Hino Nacional Brasileiro Interpretado em Guarani

[Mariocomunica2]

o POVO GUARANI É UMA SÓ NA AMÉRICA DO SUL. No Paraguai já é oficial, no norte da Argentina e na cidade de Tacuru-MS. No Mercosul também já foi oficializado como terceira língua depois do português e o espanhol. Assim como acontece com as línguas de origem européia, existem regionalismos, sotaques... 500 anos de dominação da cultura européia nestas terras deixou as suas marcas... VAMOS LUTAR POR UMA ÚNICA NAÇÃO GUARANI??? O Povo Guarani é mais antiga que todos os países por onde ele existe hoje

[edchaves]

ERA a língua oficial até mais ou menos 1750!! Com a expulsão dos jesuítas (que não eram anjinhos nem nada) tudo mudou. Os portugueses traziam crianças com eles (que aprendem muito fácil) para aprender com os indiozinhos e explicar para eles, adultos.

[GustavoRiera89]

AI NÃO ME AGUENTEI E CHOREI ......ESSE É O BRASIL VERDADEIRO

[ew0000]

Deu vontade de aprender Guarani!

[alvares7p]

@RORIPECO, a resposta não era para você. Peço desculpas. Concordo com o que vc disse acima!

Anauê!

[TheSombra2000]

glooooooría a o verdadeiro DEUS vivo que nao DORME, o brasil ainda cultua os idiomas primitivos e ainda tambem há um povo resistente até o seculo de Hoje.

amen eu espero que todos nós procure aprender tambem um pouco deste idioma, pois é o nosso primeiro idioma, sem ele nao há povo, cultura ou nação primitiva.

muito obrigado verdadeiros povos Brasileiros

[xuxu0beleza]

Essa lingua não morre pq é ela é oficial e muito falada no Paraguai. Mas na boa, concordo também que o governo tinha que transforma-la em língua co-oficial no Brasil e estimular o aprendizado nas universidades para os que tiverem interesse. (quem sabe formar professores e depois ensinar pouco a pouco nas escolas para que daquia algumas gerações a língua se torne falada com fluência) Ou poderiam importar Paraguaios para ensinar nas escolas hehehe. Por fim, achei o vídeo muito interessante! Valeu

[alvares7p]

@xuxu0beleza Concordo com você. Temos muitas palavras no português brasileiro e nomes de lugares que não conhecemos o significado. Seria um grande passo para a valorização da nossa cultura nativa a co-oficialização do Tupi-Guarani.

Anauê!

[seavoyagerful]

caramba!! q bacana....

[TheCoisacoisa]

Gente, a cultura dos índios pode ser boa, mas vamos ser realistas, quando vocês olham os documentos de seus antepassados, vocês vêm lá portugueses nascidos em Lisboa, Coimbra, essas terras de lá. Nós somos esse povo. Nós somos os portugueses que vieram para o Brasil desde 1500. O português faz parte do brasileiro, não o guarani - que nem é brasileiro, é americano, pois já existia antes do Brasil, a identidade brasileiro só existiu após a conquista portuguesa - fato!

[RORIPECO]

@TheCoisacoisa Engana-se!! Somos uma mistura de raças, temos sim a portuguêsa, mas também, indigena, negra etc. Ele são os nativos da terra que chamamos Brasil. Sendo assim temos todos que voltarmos para Portugal pois a eles pertencem essa terra que os portugueses invadiram.

[RORIPECO]

@alvares7p Não entendi sua resposta,ou ñ nos compreendemos nos comentarios.Sei q temos descendência européia e indigena.Tanto sei,q disse: "somos uma mistura de raças,inclusive com a raça negra". Quando disse "voltar para Portugal", isto era para os q se sentem sangue "puro".Pq antes de qualquer europeu ou descendentes de quem quer q sejam,os Indios de origem pura como são os q estão no video,são os verdadeiros donos das terras q eles tanto reinvindicam por direito.Não interessa o nome da mesma!

[alvares7p]

@TheCoisacoisa, Discordo de você. Olha só: Quando você nasceu, ainda não tinha um nome, mas isso não significa que você não existia. Sim você existia, pois respirava, mesmo não tendo um nome. O povo tupi-guarani habitava todo o litoral brasileiro e grandes porções do interior. Muitos vocábulos tupis persistêm no português brasileiro e muitos nomes de lugares estão em tupi-guarani. Portanto, a 'raíz' do Brasil existia desde muito antes dos portugueses. Anauê!

[rafaelssantaniiii]

Dos filhos deste solo és mãe gentil,

Yuy ra’ygui ha’e xy marangatu

Pátria amada,

Yvy hayupy

Brasil!

Pindorama!

[rafaelssantaniiii]

que orgulho que da escutar essas palavras. sao as palavras originais da nossa terra.

eu sou brasileiro, e moro no paraguai, onde o guarani é um idioma oficial. eu estudo esse idioma no colegio e confeço que é muito dificil, mas eu gosto demais, cada dia aprendo a falar um pouco mais. apesar de algumas diferenças o guarani paraguaio e o brasileiro, os dois sao da mesma familia.

[feniciacia]

Bravo! 

