Natacha Atlas - Etheric Messages (Maktub)

[tottysifuentesper]

Qué maravilla , la canción y también las imágenes... me he sentido realmente transportada al otro lado del mundo!!! Infinitas gracias por el post. Saludos desde Lima Perú

[DOREMISOLO]

˙·٠•●♥ღ.*♫•* ♫♪



[minideep1]

this voice can kill ppl...emotion goes extremely up !!!!

[jessicaali13]

ho my Allah lloro cada vez que escucho esta melodia ..... mashallah !!!!!!!  she is a Gift from Allah !!!!!

[rosimanbira]

linda....

[rosimanbira]

bela.......

[Mariperez2842]

Demasiado espiritual me encanta 100% Todo en el Universo es posible

[ASJAMAK]

ES FASCINANTE!!!

A la gloria del creador del Universo.

Asjamak:.

[malasestrica]

This is beautiful..This song is very set for me :(

[yanfeb15]

O Clone :) what a beautiful story that was

[whiteangel69able]

So beautiful !! Maktub!! Everything is written!

[sihaanm]

This music is absolutely amazing..... my soul adores it. Maktub!!!! It is writen, our destiny....Mashala!

[heartpower8]

Brought so gracefully from out of this world to into this world. Love and light :)

[saraelenamendoza]

AH, it is gerat!!!!!

[sufiFOREVER]

magnifique! Kulli shey maktub...

[NEO29p]

Amazing!! 

[ChechenGirl16]

Amazing voice, amazing song...

[DORNIERPIEFEL]

ABSOLUTELY SUPERB! MYSTIC! ANGELICAL VOICE!

[sengyinxi]

dios..... esta cancion te lleva directo al oriente medio....... es relajante.......

[takeme84]

Yeslam hal soot ya Natacha :)

[JLP078]

I must admit every night before going asleep I look and listen this video it ease my night by the spirit of peace and love of this so nice and powerfull voice !!

Thanks Natacha !!!!

[JLP078]

if I understand well Maktub is a spirit state which include love in different wordings and Ifeel it great !!!!!

[imsoreal666]

لا يقدر بثمن

[TheMattprune]

I love this song, it takes me to another place in the planet, a peacful and happy place. Even though the song comes across as sad and lonely, it still makes me feel content, perhaps it is a song of opposites: happiness and sadness - I wish I knew. Either way, her voice is incredible the way it carries and the tone as well as the intruments. Totally amazing!

[smehist]

gamila !

[JLP078]

Wonderful, no other word, thanks Natacha !!!!!

[Rusalka2189]

words can"t describe the inner peace I feel listening to this...

[hilobrand]

Mesmerizing...

[Shapira90]

I remember when i saw clone, i was only 10/11 years old...

Now i have 20 years, and a still like novel and the songs too.

i found out now that clon has been adapted in the many countries.

Well in Portugal saw Clon on brasilian version (Oficial version)

[mariaeugenia219]

@Shapira90

here in venezuela, recently we saw the telemundo in spanish versionof clon. i dont remeber the brazilian clone. but the music is amazing. the actor are mauricio ochman and sandra echeverria.

nothing compare to the original version of  o clone-

[Shapira90]

@mariaeugenia219

Of course. :-)

[pascualjrala]

Thank you for the translation PloughThe Sky!....I love this electrifying voice!!!!!!

[hannahjuani101]

does anyone know songs like this?

[art4all2010]

mükemmel!

[EmmaVal]

You have to watch O Clone, beautiful!

[pachuka07]

Que hermosa voz, te transporta a dimensiones profundas, es puro sentimiento, no importa el idioma, solo sientanla. Es lo maximo, todos mis respetos para la cantante.

[rockera34]

Is beatiful!!!!! Remember o clone

[TheBoucherot]

Magnifique....................­.............

[electrixgurl]

I feel her passion. When i see these beautiful images and this amazing music together, i seem to rediscover the human condition all over again. It touches my very soul.

[Kaknelson]

Yes, thankyou

[xalar66]

what a amazing song;-)

[AtensLight]

Seeing this pictures, hearing that voice, hearing this flute, hearing this language.... I don´t know, why, but I´m crying. I´m home!!!

