I'm dutch, and found this song in my Rock Band playlist. We had alot of fun trying to sing along in a language where we had no clue about most of the words in the song ;p All we could really manage was "Manu Chao", "Attaque". Lots of fun indeed.
Si j'avais le "portefeuille" de Manu Chao j'arreterai de recycler tous les vieux morceaux. Si j'avais le compte en banque de Louise attaque. J'essaierai de faire un autre morceau qui claque.
Au lieu de le voir comme un punk qui bosse à la RATP, voyez-le comme un type de la RATP qui, la nuit se transforme en punk pour foutre le bordel 8D... *ok j'me la ferme*
Manu Chao est ce qu'elle est parce que tous ses efforts et de travail et leur désir de vivre la vie à la chanson ne semble pas musica.Esta pas juste pour une personne et tout son groupe étant ce qu'elle est.
trop bien cette chanson le gars qui chante( désolé pour gars je connais pas son nom) je crois l'avoir vu sur youtube . Taper Indochine Harry Poppers il chante dedans ( je crois) cette chanson et aussi trop bien !!
ce mec chante et dit tout se ke je pense manu chao es loin d'être un humaniste révolutionnaire sinon il ne serai pas chez universale la boite a millions il es pourrie par le pognon gagnée des gauchistes ki payent cher pour le voir chanter c'est connerie de plouc
This comment has received too many negative votesshow
Ecoute tu cite des groupes qui ont rien avoir les un aux autre et me parle pas de culture musicale c completement debile voir t'as l'air d'un rat de forum qui joue au plus malin en permannence donc mtn tu va me spammer etc etc etc .. enfin voila eclate toi kwa
i had couple times 99% on Wii :D Wii gituar is much better designed to play that kind of games. But drum set is very difficult to play:D We have a girl playing it and she is doing better than man:D what a shame:D
can somebody tell me what song would be good for a french class project!! i need to pick a song and translate it, but i also need to explain the meaning of the song.
from the bands that i've heard les sheriff are very good.i also liked the song ca plane pour moi. this is just like an idea .
you can take a tryo song too , especially 'l'hymne de nos campagne' which is a very easy song to explain ;). And it's a really nice song by the way =D
Sounds a bit silly, but it doesn't pretend to be more than funny. The main point is that they got several "people's" in this song's official video, like a famous ex French culture minister...
tu as bien fait de me dire ça parce que j'avais oublié ce commentaire de merde que j'avais mis et du coup je l'ai supprimé, des fois on fait n'importe quoi, voilà
That's the story of a punk band, who live in campaign and plays music in a farm. They wishe to be enough rich (As Manu Chao, or Louise Attack, two other bands), to travel and take some holidays for a long time. They also want to leave Normandy and french north's campaign, to have great cars, etc... But he is still a farmer, not enough rich to make all of this, and he realize it. That's approximativly the song, but that's not on a "sad" way. Great artist <3 !
me encanta esa cancion :D
Abraxas405 1 month ago
what is this, french version of flogging molly?
Nickidemic 2 months ago in playlist manu chao
I'm dutch, and found this song in my Rock Band playlist. We had alot of fun trying to sing along in a language where we had no clue about most of the words in the song ;p All we could really manage was "Manu Chao", "Attaque". Lots of fun indeed.
joertjoert 3 months ago
This has been flagged as spam show
Ryan Ross, I'm asking you "Why?!"...
PeopleHateEmily 4 months ago
J'adore plus que les deux commentaires qui disent qu'ils adorent!
Technologiclongboard 5 months ago
if i had the songs of manu chaoooo
egw1914 6 months ago
i need a translation u.u
minimiliano 7 months ago
bon sens de l'humour et rythme, c'est amusant.
fillette71200 7 months ago
ouéé!! ça c'est du rock!
folkApache 8 months ago
sa c de la vrai musike !!
valentinbrunet 8 months ago
amazing !
a3dr2 9 months ago
le rock francais... no existe!! jaja es una payasada
revientafatxas 9 months ago
@revientafatxas calla niñato
loluthinks 5 months ago
très sympa ^^
TheStitchdu95 9 months ago
vive le rock francais !!!!
tyrrax91 10 months ago
Funny song, but little musical quality.
Beloranger 10 months ago
Oh, fuck yeah, I can totally rock out to this.xD Sounds like dub-style.xDD
ichigopeach 10 months ago
je ne parle pas française mais ce chanson est super!
d0idivanas 11 months ago 3
es una mierda
LaMeloo 11 months ago
bola de putos
pedro76096 11 months ago
trop style!!si j' avais le portefeuille...bon allez je me casse
kostiarr 1 year ago
ki ne peut pa aimer sa srx ,j'adore!!!!
tyrrax91 1 year ago
je l'adore!
