Kazakstan kazak, Kayrat Nurtas - "Arman"

[MrMartin1630]

коты жаманемесекен)))) 

[Azamat518]

Қайраттін клиптері әдемі жасалатын болған.Шіркін ай қандай сүйкімді қыз :)

[number8032]

Намыстарың қайда? Қазақша жазыңдар!

[namys999]

Жалаиру:

Жизнь вообще штука несправедливая. В ней нужно больше удивляться, если торжествует справедливость, а не наоборот. А так ...Eсли и друг, и подруга - такие сволочи и вот так определились, так может это и к лучшему: будешь знать, от кого можно нож в спину получить и будешь более разборчив в следующий раз.

[number8032]

Әндерің сондай керемет

[AkcentMyFavourites]

Вот она стерва! Жалко его, он любил! Ска такая=)) Нуртас класссс!!!!!!

[ishtemik]

Нах эти стуля стоят я таки и не понял?

[TurkicWorldTuran]

super an <3 

[begdiyar]

котакбаски косык,хуета !

[begdiyar]

котакбаски косык,хуета

[sauleko95]

Песня очень хорошая,но клип не очень, и cтилиста бы поменять.Завязывать на парне рубашку, очень некрасиво смотрится,немужественно.

[TheSTHell]

@sauleko95 точно... завязанная рубашка это перебор)))

[Gulimai92]

Зависть есть у каждого человека!!! Но пожалуйста завидуйте молча!!! Хоть клип снят не очень, у вас даже такого нет!!! А Кайрату ваши мнения мало волнует!!! Он проста МОЛОДЕЦ!!!

[SHARSHEEV09]

da, mne toje ochen nravitsya kak tak kazakh-kyrgyzskiy ochen poxoj



[shishkayaaksakli]

Удачная песня, но как азербайджанский турок мне даже очень трудно понять, хотя и в нашем деревне некоторые слова так говорили. Например, вместо "севмек" (любить) мы говорили "соймек". Но я думаю наши братья казахстанцы должны вернуться старому литературному языку. Например по старо казахкому "журек" (сердца) был "йурек" - и это понятно был и туркмену, и узбеку, и азербайджанцу, и туркам. В 30-ые года русские в казахском языке "й" меняли "ж" и "ч" меняли "ш" чтобы нас разделить.

[muratbaysary]

@shishkayaaksakli mozgi ne par a. ty cho hochesh menyat nash yazik. ne lyublu nacistov. istoriya uje proshla, oglyanis vpered.

[shishkayaaksakli]

@muratbaysary Братец, эта не национализм, посто время требует интеграции. 70% моей крови казахская, 30% огузская (туркменская). Если мы тюрки сегодня не будем найти обший язык, то в будешем нас как нация не будеть. Нас будут ассимилировать. Но мы должны сопротивлятся. Найти общий литературный язык не трудно. наш язык в деревне например больше был похож туркменскому, и были елементы казахского и узбекского. Но я в школе учился на Бакинском акценте, сейчас я и знаю Истанбулский акцент.

[the0th]

@shishkayaaksakli

70/30%? Eto matimaticheski ne vozhmozhno.

[leyla2122]

@shishkayaaksakli otlichniy koment!

[Zhalair]

@shishkayaaksakli чушь, читать историю в оригинале, тогда Вам будет понятно почему у казахов жёстче язык (российскую вообще не читать, там все чушь).

[liuliuful]

Ahh how I miss kazakhstan =\. Next summer though!

[nurgazi1978]

kazak mankalar:) molodsi, rahmet jakshi ir.

[Aisalkynkyrgyz]

kleva9 pesn9!

[tuullhasuren]

hello this is beautiful song.

[xaerlekon]

(.) Минемчэ дэ Арман ...

[KGZUIGUR]

nakonec to nashel!

kak je mne nravitsya eta pesnya!!!

[AliDaurenuly]

Өлең керемет, айтар сөз жоқ! Бірақ, шындықты айту керек, клип өте нашар!

[iMissRussia]

idiot kazakhs

[dkjan]

You Russian Idiot, if you miss your country then why you are in France. I would not leave such comments but your stupidity made me to respond you. Although I think I waseted 2 minutes of my life.