[AtensLight]

Seeing this pictures, hearing that voice, hearing this flute, hearing this language.... I don´t know, why, but I´m crying. I´m home!!!

[xalar66]

ONE WORLD!!

[MagycArwen]

This is my fav song right now!!!!

[Alemariposa1]

I likeeee

[sihaanm]

Absolutely touching to the soul.... how beautiful!!!!!

[artiestgesk]

i don't have any word s to descrive what i feel when i wach this. :X

[JollyThe]

برافو ناتاشا

[veroyessi]

una canciòn que te trasporta en un viaje mistico q te trae una nostalgia tan grande y una emociòn es realmente preciosa

[blomfilm]

Tears in my eyes. Too beautiful.

[yosillion]

Perfecta para realizar un viaje al interior y descubrir la hermosura de todo el exterior. Simplemente Hermosa

[Kaiiria]

An eternal song that brings deep emotions from the ancient past...

[Hokis90210]

Amazing! Totally captivating!

[artiestgesk]

Amazing video 10 stars :*********

[JenniAlicePotter]

Que canción mas hermosa!....la escucho siempre!!...o.O

[jasmincix]

reminds me of Jade and Lucas

[thempez85]

simplemente MARAVILLOSA, gracias por la traduccion siempre tuve la curiosidad de saber el significado de la palabra "MAKTUB" .

[sukso]

maktub significa ..ESTABA ESCRITO..

[sduncan88]

So Wonderful. And what a bueatiful video you have created. It really captures the esscence of the song.

Thanks.

[shervas74]

emotiva...me llega al alma....

[FrankCoffman]

Beautiful video.

[DimDimutz]

superb :X

[Theth7]

PloughTheSky- Shukren for translation, my friend! Yeah, I understand what is maktub, it s written, destiny, fate. Thanks a lot! Wonderful song and singer!

[Theth7]

C'mon Arabs, give us translation for God's sake! Please!

[PloughTheSky]

See my last message, i translated it

[orionmucaj]

Cuold anybody sent me this song.

[orionmucaj]

beautiful

[sihaanm]

This is absolutely amazing music... it reminds me of my past life... love it! Thanks!

[peterdia]

mi4oti , can you send me the song as well? I would really appreciate it.. Thanks

[mil4oti]

jaguarjoaquin-i can send you the mp3 sound if you want.I found this song in russian web site or you can try to write in google:o clone ost.

[hankammer23259]

maktub meaning something already destined i believe

[peterdia]

If Earth should have an anthem she would sing that.I have no clue what is she singing about but it is very emotional..international..

Greeting from Europe

[irsida]

I have goosebumps, that's how touching it is. Seriously beautiful! Would anyone please do us non-arabic people the favour of translating the lyrics? I would really love to know what she says....:)

[PloughTheSky]

It goes like:

Ya leel, ya leel (O night, o night)

Maktub (it is written)

Kulli shey maktub... (Everything is written...

Maktub fil Ahlam... (Written in dreams...)

Maktub fil lughat il Ahlam (Written in the language of dreams)

Maktub ya nas (It is written, oh mankind)

etc.

The expression 'maktub' means it is written in the sense of 'it is destiny'.. Written by God..

This singer has such an amazing, electrifying voice!!!

[roxxannapaduraru]

We all thank you for the translation.

[orionmucaj]

What does it mean efteh alen nuh

[stuartdow]

@PloughTheSky i thought also the word Maktoub also meant "clone " as in spiritual twin in destiny .............a truly great tune from a great singer ......saw her perform in London was extatic most of the set !

[ChechenGirl16]

@PloughTheSky thank u very much! I love Arabian language <3

[ps1019]

@PloughTheSky Thanks for the translation. I can't wait to learn Arabic! Salam!

[jaguarjoaquin]

where can I get in mp3 sound?

[consuelo02]

does anyone know what the lyric means?

[lotreamon01]

My words are all stripped bare....I'm speechless..this is beyond beautiful..this is Heaven...

Thank You.

[lurra9]

Her voice puts me in a trance.

[cristinaronson]

how beautiful

[allets74]

Natacha is the best! Greetings from Hellas

[suadme]

Piesa e superba, imaginile bestiale...mai aduc si eu poze din desert si mai faci unul la fel de fain..>:)

[ancutza20000]

super bulan! mai vreau , mai vreau!