DEJEN A LA GENTE SER FELIZ Y TRATAR DE HACER UN TEMA EN CASTELLANO PARA LOS QUE NO SABEMOS INGLES Y SI LE ERRARON A ALGUN TRADUCCION.. QUE SE LE VA A HACER? RE VALORABLE EL ESFUERZO PARA QUE QUEDE LINDO EL TEMA.
se escucha padre pero deverian cantarla con la traduccion correcta es mas emotiva y aseguro que se escucharia mucho mejor de igual forma esta genial bien.................
que buena interpretacion aunque no sea exacta pero tiene un parecido,osea no vengan a poner comentarios negativos ,si no creen que la interpreto bien entonces ustedes haganlo aver que pueden aser ustedes no son nadie para juzgar(:
para tonylemuso ke te pasa maestro yo tambien hablo castellano e ingles y la cancion con tres palabras la destrazaron en todas las traduciones ke aparte cantan aki
Hermosa cancion hasat ahora la escucho en espanol!! mis felicitaciones para el que la tradujo Dios quiera que un dia no hayan mas fronteras!!! ni dolor... una misma raza para el universo!!
Yo no se por que dicen que la letra esta mal si la traduccion es mas o menos correcta y el mensaje es practicamente el mismo. Yo pienso que fue un buen trabajo el que hicieron con la traduccion ya que yo hablo español e ingles muy bien.
HIJO DE PUTA COMO CAGO ESTA CANCION PARA PENDEJADAS DE RELIGION ME CAGO EN LA PUTA MADRE DE ESTE CABRON QUE LA CANTO, ME CAGARE TANTO EN SU TUMBA QUE LE FABRICARE UN MOUSOLEO DE MIERDA.
Como se nota q este senor que canto este clasico de John Lennon, no sabe lo q esta diciendo ni cantando si John los da un gran mensage a los politicos y a esas cectas llamadas religiones q no jodan mas. Ahora con estas imagenes de un dios q no existe atrasan mas a .los pueblos... En resumen este senor q hizo esta atocidad es un fanatico religioso atrasa pueblos....
En octubre 9 hoy todos veremos "Imagine" en honor al mejor cantante en su cumpleaños, vamos a darle el mejor regalo de cumpleaños: la mayor visualisación en Youtube!! Vamos a darle lo que se merece y lo que justin bieber nunca debió tener!
copia y pega en todos los vídeos de John lennon o Beatles - hagamos que la noticia se esparza
esta version no le quita el significado a la version original, me parece que esta muy bien ya que si colocaran la letra tal cual y como es, sonaría horrible creanme :)
va dejen de tonteras, escuchan un gran tema y hacen todo lo contrario al mismo, lennon quiere q dejemos las diferencias y que vivamos con amor, intenten, todo lo que nesesitamos es amorrr.
esta letra cambiada no refleja el mensaje de la cancion original la cual tiene un mensaje mucho mas evolucionado a mi parecer no digo q lo q dice esta este mal pero no lo que no me parece es que digan escrita por john lennon, la verdad es quesi el estuviera vivo aborreceria esta version
El mensaje fundamental de lennon es que no haya religiones, ¿por qué quitaron esa parte? y luego le ponen que es escrita por jonh lennon. Esto es piratería manipulada.
dejemos de mierda, el mundo de los pobres a lo mejor algun dia sera asi como la tradujo este senor., no exactamente., pero realmente tampoco yo soy profesor de linguistica., mucho menos de gramatica., simplemente hablo espanol., y entendi lo que quiso decir el sr. Lennon.
Esta letra traiciona a Lennon. Él propone un mundo en que no haya religión, ni fronteras (nacionalismos) porque ambos dividen y son causa de guerras y muertes. Al suprimir eso de la canción, las religiones se la apropian, y la presentan como un mensaje de "paz cristiana" en su favor. Y no tienen derecho, pues pervierten y tergiversan el sueño de John Lennon. Aprendan a leer entre líneas y no se vayan con las apariencias.
Esta letra traiciona a Lennon. El sueña un mundo en que no haya religión, ni fronteras (nacionalismos) porque ambos dividen y son causa de muerte. Al suprimir eso las religiones se la apropian, y la presentan como un mensaje de "paz cristiana" en favor de sus religiones. Totalmente lo que Lennon no quería. Aprendan a leer entre líneas y no se vayan con la finta.