[Dasdaus]

animal russians

[3212321]

greetings from singapore. nice song.

[americanempireprojec]

@amyr777 thanks so much for the lyrics! any chance you can translate them to english? thanks in advance! :)

[lastnoblegmail]

wow

this is a nice song

i dont understand ur language but its awesome

[madambrosh]

woooooooow pesnya klas!ya eshe kogda perviy rav uslishal etu pesnyu ona mne srazu je ponravilas!kposibo kazahstanu i Zhalair

[thaybox89]

pesnya prosto supeeeeerrrr!!!!!!!!!!!

[Shinde16]

can someone romanized the lyrics of this song for me? I like it a lot but can't seem to sing it well or follow if it's not romanized :(

thanks!

[amyr777]

hey, no problem. kalai suidim seni, kulai suidim seni juregimdi ustai jylai suidim. arman adastyrmai meni koya tur jalgan qushagyndy magan jaya tur jurek seni saktai almadym umit , aldadyn sen meni tagyda aldadyn. japyragyn tokken janyma koz jetken oralasyn kashan men ansagan koktem udai jasyn timai myna omirge simai dauyl bolyp aste seni eshkimge kimai.

[ShinobiKemuri]

Rahmet. I wanted to know too. Thnx ^^

[ElchananBenAvraham]

Thanks so much! the Kazakh language is so beautiful... now I can finally sing along to at least one song!

[cgurses]

hi,

would you like to say what means 'arman' in kazak language?i really would like to know.thanks a lot..

[malyenkijprints]

I think it means "dream"

[kenya]

@malyenkijprints destiny

[MsHillarious]

It means dream.

[noodleboom]

it means a dream, not the one you see when you sleep , but the one you pursue

[kenya]

@noodleboom destiny

[ohiokz]

"arman" means "a dream"

[TurkishRayden]

@cgurses it means dream...

[namys999]

Взгляд со стороны: казахстанская поп-музыка пытается найти свое место, однако ярких, запоминающихся звезд, чтобы надолго, нет. Поражает то, что абсолютное большинство песенок казахстанской эстрады - это дешевые "слезовыжималки" о несчастной любви. "Размазывание соплей" нужно, но не в таких количествах! Когда сопли размазывают девчонки-девушки, это еще понятно, но когда этим занимается столько парней - это уже паталогия.

[Zhalair]

@namys999 Согласен, но этот случай из жизни. его кинул друг и девушка.

[namys999]

Нужны же песни-"энергетики", с пафосом жизнеутверждения в любых условиях, где идея была бы "я против всех и всего обязательно выстою".

[plokimasder]

bolschoi rachmet Kozhakeldiyev sa pesnju.

[QAZXMEN7777777]

Aldadan tagy sen meni aldadyn, otrikshe))

[A999KZ]

Arman - is mean  dream

[ARAMNN]

l from MACEDONIA lam ARAMN AROMNIAN.

what is this ARMAN

[beautynilay1988]

gift or present!!! kazakh and turkish have lots of many similiar words and i think it is the same because in turkish arman is gift or present!

[tima298]

turkce Armagan olarak geciyor bildigim kadariyla

[balkanhun]

yea in turkish armagan is gift but it is not same with "arman".Arman means "dream" in kazakh language and as long as i know it s persian origin.On the other side in persian arman means "wish,longing".

[allenjalali]

Arman in persian means: Dream, Aspirations, Hopes for future...

I love this song.....

I don't know the lyrics but it has such a beautiful melodies.

[amyr777]

u crazy, man? they r not de same. arman means a dream in english, but not a gift or present, u kniow stuff like that.

[OzTurkish]

armağan is GIFT

Also kazaks are turkıc trıbe we dont have smillar words we have common language

[beautynilay1988]

yes but their langauge is kypcak turkish and our is oghuz turkish. For us it is very difficult to understand their language. Uzbek Turkmen and Azeri i personly can unserstand but Kazakh and Tatar are so different!

[OzTurkish]

if u live in kazakstan or kirgizistan about 3 monts u ll be able to talk their accent its not a learning like different language very easy.. also tatars r historically is kipcak turkic but ther language fully influenced by oghuz turkic very easy to understand tatars. kipcak turkleri bizimle cok az tarihi beraberlik paylasirlar kok olarak turkluklerini koruyabilmis mogoldurlar

[Muslimashka]

potriasno!

