Sympathy for lady vengeance OST- 18.Mareta, mareta, no'm faces plorar

[eonnisil]

En aquest mon des d´on nomes es poden veure els idiomes globals, que bo trobar el de casa gràcies!! Gamsahabnida!

[CirixWoW]

Such a beautiful song. Such a beautiful movie.

A masterpiece.

[ZoeCide]

Mommy, dear Mommy, don't make me cry,

Today is my saint's day, so buy me a doll.

Let the doll have beautiful eyes,

A pretty face and very curly hair.

Mary, little Mary, I will sing you

A ditty and I'll lull you to sleep.

Sleep, little one, sleep, if you're sleepy.

Sleep, little one, sleep, if you're sleepy.

THX MrPauclaris

PS: a very good movie and soundtrack

[lolzerlolzer]

out of this world. superb.

[eccete]

de las cosas bonitas que se pueden leer y oir

[MrPauclaris]

Mareta, mareta, no'm faces plorar,

compra'm la nineta avui qu'es el meu sant.

Que tinga la nina hermosos els ulls,

la cara molt fina i els cabells molt rull.

Marieta, Marieta jo es cantaré

una cançoneta que ta adormiré.

Dorm-te, neneta, dorm si tens son.

Dorm-te, neneta, dorm si tens son

[friend5001]

@MrPauclaris

What does it means? Whic languace is?

[Jackpool]

It is Spanish or Portuguese. Not sure

[utraheroiz]

@Jackpool it's not Spanish and not Portuguese either. it's CATALAN

[bodom789]

@utraheroiz And Cataluña belongs to Spain, so.......say that´s from Spain is ok.