Guitarfreak8495 1 year ago
MERDA
malaeducacionjack 1 year ago
fan depuis 1988, c'est toujours le pied de les écouter!!!
hommedesbois32 1 year ago
J'aime j'aime j'aime *-*
PleasurMax 1 year ago
Trop bonne cte zik
kiloumetre 1 year ago
Exelentes muy buenos jejejejejejee
elmachucho 1 year ago
I have no idea what he's saying, but they're an awesome band!
austinandjoefilms 1 year ago 8
Si j'avais le "portefeuille" de Manu Chao j'arreterai de recycler tous les vieux morceaux. Si j'avais le compte en banque de Louise attaque. J'essaierai de faire un autre morceau qui claque.
unmedication 1 year ago
@unmedication ENFIN UN GROUPE DE ROCK FRANCAIS!
GOLFDROUOT 1 year ago
trop kiffant
lefouderock 1 year ago
Mite ny sanois
MrManumuna 1 year ago
JA ICH HABE EIN PFERD
McgillM08 1 year ago
@McgillM08 Geile Scheiße!
DerPunkfreundGER 1 year ago
Mdr ce groupe me tue ! xD
J'adooore
Sael59123 1 year ago
Jadoore
Lamissdu358 1 year ago
FATEVI INCULARE
Kalasnikolor 1 year ago
Si j'avais l'portefeuille de Manu Chao j'partirais en vacances avec tout mes potos !!!
Wè je kiff !!! <3
gwen25091995 1 year ago
exelent!=D
yayekdu45 1 year ago
il passe a la féte de l'huma a villenave se soir !!! <3333
et sur ceux j'ivai ;)
sa dechire !!
MegaTech33 1 year ago
ich liebe euch leute!
GreatMotovaro 1 year ago 2
si j'Avais le portefeuille de manu chao,je partirais en vacances jusqu'a fin de mes jour crisss!!
88sephiroth88 1 year ago
AU moins jusqu'a paques !!
theALEXrock16 1 year ago
j adort le rytme est bon je men lasse pas ^^
mikedu1495 1 year ago
Cette chanson est vraiment géniale. (Y)
xTitoine 1 year ago
Génial ^^
Au lieu de le voir comme un punk qui bosse à la RATP, voyez-le comme un type de la RATP qui, la nuit se transforme en punk pour foutre le bordel 8D... *ok j'me la ferme*
...
Mais Didier Wampas est le roi.
Na.
ShadowAndBlood 1 year ago 2
hasta tienen una cancion dedicada a Manu Chao
gabynox 1 year ago
this is in rock band. awesome !
Olekrok 1 year ago
Manu Chao est ce qu'elle est parce que tous ses efforts et de travail et leur désir de vivre la vie à la chanson ne semble pas musica.Esta pas juste pour une personne et tout son groupe étant ce qu'elle est.
en dehors de la wampas
MrSkateopia 1 year ago
Hier soir le concert de The Dodoz et des Wampas, c'était magnifique <3
Argenteuil951000 1 year ago
Vive la basse Normandie !
unmedication 1 year ago
exelent ! :)
St0ck0lm 1 year ago
maintenant j'imagine que vous l'avez le compte en banque
poilaudivan 1 year ago 4
je te ferais dire que le chanteur et les musiciens ne vivent pas de leur musique , le chanteur bosse à la RATP !
bobysexpistols09 1 year ago
Les Wampas j'ador surtout cette musique elle rentre dans tête en quelque seconde.
TheMonrepos 1 year ago 2
What a load of French amazing retatards they are awsome!
HudNuts100 1 year ago
Les wampas c pas les grosses vaches sur tatooine dans Star Wars!?
23polonaise 1 year ago
ça c'est du rock français, pas comme les star nac et nouvelle patate u_u'(oui je de mot pourris, mais mieux que ces émitions)
CEST LE TOP!
CamKatt 1 year ago
ah chépa céki ki avait mis que 4 étoiles
oLo
O
what a scandale (ça rime (presque))
XVLaHireXV 1 year ago
nothing else to say indeeeeeed comment ça tue comment c'est bien hourrah
XVLaHireXV 1 year ago 4
boum chak boum boum boumchak [...] (8)
garyo92i 2 years ago 5
j`adore
schinti26 2 years ago 16
J'adore !
