(5/18) Kurso de Esperanto - Mazi en Gondolando

[momoyocska]

Mi dankas vin! Tiel pli facila! :)

[rubisuperstar16]

Kiam la princino Silvja estas gimnastikanta, kion ŝi kantas? Ĉu vi povas skribi ĉi tie? Dankege!

[BraziloCeaFort]

@rubisuperstar16

" Kapo, ŝultroj, kruroj du, piedoj du. Vidu, aŭdu, spiru plu. Pli kaj plu. Por muskoloj, por artikoj, bona estas gimnastiko...( Mazi kaj la gxardenisto)... Bona estas.. gimnastiko!!

[inacentaur]

@Maxsopinion well, if you do a direct translation, the song line was not: "via robo estas verda", but actually "via robo verda"... no estas, no is ;-)

[inacentaur]

your green dress

your red dress

her blue dress

i have the brown (one)

beautiful new beautiful dress

is my yellow dress

totally pleases also

mi black and white dress

i like the brown (one)!

[Northwind47]

gxi estas tri horo. mi rigardas cxi tio. Kio mi faras mian vivon?

[inacentaur]

Cxu cxi tio estas la teksto de la kolera kanto de multa Sylvia?:

Via robo verda,

Via robo rugxa,

Sxia robo blua,

La brunan havas mi.

Bela nova bela robo

Estas mia robo flava.

Tute plagxas (?) estas

ankaux mia robo negra blanka,

Kaj la brunan sxatas mi!

[Jondude11]

Gxi estas:

Vere nova bela rava

Estas mia robo flava.

Tute placxa estas ankaux

mia robo nigra blanka

La brunan sxatas mi!

[inacentaur]

mi ankaux ne sxatas gxia prononcon, kiu ofte sondas komika. sed mi amas tiu epizodo de Mazi - kun la kanto de multa-kolera Sylvia k "Kapo, sxultroj, ktp"

[Tigletpileser]

esperanto estas facila sed mi ne sxatas gxia pronuncon

[beziko]

certe

[viktoronino]

tre amuza kaj interesa