[karakasnl]

wonderfull thank you very much zhalair

[Nukezhan]

Әй мына ютюбта қазақша әндер де бар екен ғой, оларды қойғандарың өте дұрыс болған

[dilarauyghurgirl]

ohh, i love this song!!!so true and romantic!! hope all lover never cheat on each other!!!

[xelilbadilli]

Turkey, Turkmenistan, Azerbajian , Kazakistan , Kirgizistan, Ozbekistan and some other countries that I cant remember their names are aLL from the same nation.

[jelezo]

Kozhakeldiyev, chon rahmet!Respect!

[Maigul]

I love this song! But i don't like the clip ending, cuz it conforms to the old myth about ''evil woman''... (of course, created by men) =)))

Qairattyn ''Ainalaiyn'' degen oleni kimde bar eken? :)

[UniformJustice]

:D :D :D

[Kozhakeldiyev]

??? zhasyn tyimai, myna omirge syimai,

dauil bolip izdedim, seni eshkimge qimai, qimai

Arman :) adastyrmai meni qoia tur

Zhalgan, qushagyndy magan zhaya tur,

Zhurek, seni saqtai almadim,

Umit, aldadyn sen meni tagy da aldadyn

[BaurZhalair]

@Kozhakeldiyev bul kai zhasyn tyimai, myna omirge syimai,

[Kozhakeldiyev]

Zhapyragyn tokken, zhanyma koz zhetken,

Oralasyn kashan, men ansagan koktem, koktem?

Arman, adastyrmai meni qoia tur

Zhalgan, qushagyndy magan zhaya tur,

Zhurek, seni saqtai almadim,

Umit, aldadyn sen meni tagy da aldadyn

[Kozhakeldiyev]

Qalai suidim seni, qulai suidim seni

Zhuregimdi ustap, zhilai suidim seni, seni

Arman, adastyrmai meni qoia tur

Zhalgan, qushagyndy magan zhaya tur,

Zhurek, seni saqtai almadim,

Umit, aldadyn sen meni tagy da aldadyn

[jelezo]

Kto-nibud mojet napisat zdes tekst etoi pesni?Pls.

[fayzulla7702]

samaya luchshaya pesnya na sayte ...

[sussannh]

i every day listen this musik what a great song, i love it!!!!

[fayzulla7702]

ggukgsd

[breakup2007]

waw cool... respect bro... I like the voice... Kyrgyz and Kazak language are little bit similar I could understand most of the words in this song

[SEXYserdceedka]

klassnaya pesnya,tok vot klip...no...ne vajno...molodec ! respect

[iremm92]

kazak mı rus mu deseler kesinlikle rus derim kazaklar sevmiyo turkleri rusların bi takıntısı yok

[TurkicWorldTuran]

@iremm92 salak !!!

[KHOKTURK]

öte jaksı an eken!Osı klipti mına salganına rahmet...

[jengis2008]

i want get tis song. who can help?

[MingGuoLi]

Where can I get this song?

[1040mk]

bunlarn bizimle alakalari yok birakin duygusalligi.universitede okurken bizim okul bunlardan doluydu ve bunlara hersey bedava idi.turkiye rusya futbol macinda bu piclerin hepsi rusyayi desteklemislerdi..hic unutmam hepsiin amina koyum..rus bozmalari unlar

[Bemulya]

oi kakoi golos...super!!!

Azamat!!!

[dkjan]

good voice

[ShinobiKemuri]

Is there anybody here willing to teach me this language?

[cholponaia]

at first this song didn't so interested me, and now НЕТ СЛОВ!!! thanks.

[FilipinoBoi30]

it sounds like kazakhstan's language is beautiful to hear! i can't read kazakh's writings!

[Donik20078]

poor guy, he is singing about his unhappy love and that his girlfriend has deceited him.

