Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:

All Comments (119)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • buen video y el que no le guste la translation vallan a estudiar english chao gracias por el video manito arriba ^^

  • buenisima la cansion

  • QUIEN ES EL INBESIL Q TRADUCIO ESTO Q PORQUERIA... AJAJAJAAAA

  • 3:38 O: el vato no se quebro la espalda D: xd

  • okkkkkkkkkkkkkk whats ?????????????????

  • QUE SIGNIFICA EVERYDAY IM SHUFFELIN xD jaja okno

  • xD ya se que no tiene nada que ver pero no tengo amigos :(

  • que mala la traduccion lo traducio super taldo o un mono .. seguro

  • Coma mola. I LOVE LMFAO!!

  • no te diste cuenta de que esta traducción no tiene ningún sentido? sorry por los comentarios pero se sabeeee que si subis algo a youtube te arriesgas a estas cosas...

  • no es critica...

    PERO CABRON NO TRADUSCAS COMO EL PINCHI GOOGLE TRADUCTOR NO MAMES

  • instrumental hahaha te lo juro que lo vi y en grande!!! buen video gracias por subtitularlo ^^

  • si esta buenisima

  • es-pec-ta-cu-lar

  • JAJAJAJAJAJAAJAJAJ theterrorix sos un culeado jajajajajajajajjajajajaja que capo,

    pd:la re cagaste con el "innstrumental" pero bue jajajaj esta bueno igual :megusta:

  • las letras abarcan todo el video LOL !!!! :)

  • Jajajajaj INSTRUMENTAL!

    Buen video "like"

  • ajajajaja XD Coolll XD

  • yo quiero saber que les dice el moreno desde que comienza la cancion !!!

    ESO ES LO QUE QUIEROOOOOOOOOOOOOOOOOOO

  • Porque pusiste: Solo queremos ver yaa!! si:We just wanna se yaa! See yaa! es lo mismo que See You,Pero se dice asi para hacerlo mas facil.___.

  • lamentable la traduccion !!

  • ta bakano el video

  • si se dan cuenta en el minuto 4:40 dice piensa

  • esta bien

     chingona

  • dejen de criticar k kiero kojer a laa rubia!

  • es una mierda esta traduccion!!!!!

    

  • Men!.. ese video ta mal traducido!

  • ES COMO SI LO HUBIESE TRADUCIDO YODA

  • ay, ay, ay.

    El traductor de Google te ha corrompido, pero veo tu futuro... y Google no será siempre tu señor solo me veo... a mi.(Star Wars El Poder de la Fuerza)

  • Pffff tu traduccion esta de la verga

    no es mal pedo

    solo que no se le entiende ni madres

    pero no es tu culpa

    "ese puto traductor de google"

  • subtitular un video no significa pasar la letra por el google translate!!

  • pues a mi me parecio un buen video eso si un consejo por si queres montar un video otra vez.. es muy incomodo esas letras en toda la mitad oero es solo eso por que de resto el video me gusto muc

  • jajajaj con que lo traduciste? con el traductor de google?

  • click en Me gusta si le darias a Goon Rock (la rubia)

  • Comment removed

  • a mi me gustó yo creo que lo hisiste lo mejor que pudiste :)

  • Eso no es instrumental!

  • Seguramente buscaste la letra de la canción y la tradujiste con el Traductor de Google.

    Descargaste el video de YouTube y Le pegaste las letras traducidas y las originales, no.

  • @Esteban9164

    Y algunas partes las tradujiste vos.Pero Mal.

  • al principio deberia decir fiesta roca o piedra jaja pero como el rock es un genero lo ponen en ingles

  • Every day I'm shuffling = todo el día arrastrando los pies. (es la caracterización del baile).

  • ¿Esto es rock?