CELTIKA56 2 years ago 37
génial
abcdkrote 2 years ago 4
Ca me rappelle trop leur concert aux vieilles charrues,c'ètait grave le dèlire.C'est chaud.
ThePetitehippie 2 years ago 4
Comment removed
aigleRoyale01 2 years ago
HARDCORE, HOMME
TheKadneeShow 2 years ago
This has been flagged as spam show
this is SO cool
andina18 2 years ago
spacca un cifro !!!!!
davide42ub 2 years ago
trop bien cette chanson le gars qui chante( désolé pour gars je connais pas son nom) je crois l'avoir vu sur youtube . Taper Indochine Harry Poppers il chante dedans ( je crois) cette chanson et aussi trop bien !!
nolowen73 2 years ago 2
le gars s'apelle didier wampas
tororeo 2 years ago 2
This has been flagged as spam show
On dira simplement, chacun ses gouts non d'un chien.
drunkadicted 2 years ago
i fucking love les wampas saw the in renne didi wampas is a grest front man, we got shit loads of coca off the french punks
mejordo 2 years ago 5
kid deb
cletoss94310 2 years ago
Non... Non. Guerilla tout court.
Buzzerifier 2 years ago 3
J'aime la Nomandie. Et encore plus la basse-Normandie. et je HAIS la Picardie.
Buzzerifier 2 years ago
j4ADORE TROP CETTE CHANSON SA ME FAIT TROP TRIPER¨¨
chloelagoth 2 years ago
ce mec chante et dit tout se ke je pense manu chao es loin d'être un humaniste révolutionnaire sinon il ne serai pas chez universale la boite a millions il es pourrie par le pognon gagnée des gauchistes ki payent cher pour le voir chanter c'est connerie de plouc
granjaalijo 2 years ago
Les Wampas sont aussi chez Universal
Thedarkkiwi 2 years ago
Je suuuurkeeeef sa bouge c'est tripant comme tout !! Que de souvenis a hurler dessus ...
Semoule72 2 years ago
Forages maussanais recherche d'Eau sontages Le Trou analyse de Terrains etanchéité de Sols.
I can't speak french, anyway.
ajrich100 2 years ago
hahahahaha
Buzzerifier 2 years ago 3
oh c'est superbe!! j'ai le ras-le-bol de la musique en anglais! y y a-t-il qqn qui puisse me conseiller des groupes punk rock francophones?
TheBloodyRussian 2 years ago
Shaka ponk, groupe francophone, chantant en anglais hélas
Gnoumyland 2 years ago
Matmatah, Béruriers noirs, Noir désir, Indochine, . . .
vivince35 2 years ago
This has been flagged as spam show
Indochine noir désir... rock alternatif a but non lucratif ? tu te moques de nous la xD cest naz naz naz naz
Alx38000 2 years ago
This has been flagged as spam show
bah si ça pour toi c'est naze et que les wampas c'est bien, il est temps d'éveiller ta culture musicale .
vivince35 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
Ecoute tu cite des groupes qui ont rien avoir les un aux autre et me parle pas de culture musicale c completement debile voir t'as l'air d'un rat de forum qui joue au plus malin en permannence donc mtn tu va me spammer etc etc etc .. enfin voila eclate toi kwa
Alx38000 2 years ago
je ne comptes pas te spammer mais entendre dire que Noir Désir et Indochine sont des groupes nazes me déranges.
vivince35 2 years ago 6
c'est des groupes de communistes pas de nazis :D
aude06 2 years ago
guerilla poubelle
ImStefany 2 years ago
@TheBloodyRussian je sait que ton post date un peu mais cherche les vieilles salopes
doepeul 1 year ago
les communistes sont à la rue il devrait regarder de quel couleur est le livre de maho avant de parler
neptune0507 2 years ago
pour avoir le porte feuille de manu chao faut vendre des albums ...
oursin83 2 years ago 3
A l'huma c'était plein d'gauche friqué ...