[mankenno]

yok kardes tüm rük milleti burdayiz kop keremet qoshí´q barabir bir milatiz barabir bolalim

[kaptan0606]

cvp yazan tek türk benmiyin la:D hemde angaralı:D

Kazakstan kazak, Kayrat Nurtas - "Arman"

gören masum anGaraLı:D:D:D

[kaptan0606]

wayy aslınd abi anGaralı olarak böle şarkıalr dinlemem ama bi kankanın aydın yollarında dinledikleri şarkıymış ben anlamam böle şakrıdan ama genede ii gibi:D:D:D

[Shinde16]

he's sooooo cute haha and i like the language a lot

[frumushitza]

can we have more songs from the same singer? he's quite good. thanks to whoever posted it.

[ray55y]

lovely , the music remind by the old Greek music till they joined the EU and got westernized , ellas...

[Cooper777777]

Molodec paren'

[koshpend]

i love you kazakh ~

[mankenno]

kop keremet ghardaslar men türkiyeden

[aika2284]

PLEASE UPLOAD ALL YOUR VIDEOS ON "veoh"com ITS MUCH BETTER THAN YOUTUBE.GO TAKE A LOOK!!!!!!!

[Caroli77]

I want to invite him to Sweden...How I kan find him?

[Bakytnur]

You have to contact Shnshar club, at Astana! If you want you write me!

[sunGerL]

Моя любимая песня )))

Спасибо ,Жалаир)))

[kzalmkz]

i like this song and comparing with other kazakhs songs , this one is easy to understand ...words are pretty simple...

[dublessdeucebag]

damn it man why do i have such hard time understanding Kazak .. i mean i understand every other Turkic language out there fine ..but i can barely understand Kazak .. If i read it is easier though ....

[rxqueen2]

beautiful song, love it... unfortunately i don't understand anything. i've learned kazakh language in school for one year, but i don't remember anything. thx 4 posting this ^^

[kyrgyznationalist]

Tuugandar, zhakshy-zhakshy!!!

[Incheon2007]

very good

[konirat]

sozderi keremet eken! kalai suidim seniii, kulai suidim seniii...

[mspoppins]

qanday keremet)

Zharaysin Kayrat!

[ShinobiKemuri]

Cool ^_^ Im interested in finding out more about about your culture and music. From so far of what i've seen, its really great.

[ShinobiKemuri]

so beautiful. Very beautiful. the kazakh culture is very cool. Are you Kazakh?

[Zhalair]

yes

[kellyb63]

My son's name is Arman and he is from Kazakhstan. Can anyone tell us what the song is about and why it is called "Arman"?

[Zhalair]

"Arman" mean "dream"

[ecevizci]

@kellyb63 i ve worked in kazkahstan over 1 year i think arman means dream

[namys999]

@kellyb63

that is very intriguing - can you tell a bit more how you ended up with a Kazakh son. Did you adopt him/

[rnv322]

This is "Keremet" for sure! Thanks for sharing your culture, looking forward to more from you.

[OoOMyDyingLoveOoO]

This song is so sad and beautiful. It has similar music, beat, and rhythm like my country's music. Keep up the good work Zhalair. I love most of the songs you post :D

[dkjan]

NAGIZ JIGIT

[milana909]

kazakstanimnin andery kandai keremet, soz jok, kazagim menin mangy biik shindarda....

[Killah421]

I watched this video three times in a row! I like it and the song is good! thanks for posting this! How do you say thank you in Kazakh language Zhalair?

[Zhalair]

RAHMET

[Killah421]

What does Keremet mean?

[Zhalair]

keremet mean > wonderful, lovely, beautiful, marvellous

[Killah421]

I agree with that! Would you teach me a couple of phrases in Kazakh language? Is it similar to Russian?

[Zhalair]

of course, Thanks for good comment Kazakh and Russian very differ.

on kazak language "Alma" - apple; "balta" - hammer

On Hungarian it is same?

[Bakytnur]

Thanks- Rahmet, Bye- Kosh, Salem-Hello.. kAzakh language is similar to any other turkic languages like turkish, kyrgyz, uzbek, tatar, azerbaijan, turkmen, uygur etc.. And we have many words from arabic, farsi as well as from Russian. But russian language is totally different.

[talker1975]

Yeh, it is the almost the same :)

[Bakytnur]

Keremet Zhalair!!!