@graceastur por desgracia no tiene disco en español :( solo tiene dos canciones esta y la de sentir sin embargo. Nos tendremos que conformar con oirla en italiano, ingles y francés :)
pregunto.. ¿alguien sabe si elisa tiene algun album en español? acabo de descubrir esta cancion de "luce" en español y me ha encantado!!! me encanta la voz de esta mujer y cuando canta en italiano es que no tengo "paroles" para describirlo, es impresionante ;)) os agradezco la información si la sabeis, gracias de todos modos!!! ciaoo a tutti!
Creo que me gusta mas la original en inglés, pero la verdad es que cualquier versión es preciosa. Tiene unos ritmos como hipnóticos, una no se cansa de escucharla.
@Caliniphr Aunque así fuera (cosa que ella nunca ha dicho, aunque lo diga wikipedia) la canción se publico primero en su versión en Italiano, y al año siguiente se publicaron ambas versiones Inglés y Español.
siiiiiiiiiiiiiiiii, yo la adoro, y esta version en español, no esta nada mal...muy linda...tan linda como la original Luce, en italiano...preciosa!!! adoro a Elisa
Alguien sabe como conseguir esta versión para descargar??, no la encuentro por ningun sitio
ankh2085 2 months ago
this version is the literal translation of the italian version "luce" (my favourite)
salserope87 7 months ago
Linda versión :)
LaSalviaPausini 8 months ago
@graceastur por desgracia no tiene disco en español :( solo tiene dos canciones esta y la de sentir sin embargo. Nos tendremos que conformar con oirla en italiano, ingles y francés :)
uficcialesong 8 months ago
pregunto.. ¿alguien sabe si elisa tiene algun album en español? acabo de descubrir esta cancion de "luce" en español y me ha encantado!!! me encanta la voz de esta mujer y cuando canta en italiano es que no tengo "paroles" para describirlo, es impresionante ;)) os agradezco la información si la sabeis, gracias de todos modos!!! ciaoo a tutti!
graceastur 8 months ago
te amo elisa! mas canciones como ésta y me caso contigo!!
marypausini 1 year ago
ahhh que bueno no sabia que existia en espanol tmb!!
amuntvttttbvcf 1 year ago
No me gusta para nada esta tipa... hay cantantes italianas mucho mejores.
brunonight79 1 year ago
me estoy enamorando de Elisa.....
marypausini 1 year ago
Creo que me gusta mas la original en inglés, pero la verdad es que cualquier versión es preciosa. Tiene unos ritmos como hipnóticos, una no se cansa de escucharla.
Caliniphr 1 year ago
@Caliniphr ??? la original en Inglés? La original es la versión en Italiano.
sebasblack09 1 year ago
@sebasblack09: según Wikipedia, ella escribe las canciones en inglés y luego las traduce.
Caliniphr 1 year ago
@Caliniphr Aunque así fuera (cosa que ella nunca ha dicho, aunque lo diga wikipedia) la canción se publico primero en su versión en Italiano, y al año siguiente se publicaron ambas versiones Inglés y Español.
sebasblack09 1 year ago
@sebasblack09 claro que se publico primero en italiano...elisa gano sanremo con esta cancion
brokenheartedsinger 1 year ago
@brokenheartedsinger pues eso es lo que yo estaba diciendo, que la original se escribió en Italiano y luego publicó las versiones en Inglés y Español
sebasblack09 1 year ago
@Caliniphr segun wikipedia Owen wilson se murio y no es verdad
brokenheartedsinger 1 year ago
@sebasblack09 Sip: La versión original de esta canción es en ingles. Ella lo tradujo al italiano con la ayuda de su madre.
comalies77 1 year ago 2
@comalies77 La canción la escribió Zucchero con Elisa en italiano, si la original fuese en inglés, no hubiese podido participar en sanremo
nokeysnodoors 1 year ago
adoro da morire questo video...ma niente meglio in italiano...in inglese*_*
19Asile90 1 year ago
que voz mas bella..
Anabelenhc 1 year ago
..potrebbe cantare in tutte le lingue che sarebbe comunque il massimo.Sei unica Eli....
iLa182 2 years ago
Que grandes recuerdos.
En mejor es en español sin duda.
Tupitufo 2 years ago
me encanta esta cancion en todos los idiomas
GALOISMIKI 2 years ago 16
that video reminds me my ex-boyfriend, who left me, when i was so sick....
he just left me... but i loved him.
123Casso123 2 years ago
Era hora, espero pueda hacer un cd en español, su voz es Super!!!
Para los que han escuchado la versión en italiano o ingles, en cada idioma es diferente, pero en español lo ha hecho excelente..
Brava!!!! Grande!!!
nucciahm 2 years ago
me encanta en las tres versiones
angelinoparedes 2 years ago 7
e' piu' bella in italiano...
pikkolastefy95 2 years ago
siiiiiiiiiiiiiiiii, yo la adoro, y esta version en español, no esta nada mal...muy linda...tan linda como la original Luce, en italiano...preciosa!!! adoro a Elisa
pequenitabonita 2 years ago 2