IL MIO AMICO GATTO - Cats 101 - Animal Planet

[patrixie07]

volete capire perchè un persiano respira male??? ma cosa diavolo sta dicendo? solo i gatti cho setti nasali deviati respirano male - adesso basta con il diffondere anche implicitamente notizie false e tendenziose!! il persiano anche con il naso schiacciato può respirare benissimo e un norvegese con il naso lungo respirare male

[cinehollywoodsrl]

@patrixie07 ringraziamo per il commento. ci teniamo a precisare che si tratta solo di un trailer introduttivo e che all'interno del programma l'argomento è affrontato in modo più approfondito, trattandosi di 3 DVD con libretto per un totale di oltre 3 ore di filmati. si tratta della serie originale prodotta da Discovery: CATS 101.

[patrixie07]

@cinehollywoodsrl Grazie a voi per la risposta ma reputo che a maggior ragione, perchè si tratta di un trailer introduttivo, e considerando che non tutti saranno poi interessati ad acquistare i dvd per approfondire e che il messaggio seppur così breve poi resta impresso nelle menti di chi ha visionato il trailer, reputo che debba essere impostato in modo da non perpetrare i luoghi comuni e al contrario fare corretta informazione.

[patrixie07]

@patrixie07 Capisco che non sia facile riassumere in così pochi secondi e che i produttori non siete voi ma Discovery. Probabilmente già a monte non hanno valutato che in pochi secondi non si veicola nulla di nuovo.

Bastava trattare/citare l'argomento da un punto di vista diverso. "non capite perchè il vs persiano respira male?" questa è la frase sbagliata!!! Bastava dire x esempio "volete capire perchè il vs gatto respira male?" nella prima versione si fa intendere che di default il persiono

[patrixie07]

@patrixie07 respira male!!! con quella frase non viene fatta cultura ma, in chi non approfondirà l'argomento, verrà consolidata inconsciamente la convinzione che è tipico dei persiani respirare male.

bastava una parola! Le parole pesano anche se non lo vediamo. L'ignoranza e le dicerie su questo animale, il gatto, sono ancora molto diffuse.

[cinehollywoodsrl]

@patrixie07 @patrixie07 la serie, come ha sottilinato prodotta da Discovery, si sofferma su circa 30 specie di gatti cercando di affrontare nei limiti del possibile ogni speciel nel modo più obiettivo e completo.

Apprezziamo e accettiamo la critica e la sua evidente affezione per questa specie, ma ci sembra un po' eccessivo il suo accanimento su queste poche parole introduttive, parte di un trailer puramente esemplificativo.

[patrixie07]

@cinehollywoodsrl accanimento??? ahahahahahah Bel punto di vista! tranquilli, nessun accanimento semmai doverosa puntualizzazione. Comunque grazie e buona continuazione.