The Lion King 2 - Love Will Find A Way (Norwegian)

[123kawaiigirl123]

japanere er stolte over anime.

Vi er stolte av våre fantastiske disney dubber <333

[sofienilsen99]

Jeg elsker løvenes konge det er min beste disney film <3 <3

Spesielt sangene på norsk da er de sangene kjempe fine

[WorldPodTour]

var ikke han brune løven ungen til skar fra film 1? som var onkelen til simba. og blir ikke da datteren til simba kusinen til den brune løven????

[Seelwah]

@WorldPodTour Skar var ikke faren til Kovu, heller en type "stalker offeret til mamma" type deal. Sira sier det på ett eller annet tidspunkt. Så de er helt ubeslektet.

[danielnorway94]

Frysinger! <3

[TheJonashammer]

Minner! Elsker sangen :)

[Asiangrilpower]

Mine fav. :D

[Asiangrilpower]

5 folk sliter skikkelig.. :/

[Kongekrabbe95]

Ekte disney <3 

[Lovisepus]

kjærlighetens vei is the name of the song. But i like fyll ditt sinn med kjærlighet better.

ps i am norwegian

[hottesen5]

jeg kunne alle replikkene denne filmen utenat, kan de sikkert fortsatt og :D jeg så ikke andre filmer da jeg var liten :)

[marined91]

(the second half) Jeg var uten ro Men jeg ser det nå Er man bare to Blir alle vansker små I vårt paradis Vil vi alt forstå Å hvis andre bare kunne se Den lykken som vi fylles med Å gå kjærlighetens vei Uansett hvor hen langs den Så venter selve livet Mens natt sakte blir til dag Alt vil ordne seg Jeg har funnet deg Du vil lik som jeg Vandre kjærlighetens vei

[marined91]

I vårt paradis Det var alt perfekt Vi fikk alltid hjelp Og vandre i min slekt De får ha det selv For vår selvrespekt Må vi bryte opp å dra fordi At innerst inne vet jeg vi Må gå kjærlighetens vei Uansett hvor hen langs den Så venter selve livet Mens natt sakte blir til dag Alt vil ordne seg Jeg har funnet deg Kjærlighetens vei (the first half)

[aafkgirl91]

Så mange minner! :)

[saranilsen1991]

Jeg vet ikke om folk er enige, men jeg synes alle sangene er best på norsk? Stemmene er vakrere. Noen som er enige? : ))

[SigridAanerud]

Elsker dette!

[Leauish]

Ooh, this version is very, very beautiful! :o I want to learn norwegian! 8D

[dasslars]

hvordan kan folk dislike denne sangen?

[VG16Sund]

@dasslars det er dagen's unger som ikke opplevde Disney i sin tid

[fantasiwoman]

Shit, husker ikke hva hun heter, men hvem er stemmes hennes? for hørt henne en annen plass, for 0:38 - 0:43 synger hun som en annen og .. :/ :) 

[ElaineInThaHouse]

Løvenes Konge er best of all time! <3

[anetteecatwomen]

Kovu and the hunchback in notre dame has the same voice in norwegian!

[VampSalvatoreWL]

<3

[slettenhansen]

jeg elsker denne sangen! og alle andre gammle disney sanger for densaks skyld!

[hestramona]

Disse sangene er best på tysk, spansk og norsk :D jeg er kjempestolt over å ver norsk <3

[Slubrabeis]

I'm very proud of being a Norwegian :)

[IamAwsomeYouAreNot]

norsk er alt for meg <3

jeg liker også andre språk men jeg liker norsk best <3

[TheCelticDove]

This song has inspired me to learn Norwegian. <333 THIS is the language of love!

[hestramona]

@TheCelticDove

I agree :D I Love Norwegian <3

[Larosa97]

Elsker denne scena! Da jeg så den første gang da jeg var 7 år, gråt jeg. Gråter fortsatt. Alltid gråte.

[MINIBingo]

i shivered from the begining till the end. i can't understand, but it's such a beautiful song and language <3

[SiljeM91]

En av de nydeligste Disneysangene noensinne. Men hvem er egentlig den norske (sang)stemmen til Kovu?