  • mamamela*

  • tu alexcharted no te conozco de nada pero solo tengo una palabra para esto: mamela :yaoming:

  • everyday i´m shuffling significa todo el dia shuffling

  • esta mal traducido anormal

  • bueno como eres ignorante te lo tradusco

    ALES NO MAMES! YO SOY AMERICANA Y HABLO MEJOR EL CASTELLANO Y TRADUSCO MEJOR SUS PARLAMENTOS IDIOTAS Y TU NO PUEDES TRADUCIR --} TODOS LOS DIAS ARRASTRO LOS PIES?

  • @ferrus8 se nota que hablas y escribes un castellano muy bueno, sobretodo después de no poner acentos gráficos (aceptados por la RAE incluso si escribes en mayúscula), y escribir "tradusco"...

    Desde luego, que pocos problemas teneis para estar siempre molestando, coño. Dejad al chaval tranquilo, y si no os gusta lo haceis vosotros, y por lo menos tened un poco de educación, que seguro que cara a cara no sois todos tan valientes, mequetrefes.

  • ALEX Mam the net I am not American and speak better Translates CASTILIAN and click parliaments and can not translate your---} everyday im shuffling ¨{------

  • VETE A CLASES DE INGLES PORQUE NETA QUE TU TRADUCCION ES UN ASCO!

  • everyday im shuffling dice todos los dias yo arrastro los pies

    QUIERE DECIR IGNORANTE ALEX: todos los dias bailo pues! pendejooo

  • Para poner un video con una traducción mala, mejor no ponerla. Las cosas o se hacen bien, o no se hacen.

  • que cochinada de traduuuuccccccccioooon!!!!un bebe la traaaaaducuuuuuuuuuuuuuuccce mejoooor

  • al fin algo que supera el rgemirtonnnn nueva moda rock,pop.electro.2011

  • mmm seria "Todos los dias estoy arrastrando los pies"? o "Todos los dias estoy evasivo"?

  • muy bueno el video esta del taaaaaaaaaazzzzzzzzzzz

    

  • Hahaha me encanta esta song pues solo x una mierd de palabra van a hacer un proble mejor levantense de la silla y hagan una vida social! y dejend ecritigar la jente ps !! Party rock is in the house tonight Everybody just have a good time (8)

  • dued u suck at translating hhaha wow

  • Si se dan cuenta en el minuto 0:24 el negro dice algo así ¿Quien usó lentes?

    !Y ya¡ Dejen de criticar a el que subio el video no es su culpa equivocarse, siii Everydayim I´m Shuffelin = Todo el día estoy bailando, pero dejen de culparlo, es un hombre comun, haber, ustedes tambien se equivocan y el tambien, asi que, yo no le dire ninguna cosa mala, y espero que ustedes tampoco.

  • @MegaFanMario tan facil , que bloquee los comentarios, si no le gusta las criticas, no crees'?

  • @MegaFanMario xD muy cierto lo del 0:24 pero no lo digas tan racista xD

  • @reyxbox360 jeje ok

  • eso parese el pasito durangense jaja

  • que mala traduccion!

  • Shuffling se PODRIA traducir como bailando, asi quedaría mejor xD!

  • hey es shuffling osea arrastrando los pies

  • todas las canciones buenas que salen se las tienen que quemar poniendolas a toda hora y ya despues de 2 semanas ya hasa gordas caen!

  • no es fiesta rock es rock fiestro en lo segundo y todo lo demas

  • mmm... SHAKE THAT!! jaaja

  • shake that = ese movimiento :)

  • Comment removed

  • like

  • Comment removed

  • Comment removed

  • siempre me la curo de la cara del tipo del chaleco en 1:08

  • Everyday im shufflinng quiere decir: Todos los dias estoy arrastrando los pies.