[eduardobaterausa]

LINDO DE MAIS , ME EMOCIONEI VER ESTE VIDEO , ME SENTI MAIS BRASILEIRO AINDA VIVENDO AQUI NOS ESTADOS UNIDOS, OS POLITICOS CORRUPTOS DO  BRASIL TEM QUE ASSISTIR ISSO , E TOMAR VERGONHA NA CARA ... ESSE DEVERIA SER O NOSSO IDIOMA ... PARABENS AO INDIO QUE TOCOU MARAVILHOSAMENTE BEM O HINO NACIONAL

[eduardobaterausa]

LINDO DE MAIS , ME EMOCIONEI VER ESTE VIDEO , ME SENTI MAIS BRASILEIRO AINDA VIVENDO AQUI NOS ESTADOS UNIDOS, OS POLITICOS CORRUPTOS DO BRASIL TEM QUE ASSISTIR ISSO , E TOMAR VERGONHA NA CARA ... ESSE DEVERIA SER O NOSSO IDIOMA ... PARABENS AO INDIO QUE TOCOU MARAVILHOSAMENTE BEM O HINO NACIONAL , SOLA PERFEITAMENTE ... EMICIONANTE MESMO.

[homagetoidapresti]

Meu Mestre, fazendo História na Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo, não sabia que os índios, originais habitantes do território "brasileiro" sentiam-se ou sentiriam-se orgulhosos em cantar um Hino de uma pátria à qual eles foram deixados ao esquecimento, ao etnocídeo e ao aculturamento. Também sabe-se que para as línguas de origem tupi, muitas de nossas palavras do português atual, não têm uma tradução fidedígna.

[Thiaguinmolinari]

Orgulho de ser Brasileiro!

[MrRicardovicecity]

simplesmente demais!!

[Edilsonlobo1]

Fiquei deveras emociaonado ao tempo que parabenizo o grande irmão índio, se possivel envie-me a letra em guarani, pois sempre estmaos cantando na igreja canticos na língua tupi-guarani.

[yasypiremimby]

"Os irmãos foram juntos esta é a primeira lei, se os irmãos estão unidos debora outsiders" Martin Fierro. Vídeo Magifico

[edgargaleano]

Es una lastima que los latifundistas brasileros han matado a muchos indigenas guaranies para robarles sus tierras, desmontar sus bosques y convertir a la hermana republica del Brazil, en una republiqueta bananera y sojera.

[katiareiz]

Me emocionei...lindo !!

[kidsdell]

Pindorama !!

[lelezinhuh]

Eiko Brazil!

[sparrodf]

é uma forma de mostrar que mesmo após a injustiças com as tribos indiginas brasileiros eles se orgulham de ser brasileiros. o videos é perfeito! deveria ser ensinado nas escolas!

[heavymetalnf]

caralho chorei com esse video

nossa quanto de nossa cultura nao é deixada para traz,isso sim é um exemplo de brasilidade cantado num edioma genuinamente brasileiro

deveriam nosso governates criar um projeto de lei que oficializa essa lingua como sendo uma lingua genuina do brasil

antes que ela morra.

nao podemos deixar que esse edioma seja extinto

devemos tomar consiencia que tupi e guarani são nossos edimas oficiais

[comecrazy]

@heavymetalnf

se voce conseguir respeitar o portugues, ja é uma demonstraçao de cultura rapaz! pq escrever "traz" e "edioma" é foda!

[alvares7p]

@comecrazy, "foda", não existe no português.

Você também precisa conhecer e respeitar o Tupi-Guarani para poder usar as palavras certas em português,nas horas certas.

[dotzawer]

Muitoo boooom!! ^^

Fiquei realmente muito orgulhoso pelo meu Brasil vendo esse vídeo, e olha que é difícil eu me orgulhar nos tempos atuais...

[rodolphothebest]

Se fosse numa guitarra então?

Nuss.

Toca muito...

[mcherob]

Robson Miguel é cafuso (filho de índio e negro), guarani do Espírito Santo.

[ElectricEyedaho]

Muito bom! + Brasileiro impossível! O bebe no final é chave de ouro!

[fabianocvt]

Isso sim! é Brasilidade!

Parabens!

[philipeaugusto2]

BRASIL ACIMA DE TUDO!

[fernandobicudo]

Viva o Brasil !!!!!!!!!!

[lexrosae]

É realmente de deixar emocionado. Detalhe que esse Cacique Tumkubó Dyguaká é ninguém menos que o Robson Miguel. Não é que ele é cacique mesmo?! Além de ótimo músico, é claro. Maestro Villa-Lobos ficaria alucinado com este vídeo. VIVA O BRASIL!!!!

[Sharp3000]

Nota Dez

Paranbens!!!

[Moglynho]

E Ainda tem gente que assassina os ouvidos ouvindo uma "Dança do Quadrado" ou "Créu".

Isso é a verdadeira arte que um ser humano pode representar para o seu País! Bravissimo! E São Indigenas, simplesmente divino!

[wallyman4260]

MUito lindo e a primeira vez que escuto o hino brasileiro na lingua guarani saudos desde Corrientes terra guarani na beira do RIo Parana no nordeste argentino.

[AntonioHey]

Este é o verdadeiro povo brasileiro...pena que não valorizamos...Lindo.

[t3mplar1us]

Concordo contigo, Antônio. Isso é Brasil de verdade.