[millaindie]

@SiljeM91 Ola Fjellvikås hvis jeg ikke tar helt feil.

[LovexBillxKaulitz]

Disse filmene bringer så utrolig mange minner. Jeg savner det gamle Disney filmene ... Det som har skjedd er at Disney har blitt helt... jeg vet ikke... Jeg liker ikke at de lager serier med mennesker. JEG SAVNER DISNEY SOM VAR.

[Sillyfulmarie]

Dødåfordærvelse, det e så pent! får frysninga å tåra!

[xEmily1994]

aw, har så mange fine minner med løvenes konge! ingenting slår de gamle disneyfilmene :)

[Bygdedyre]

@xEmily1994 de gamle ja

[alframable]

Synes de bruker litt formye vibrator når de synger!

[ambertje4300]

This version is SOOO BEAUTIFUL!!!!! I love it soooooo much!!

[coolfm98]

jeg blir stolt å høre at folk fra andre land prøver og lære norsk :) så fortsett med det @Heowa :) lykke til =Viel Glück :D

[Heowa]

I'm trying to teach myself Norwegian...but I've still a long way to go! The only thing I understood without looking at the lyrics was "Jeg har funnet deg". ;)

[ishukita]

@Heowa good!

[ThePrice0]

@Heowa whats ur first language?

[Heowa]

@ThePrice0 German. Probably a rather good prerequisite for learning Norwegian. There are some aspects in Norwegian (or Scandinavian in general) vocabulary and grammar that remind me of German.

[cmjr89]

So beautiful

[DawnSmith95]

the name is Kjærligheten Vei

[ztian]

må si jeg er litt stolt av å være norsk :)

[TommaKaulitz98]

@ztian Jeg også :3

[Toblerone178]

@ztian Litt? :D

[sexykatie90]

AnukJain4 my msn in profile! The Lion King 2 - Love Will Find A Way (Norwegian)

[MliLuize]

Wow so wonderful..beautiful in Norwegian...the words get a great meaning

[zooexpert]

so pretty! though, I don't speak the language and I'm not even in that section for nationality lol but still beautiful

[AmerikaanseKaas]

omg why is norwegian so beautiful... GOOSEBUMBS

[JanneChristine95]

"Kjærlighetens vei" Kovu: Jeg var uten ro. Men jeg ser det nå. Er man bare to, blir alle vansker små. I vårt paradis. Vil vi alt forstå. Kovu & Kiara: Og hvis andre bare kunne se den lykken som vi fylles med. Å gå kjærlighetens vei uansett hvor hen langs den så venter selve livet. Mens natt sakte blir til dag, alt vil ordne seg, jeg har funnet deg. Du vil lik som jeg, vandre kjærlighetens vei.

[malene5555]

I really like Norwegian ^^ I am Danish and i understanding almost all ^^

[BenAdams98]

@malene5555 Awesome, I don't understand danish and i'm norwegian :S

[FaceKarl]

Ola Fjellvikås som Kovu, å ja, jeg kjenner han personelig, å han er stemmen til James i Pokemon =)

[storelinn]

@FaceKarl Wow! Så stilig! Jeg hører faktisk likheten mellom Kovu og James i Pokémon - tøft :) Et av mine karrieremål er å få jobbe med å dubbe Disney-filmer til norsk. Å få jobbe med slike talenter, som Ola Fjellvikås, har vært en stor drøm for meg i lang tid :)

[BenAdams98]

@storelinn Jessy, Jaaamezzz XD

[TheColorfulDrawer]

@FaceKarl utrolig kult : D skulle ønske jeg kjente noen skuespillere xD

han har stemmen til mange. blant annet quasimodo i ringeren i notre dame, prins phillip i tornerose og nøtteknekkeren i den første barbiefilmen xD : D hihi

[LeaTheBat]

wow *-* beautiful voise

greetings from germany ^^

[LeaTheBat]

@LeaTheBat

voice i mean xD

[mazzamita]

sangen heter kjærlighetens vei, på norsk :)

[zett306]

Thank U all for nice comments on this recording, both from forreign countries as well as Norway! I remember we had a good time in the recordingstudio, recording this beautiful song. Thanx to you all!!!! Best regards and luts of love to you, from the Norwegian voice of Kovu, James in Pokemon and Quasimodo in The Hunchback Of Notre Dame.