  • Lo que no me gusto mucho es que (yo queria saber que significaba "Shuffelin") algunas cosas no estaban, pero lo demas estuvo MUY bien... Igual te deje un "Me gusta"... = )

  • jajjaajajjaja idiota

  • si quisiera saber la traduccion de cada cancion mejor hubiera estudiado ingles y no estar leyendo pendejadas

  • Neeee "Everyday I'm shuffling" Quiere decir "Todos los días estoy arrastrando los pies" Shuffle es arrastrar los pies :'3 De igual gracias por la traducción :)!

  • Lo único k diré es k esta canción mola mucho y k aunque la traducción no sea buena yo no soy critico para criticarla.

  • que merda é essa!

  • SHUFFLEANDO PARTE

  • Como haces para subir videos oficiales? Yo lo hago y me los bloquean.

  • Yo no se porque tanta quejadera lo unico q practicamente dice la fiesta nos va hacer perder la cabeza y pasarla bien y ya jajajaja, apoyo a MADCY25 solo hay q bailar como ellos y ya XDD jajaaajajjjaj

  • k pedo de trauccion primo jaj :$

  • Ja jodeerrr !!! i si alguien lo quiere saber kiere decie todo el day estoy arrastrando los pies!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  • no mames,que pedo con la traduccion,ya ni porque arriba lo pusiste en ingles

  • tradution de PUTO

    FAZ UMA COISA MELHOR PORRA!!!!!!!!!!

  • Dos palabras: Que Asco.

  • me vale madre la traduccion buenono tanto pero quiero bailar como ellos jajajajaja es alokado yeeea arriva LMFAO

  • We just wanna see yaa significa queremos verte.. no, solo queremos ver ya...

  • pero shake es sacudida... movimiento rapido... shake dar... es sacude esto... como para bailar...

  • lo mejor es min 4 segundo 18 los pies del robot bn chidos

  • mierda de traduccion... everyday i´m shuffling!!! tendra traduccion!

  • @danialchozasa pues no no tine traduccion sreia...cada dia soy shuffelin esk con esta cancion e tendido problemas cn la traduccion pork ay palabras k en español no existen.

  • @alexcharted98 okey.... de acuerdoo :P

  • @alexcharted98 estas bien pendejo!

    everyday im shufflelin quiere decir ''todos los dias estoy shuffleando''

    se nota qe no usas traductor para toda la cancion!

  • @SanAngeltjVideos nunca use tarductor use una pagina web cn la traduccion echa.

  • @alexcharted98 Shuffling significa arrastrando los pies XD

  • @SanAngeltjVideos Jaja Bn pendejo estas tu everyday im shufflein significa '' Todos los dias bailando shufflelin '' Y shufflelin es un estilo de baile

  • @SanAngeltjVideos Ademas la '' palabra '' shuffleando '' No existe -.-

  • @SanAngeltjVideos jajaja no se escribe shufflelin es shuffling es arrastrar los pies

  • @alexcharted98 Every Day IM SHUFFELIN TIENE TRADUCCION TIENES QUE BUSCARLA CON SHUFFLING QUE SIGNIFICA: TODOS LOS DIAS ESTOY ARRASTRANDO LOS PIES. Y ESCRIBE I'M EN LUGAR DE IM

    Y PARA LA PROXIMA USA GOOGLE TRADUCTOR

  • @danialchozasa signgifica todos los dias estoi arrastrando los pies

  • @danialchozasa el traductor me dice que shuffling es arrastrando los pies, por lo qe seria: "todos los dias estoy arrastrando los pies", lo cual encajaria con el video :D

  • Comment removed

  • @danialchozasa la traduccion es "todo el dia bailando"

  • @danialchozasa sinifica: todos el dia arrastrando los pies,, o alo parecido...

  • JeJe Muy bno toodoo menoss la traduccion.. ke asko de traduccion a lo Bn .. xD

  • @kevinvargas21 jaja es lo k tiene el traductor xD

    

  • tiene exito el puto video jaj

  • fuck yeaah, un momento... Me gusta (con la cara de cuantocabron) xD

  • @xevielmejor  jaja una viñeta xD

Loading...
Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more