DocBretelles25 2 years ago
Enfin bon vous êtes bien contents quand "les communistes" organisent des festivals tels que la fête de l'Huma, pour vraiment pas cher !
madames00leil 2 years ago 5
il ny a qu une seulechose a dire: c est GENIAL!!! continuez!!CONTINUEZ!!!! BRAVO!!!!! et vive la Normandie
batteur14 2 years ago 4
les ai Vu ce samedi a l'autumn rock festival à braine le compte (belgique) c'était excellent ^^
jtrouvespasdepseudoo 2 years ago 3
veinards !
mati2000lekiffeur 2 years ago 3
Trop enorme la fete de l'HUMAAAA et je vous signalent que à la base c'est une fete politique organisé par le parti communiste....
anaxagore6 2 years ago 2
sa on le savait
samy3876 2 years ago
moi aussi j y etait un peu trop de drogué et de communiste a mon gout ^^'
gexsk3zebot 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
OUé c'est blindé de communiste ces trucs là
LaBelette76140 2 years ago
Vive la fete de l'humaaaaa, j'y était aussi =)
pUnkEtteRoSe 2 years ago
Ouais c'était trop tripant !! C'était les meilleurs ^^
constantine2410 2 years ago 2
Fete de l'huma en forceeeeeeeeeeeeee je les ai vu aussi =) =)
papoc0 2 years ago 2
pareille a la fete de l'humma ils ont tout déchiréent
JrM93 2 years ago 2
Je les ai vu à la fête de l'Huma 2009, ils sont simplement HALLUCINANTS!!!
DIDIER WAMPAS ROXX!!!
MrChaussettes 2 years ago 2
je lai ai vu au festival de septmont, il a tt déchirer, il monté sur la muraille du chateau, je dis RESPECT...
Qu3nt1nt1n 2 years ago
si j'avais.. MANUCHAO!!! :P mmmmm
iraoY 2 years ago 4
Je les ais vus a rock en stock c'etais trop exelent (y)
Pauliineuux 2 years ago 4
J'avoue
lesdobherman 2 years ago 2
J'adore (L')
Bl0nde28 2 years ago 4
il sont tro bon en concert !
alex85500 2 years ago 3
hey jai un duo entre cet chanson et " OCB" de billy the kick
allmaster83 2 years ago 2
i love the french
DarkSkillz917 2 years ago 8
This has been flagged as spam show
Si j'avais le portefeuille de Didier Wampas, j'm'habillerais déjà un peu plus classe :)
TheRHCPforever 2 years ago
lol
lesdobherman 2 years ago
ptdr :)
JoeKebabTeam 2 years ago
I love this song lol, one of the coolest songs in Rockband in my opinion. =]
Thalium77 2 years ago 3
Je keef ;D
TheRockette86 2 years ago 4
Géniaaale !!! Sa déchiiire !!! ;)
frilzyshow 2 years ago
bande de dégentés va!!! ;D
EdwardFascination25 2 years ago
put1 sweek jvai les voir
pont du rock en bretagne sa sa cartonne tous les ans on va etre encore bien raide les 2 jour de festivals
ptitdidi56 2 years ago
Et moi si j'avais le portefeuille des Wampas, j'irais à Végas...
CHOUCHE4 2 years ago 3
Oui, en passager clandestin ^^
mmmmanuuuu 2 years ago
J'adoreeeeeeee !!!!
7bastien7 2 years ago
Live Musilac Aix les bains <3 GENIAL !
chaser73100 2 years ago
J adoooooooooore !
kitty170882 2 years ago 2
didier
pourquoi crache tu sur ton pote
vous etes chez le meme boucher
mais comme toi je salue les gens tous les jours avec un sourire merci les wampas
rico de bergerac
ricoco333 2 years ago
i had couple times 99% on Wii :D Wii gituar is much better designed to play that kind of games. But drum set is very difficult to play:D We have a girl playing it and she is doing better than man:D what a shame:D
deadzio 2 years ago
Not a shame...
fan2halo 2 years ago
J'adore la chanson, mais le clip est nul!
pinonoir302 2 years ago 3
Nice song,
sounds like holidays!!
Does anybody know what "les wampas" means?
gabbit00013 2 years ago
The name "Wampas" comes from the comic strip Rahan, with the tribe of "hommes-wampas" :)
k0zmicpearl 2 years ago
Thanx! :-)
gabbit00013 2 years ago
lol i got 11% with drums on expert on rock band
hiroisdaman 2 years ago 4
Hi!
I got 93% with bass :-)
gabbit00013 2 years ago
This has been flagged as spam show
Fucking French, we save them from nazis, sin hail Sarkozy!
pomel2 2 years ago
J'adore :)
Jordiinouu 2 years ago 4
"je chante dans les glaviots un group punk de normandie" Cle chanteur des glaviots ki m'a perssé la langue et le nombril c un pro
laurenounounne 2 years ago
Un excellent chanson. C'est basique francais. Même un canadien peut compris les paroles mais c'est un bon chanson!