[NickyDragona]

jeg så den filmen ISTAD for FØRSTE gang, wtf.

og den var på norsk :3 men hadde gjerne lyst til å høre'n på nrosk da :/

[Ewewewewewee]

I vårt paradis

där var allt perfekt

vi fick alltid hjälp av andra i min släkt...(swedish translation)

Den e så fin på norska :) LOVE NORWEIGAN <3

[nbklinop]

Omg .... *cry* <3

[Karrougla]

Elsker den sangen der! Den er så utrolig fin.<3

[Ikcomet91]

den sangen her er bare søøøøøt!!! <3<3 best på Norsk :D

[crasycheesegirls]

får frysninger.... sangen er totalt best på norsk.. ;-)

[EasilyDisturbedCat]

Kiara har 10 ganger bedre stemme på norsk enn på engelsk..

[Therese118]

Jeg elsker Disney filmene selvom deet er en stund siden jeg så dem. Men de er ganske kule

[febwes93]

lovely very romanitic

[michelle1238]

both: og hvis andre bare kunne se den lykke som vi fylles med å gå kjærlighetens vei uansett hvorhen langs den så venter selve livet mens natt sakte blir til dag alt vil ordne seg jeg har funnet deg du vil lik som vandre kjærlighetens vei

[michelle1238]

tittle: kjærlighetens vei lyrics: kiara: i vårt paradis der var alt perfekt vi fikk alltid hjelp av andre i min slekt de får ha det selv for vår selvrespekt må vi bryte opp og dra fordi at innerst inne vet jeg vi må gå kjærlighetens vei uansett hvorhen langs den så venter selve livet mens natt sakte blir til dag alt vil ordne seg jeg har funnet deg kjærligheten vei kovu: jeg var uten ro men jeg ser det nå er man bare to blir alle vansker små i vårt paradis vil vi alt forstå

[Charrie1994]

This sounds good! I think Norwegian is more like a 'singing' language, I think it sounds not that great in talking, but still okay! I wanna learn it, but its kinda hard:(

[TheFantasyWorl93]

Hun har fantastisk stemme på engelsk! Loves it!

Disney er totalt best på norsk!

[XxAmyDeviliciousxX]

Their voices sound kinda odd,but jeg elskede Norsk og this song!!

[Thogrist]

Jeg er 15 år og jeg begyner fortsatt og gråte når jeg hører denne sangen. Den er nydelig

[ziphartstar]

@Thogrist enig ! :')

[mariannekallekoedd]

HAHAHAHA, hun som har stemmen til Kiara er Jannicke Øinæs, aka Cecilie i Hotel Cæsar! Hvem ville trodd det..?? XD

[LilianaCroush]

@mariannekallekoedd Hvem er stemmen til unge Kiara? Har fått for meg at det er datteren til Morten Harket eller er det helt feil?xD

[mariannekallekoedd]

@LilianaCroush Jeg fant det desverre ikke ut :p

[TheHalloweenHead]

Kovu voice in Norwegian is so sexy.

I love this :i

[Niobesnuppa]

@TheHalloweenHead LOL, the guy who voices Kovu in Norwegian also does the Norwegian voices of Quasimodo, and James from Pokémon. xD

[TheSkrufmaster]

@Niobesnuppa and all of them is Nice

[PichanDaisuki]

@Niobesnuppa James fra Pokemon?? hahaha det har jeg aldri lagt merke til x)

[Niobesnuppa]

@PichanDaisuki Har du ikke? xD Jeg tror det bare var de to første sesongene, da.

[emmamuuusic]

@PichanDaisuki hahha james fra pokemon X`D eid!Men han synger fint da :)

[KariLicious89]

den heter kjærlighetens vei!

[TheColboy23]

jeg får tårer i øynene vær gang jeg hører den.

[horzie]

eeelsker de norske løvenes konge sangene :)

[supersebra]

Takk for uploaden, igrunn ikke hver dag en finner en disney sang på Norsk.

:D

[DarkMony]

Jeg elsker den italienske version :D

[AlmightyGodsBeloved]

Den er veldig vakker!

