala magotee. Ngo ala magotala: Ce Dieu le createur qui a fait (que seydou meurt) et Dieu s'en fout (il ne doit a personne)... je dis que Dieu s'en fout. SEYDOU tu a ete le plus talenteux.. tu nous a habille en belle mode etc...
Saliffan 2 years ago
he is a great singer
dily1945 2 years ago
cette chanson me rappel des moments que jai passe au pays
ibradodo 2 years ago
kel voix, tu fais la fierté de l'etnie malinké et de toute l'afrique ke dieu te donne longue vie
yandogirl1 2 years ago
super juste génial quel artiste à la voix mélodieux j'adore
bidoum22 2 years ago
Salif vous etes l'une des plus grandes fierté du Mali merci pour votre musique,
cafendo 2 years ago
Could somebody please translate breafly this song and yamore?
vladbio 2 years ago
*** I meant that he is our pride***
MsamiG 2 years ago
ur right to be proud of him !! :-)
inevergiveup1402 2 years ago
He is a great artist I have seen him in full action on stage at the Jazz fest in 2005. I have attended his press conferance after the concert. Salif is a humble man inspite of his great talents.
roodbrood 2 years ago
i'm not surprisd about that, i saw him at the Esperanzah festival , in 2005 in Floreffe, a world music festival, it was just great !!!! :-))
inevergiveup1402 2 years ago
Salif is simply the best, he our pride - African pride. I love every piece of his music, Salif is the true son of Mali and Africa at large...keep entertaining us with the good music. Africa forever!
MsamiG 2 years ago
j'aime beaucoup Salif Keita
coolart33 2 years ago
great musician and very strong music which reaches the heart!
witness64 2 years ago
How in the hell does one sing gay? What a ignorant statement! I wish that people would live and let others live as well. For Godsake we all human beings! I wish that some would start acting like it!
christmasinjune3434 2 years ago
je veux juste savoir si SALIF KEITA et ALI FAKATOURE ont travaille' ensemble,..ont-ils eu d'oeuvres musicales communes?si oui lesquels?je vous prie aider moi.
FAICKO22 2 years ago
Comment removed
aliabh 2 years ago
J'ai fait une étude sur la musique mandingue, il ne me semble pas qu'ils aient travaillé ensemble.
2learnabout 1 year ago
@2learnabout
merci,,,, et c'est bien dommage,,,parce que ces deux monsieurs sont des baobab de la musique malienne.....j'imagine la guitare blues et la voix enrouée de Fakatouré mélées á la voix sensuelle de Salif jouant sa guitare seche,,,,ils vont produit une oeuvre icônique.....
FAICKO22 1 year ago
Just comment video/sound pleas:
5/5; just very nice all of his songs
thank you for this upload.
shU36 2 years ago