TheDragonPro 2 years ago
This has been flagged as spam show
Awful...
minkym0m0 2 years ago
get out...
grunde91 2 years ago
il vienne a vierzon le 27 juin 2009
benteuteu 2 years ago
& Dire que bientôt je vais les voirs (xlL)
JaadxNasreen 2 years ago
belle video ^^
allezcaen02 2 years ago 4
rofl at the fact that they re-did the video for this song after they were called faggots for so long.
iThrashproductions 2 years ago
wow nice song
france rocks :)
Akamaru333 2 years ago 2
This comment has received too many negative votes show
Je tu veux.
AmethystCrystal 2 years ago
je suis une garçon Suède xD
beefchicken1 2 years ago
Enorme cette musique!!
coco3105coco3105 2 years ago 5
can somebody tell me what song would be good for a french class project!! i need to pick a song and translate it, but i also need to explain the meaning of the song.
from the bands that i've heard les sheriff are very good.i also liked the song ca plane pour moi. this is just like an idea .
i will really appreciate if somebody could help.
alexsalda9 2 years ago
i think you can find better song than ça plane pour moi or manu chao for your project.
I say that because it could be difficult to find the meaning of this song :)
If i were you i would choose "manhattan-kaboul" of renaud and axelle red (about the 11 september)^^
If you want i could help you for this project i want to improve my english :D
litalienne4242 2 years ago
you can take a tryo song too , especially 'l'hymne de nos campagne' which is a very easy song to explain ;). And it's a really nice song by the way =D
JuriKo59 2 years ago
thank you! for your recommendation
alexsalda9 2 years ago
not manhattan kaboul ..u can take a song from Gainsbourg or bashung :p and los wampas as bonus song coz its funnt :p
ripoux1er 2 years ago
If I had as much money as Manu Chao
I would go on holiday at least to Congo...
Sounds a bit silly, but it doesn't pretend to be more than funny. The main point is that they got several "people's" in this song's official video, like a famous ex French culture minister...
alienor1st 2 years ago
You should also watch their latest vid, in which figure images of most of the artists from Universal Music France and which says :
"Universal don't fucking sulk,
Universal got no single...
That's why we signed
And why we're gonna be fired ;)
alienor1st 2 years ago
écrives-tu le refrain, s'il vous-plaît?
dancethefigo 2 years ago
Si j'avais le portefeuille de Manu Chao
Je partirais en vacances au moins jusqu'au Congo
Si j'avais le compte en banque de Louise Attaque
Je partirais en vacances au moins jusqu'à Pâques
Loliii3 2 years ago 3
Comment removed
vicenteVII 2 years ago
personelment je m'enfou ^^
ourensanoensuiza 2 years ago
tu as bien fait de me dire ça parce que j'avais oublié ce commentaire de merde que j'avais mis et du coup je l'ai supprimé, des fois on fait n'importe quoi, voilà
vicenteVII 2 years ago
I can't understand what you guys say, but fuck, this song sounds good 8D
Erik24351 2 years ago
Comment removed
vicenteVII 2 years ago
reproche s'écrit avec "nt" à la fin
tune avec un "h" entre le t et le u
personnelement avec un "l" de plus
CharlesWifeAndDorian 2 years ago
Comment removed
vicenteVII 2 years ago
Ca n'a rien de méchant. A ma conaissance, ils se conaissent.
Damdoshi 2 years ago
Comment removed
vicenteVII 2 years ago
Comment removed
vicenteVII 2 years ago
J'adooooooooooooooreeeeeeeeeeeeee!!!!!
Eunice1979 2 years ago
you're welcome x)
herrjericho 2 years ago
I understand nothing at all, but it doesn't matter, it's still a great song, really "uppy"!
KrpZapheado 2 years ago 2
That's the story of a punk band, who live in campaign and plays music in a farm. They wishe to be enough rich (As Manu Chao, or Louise Attack, two other bands), to travel and take some holidays for a long time. They also want to leave Normandy and french north's campaign, to have great cars, etc... But he is still a farmer, not enough rich to make all of this, and he realize it. That's approximativly the song, but that's not on a "sad" way. Great artist <3 !
herrjericho 2 years ago
I get the overall idea, thanks!
KrpZapheado 2 years ago
thanks for your explanation.
JohnPInfante 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
mal
xtineR89 2 years ago
DIDIER WAMPAS EST LE ROI!!!!
myliemoa 2 years ago 4
superrrrr mai commen ta fai pour choper les image dan les film????
LIBATTES 2 years ago