[ThePharaoh91]

Jeg husker tårene presset på under denne sangen da jeg var 7, selv om jeg ikke helt forstod meningen i den den gang, for den var såååå fin! det er den alltid! :)

[damnbette]

elsker den danske version, men den her er også helt fantastisk!

[merb88]

Jeg elsker den sangen! <3

Og hele filmen.. n__n

En av yndlings filmene mine det der!.. En gang da jeg var 9 år eller noe, så jeg og venninna mi på den en hel dag. Vi gjorde ikke noe annet i over 6 timer! ^-^

Jeg bare ELSKER den filmen!.. ;3

<3

[vilde1312]

jeg har teksten.....

[Yue268]

1st time hearing a song sung in Norwegian.This is cool!!XD

[yatze8000]

I also think so.

[melike9449]

hungarian version is da most beautiful.. ;)

[Speedrunnah]

The song title in norwegian is "Kjærlighetens vei".. :) awesome

[yatze8000]

And what does this mean in English?

[ummFatimah98]

Spanska,hebraiska och den franska versionen e också jättebra+svenska förstås.

[ummFatimah98]

LupusRutilus: Looooool. Skojigt."Bladens kung". Skrattade högt. Men det är ju sant hehe.Jag är norsk själv och det som betyder nåt på norska kan betyda nåt helt annat på svenska(och andra språk). Och jag tycker som RaggaeMetalFox at Lion King 2 är lika bra som den första.

[xjojoenx]

Part 2: Jeg var uten ro, men jeg ser det nå Er man bare to blir alle vansker små I vårt paradis Vil alt forstå Og hvis andre bare kunne se Den lykken som vi fylles med å gå kjærlighetens vei uansett hvor hen langs den så venter selve livet mens natt sakte blir til dag alt vil ordne seg, jeg har funnet deg du vil liksom jeg Vandre kjærlighetens vei. Keep posting lovely vids ! Kyuu ^^,

[xjojoenx]

Here's the lyrics to this song: Part 1 : "Kjærlighetens Vei": I vårt paradis der var alt perfekt Vi fikk alltid hjelp av andre i min slekt De får ha det selv. For vår selvrespekt Må vi bryte opp og dra fordi at innerst inne vet jeg vi må gå kjærlighetens vei uansett hvor hen langs den så venter selve livet Mens natt sakte blir til dag. Alt vil ordne seg, jeg har funnet deg. Kjærlighetens vei

[Alexbfd94]

Who need the lyrics?

i have them

[Nikikolett]

Hungarian version is still the best i think

[Ryttaren95]

I agree, norwegian Nala sings sooo much better then the swedish one and I agree to the other stuff to xD

[MURROMGiTSBiLLY]

Okay, Norwegian Nala totally beats swedens, but I must say I think I prefer swedish Kiara.. But I see now that swedish Simba is better than norwegian but norwegian Kovu is better XD god this got confusing.. But I guess scandinavian lion king lovers might care and agree? ;s

[CaninesRock]

I uploaded the version with both lyrics and translation if anyone is interested:)

[charissaalana1995]

it´s b eautifuulll!!

[misakia92]

the norwegian name of this song is "kjærlighetens vei" and i kan find the norwegian lyrics if someone wants it

[aafkgirl91]

Jeg elsker, elsker, elsker denne sangen :)

[Igatsu16]

I love this! <333

[Vivasco47]

This version is wonderful! Better than original, and as good as my favourite, Polish version :D

[TassoLubbe]

The norwigen is Kjæligheten vil finne vei!

I am Nosk (norwigen)

[Bloody4Rose]

just so wonderful ;____;

[crimsonbutterfly6669]

me 2

[lenemaij]

Elsker sangen ^^

[SiljeM91]

Nydelig!

Hvem er det som synger, tro?

[anki91]

Jannecke Øinæs ^^ Hun spiller Cecilie i hotel cæsar.

[SiljeM91]

Åkeij ;)

[triinz]

Elsker løvenes konge filmene! Begynner å grine hver gang jeg ser dem, haha! ^^

[LittleMeSmiley]

Kovu: Jeg var uten ro, men jeg ser det nå er man bare to, blir alle vansker små I vårt paradis, vil vi alt forstå Both: Og hvis andre bare kunne se den lykke som vi fylles med Å gå kjærlighetens vei uansett hvorhen, langs den så venter selve livet Mens natt sakte blir til dag Alt vil ordne seg, jeg har funnet deg Du vil liksom jeg vandre kjærlighetens vei

[LittleMeSmiley]

Here you go :D "Kjærlighetens Vei" Kiara: I vårt paradis, der var alt perfekt vi fikk alltid hjelp, av andre i min slekt Vi får ha det selv, for vår selvrespekt Må vi bryte opp og dra fordi at innerst inne vet jeg vi Må gå kjælighetens vei uansett hvorhen, langs den Så venter selve livet mens natt sakte blir til dag alt vil ordne seg, jeg har funnet deg kjærlighetens vei

[MihaxP]

Love this song! My grandma is norwegian, but I don't speak norwegian. Just lovely!

Btw, I'm american.. :3

[KrBandidas]

cool, how is your grandma Norwegian? And not yoù?

[heisenfeis]

@MihaxP Hope she teaches you Norwegian one day. Håper hun lærer deg norsk en dag :3

[Sillyfulmarie]

@MihaxP you must be seriously awesome, since you have norwegian blood in you ^^

[yurismir1]

@Sillyfulmarie Well it's nice to know I'm awesome. Thanks for the compliment!

[SelinaOlaussen93]

It's called "Kjærlighetens vei" ;)

[Jackipuuh]

German version is the best.

[00InuyashaLovers00]

noo

[irmelinego9505]

Elsker løvenes konge. Klassikere. Sangen er så søt!!!!

[echofalls1000]

I love those movies :) I never get tired of watching them :D <3

Jeg elsker de filmene :) Blir aldri lei av å se dem! :D<3

[MalingOgMudti]

I den Norske version lyder Kiara mere som en pige, hvor den engeske lyder som en meget voksen kvinde ^-^

[123abc456heks]

det er jannecke øynes som spiller cecilie hove i hotel cæsar som synger :)

[icecrystal93]

I have norwegian lyrics for this song...

[tiss1234]

Den heter "kjærlighetens vei" på norsk.

The title is "kjærlighetens vei" in norwegian. =)

[MissIdaEline]

you better:P

is best;P

[x0Neji0x]

awesome version :).. i love norwegian<3

[Snupplupp]

Digger den ^^ <3 *Elsk på stemmen til Kiara*

[PokeYouWithChainsaw]

the title of the song is: kjærlighetens vei :)

[Arabelladarcy]

I really like Kiara's voice in this version.

[mewminto368]

kovu har en nydelig stemme...

[Niobesnuppa]

Det er han samme som har stemmen på Quasimodo i Ringeren i Notre Dame! ^^ ...og han derre fyren med det blå håret i Pokemon! xD Pfffft!

[Mikitane]

Seriøst,er det James?!Kommer aldri til å se på Kovu på samme måte merXD

[Niobesnuppa]

LOL, jeps! xD

[marenliksom]

Kovus stemme er Ola Fjellvikaas. Trønder av beste sort

[malennelam]

Hvem har stemmene dems ? de er veldig flinke til å synge ! ((:

Elsker den/de filmene de er så herlige !! < 3

[Grethmii]

in our paradise, there were everything perfect. we got always help, of other from my relatives. they can have it for themself, for our self respect. must we break up, and leave because I know in my inner self I know that we. must go the love road, no matter how long it is, so is life waiting. but soon will night become to day, and everything will orden up, I have found you, in the road of love.

[Grethmii]

I was without relax, but I see it now. if it is two, then every difficulty is very small. in our paradise, then we alleredy knows, if other could only see, the happiness we fill with each other, and go the road of love, no matter where, far away, so is life waiting. but soon it will be too day, everything will orden up, I have found you, you will like me, wander in the road of love.

[Grethmii]

Ps: the comment that is longest down is the first vers... and the text 'but soon it will be too day.... is the right text...

[RokebyX]

Hvem er det som har stemmene til Kovu og Kiara?

[Mei987]

i like the japanese version of this song

I like it a lot but i think Hebrew is the most amazinggggg version u must see ittt!!!