Una traduccin perfecta siempre es la correcta. pero a lo mejor la traduccion se asemeja.. y any way es bellisimo escuchar esta musica en ambos idimas... English and Spanish.
veo un mundo lleno de amor, amandonos los unos a los otros, un mundo lleno de abundancia, paz, salud, riquesas, donde todos vivimos felices, un mundo rico en fauna, flora, un mundo donde vivimos eternamente en armonia. ¡ tu si vas ! 4s. para todos. v.v.V.IV aptmichmex.
esta traduccion es muy cristina, o proreligiosa, la verdadera dice otras cosas, que no hay infierno, imagina el mundo sin religion... etc... mas cosas... saludos
el tema es genial, nadie lo duda... esta version, no me gusto para nada, sorry pero es un asco la traduccion, y no hay escusa para cambiar la letra... en fin...
el tema es genial, nadie lo duda... esta version, no me gusto para nada, sorry pero es un asco la traduccion, y no hay escusa para cambiar la letra... en fin...
algunos piensan que por està canción y su campaña pro la paz lo mataron, que pena sería ... pero tampoco me sorprenderia , aún no me trago que un tipo desquiciado.. y fan suyo lo hizo no tiene sentido.. porque no le pasa estas cosas a tanto reggetonero ó musiquillo fabricado, en lugar de a un genio como este..
algunos piensan que por està canción y su campaña pro la paz lo mataron, que pena sería ... pero tampoco me sorprenderia , aún no me trago que un tipo desquiciado.. y fan suyo lo hizo no tiene sentido.. porque no le pasa estas cosas a tanto reggatonero ó musiquillo fabricado, en lugar de a un genio como este..
This comment has received too many negative votesshow
JAJAAJ retuersance y reprimanse malnacidos ateos por que hoy es NAVIDAD HOY NACIO ALGUIEN CON PODER NO UN ESTUPIDO MUSICO OJALA CANTEN ESTA CANCION EN EL INFIERNO.....HABER SI SIGUEN SOÑAÑDO DESPUES DE MUERTOS INUTILES.
@yancarlos65 Nos veremos en el infierno , tarado , hablas de un dios de amor y tu le deseas el infierno a los demas , acaso no quieres tambien quemar a los doctores , profesores y demas hombres de ciencia que gracias a ellos estas aqui, por cierto soy ateo , y por el contrario siempre le deseo el bien a todos y ayudo a muchos , me das penas lamentable cristiano hipocrita
Tenemos personas que han hecho cosas importantes para la humanidad y olvidamos su gran esfuerzo por mejorar todo lo que tenemos y lo que podemos obtener unidos en paz y amor...Buda, Cristo,el libro Ami el niño de las estrellas, Bethoven con el himno a la Alegría,la pelicula las listas de Schindler, jonh Lennon Imagine y mucho más que cada uno tiene que buscar y descubrir para el bien de todo este hermoso planeta.
Ya somos muchos en todo el mundo que nos esforzamos por cambiar y mejorar este planeta...En peliculas, libros, canciones, ejemplos de vida una infinidad de milagros. Solo los que crean y trabajen para este fin veran los resultados de un mundo feliz.
me gusta komo interpretas la camcion y se nota k lo cantas con sentimiento, komo fans de JOHN LENNON sabemos k el es uniko y inigualable, es pero k sigas cantando en español las canciones de el y no hagas caso a esos amargadoss...
es una buena cancion y se nota k lo cantas con sentimiento y eso es lo k vale espero k sigas traduciendo las canciones de JOHN LENNON en español bueno komo fans de john lennon sabemos k el es uniko y inigualable, tu viedeo es bien chevre y no hagas caso a esos amargados .
muy buen video, solo la gente que esta blokeada o amargada no abre el alma para escuchar el sentimiento de la cancion... me quedo con la de lennon pero mis respetos para este video.
jhon lennon,marco un hito en la historia como hombre de paz,si tubieramos voluntad,podriamos cambiar el mundo,seria un remanso de paz para nuestros hijos
ya mi propuesta es tambien no creer en los musicos ....pero ustedes que estan idiotizados ni mierda la aceptarian...y eso que fui violado o maricon es pura difamacion...osea no puedo estar en contra de algo por que usteden dice fue abusado....ajajja que miserable su psicologia y analisis .
@asceta2112 si pero en este pais (mexico)llenos de ignorancia dios es lo principal es en sus vidas y cantar esta cancion con sus criticas religiosas seria mala idea para sus ventas y decirles que no hay paraiso es como decirles que chinguen a su madre jajaja
QUE BELLEZA, ANTONIO!!!!! Una version hermosisima, digna de su autor. Voy a subirla a mi facebook, pues tal dia como hoy, hace 70 años, nació John Winston Lennon.
La canción original es maravillosa pero la traducción es pésima es distinta a la original hay que saber muy bien ingles británico y español para hacer una buena traducción lo siento pero no me gusto la muy mala traducción
hubiese sido significado mas para mi, si hubieses cantado la letra original en español, sin alterar literalmente lo que John Lenon quizo decir... sin embargo agradezco tu esfuerzo, dedicacion y motivo.
Bro me gusto muchisimo, por cierto de donde sacaste la imagen del minuto 1:27 esa en la que sale un soldado europeo, el Marroqui y el Mariachi juntos me la podrias pasar porfavor, si quieres te doy mi correo luego.
@urca20 ofenderá a tu inteligencia urca20, que parece ser que llevas la verdad de la humanidad en tus palabras. A mi me parece una adaptacion bonita, y lo digo porque he visto puñeteras poprquerias. Tu si que estas manipulado. Otorga el arte y donde la duda anda, y propaga algo mas que ira y cizaña.
@Paspardu pues si no la llevo tu si verdad la verdad de la humanidad es mi verdad tu sientes que que representas a la humanidad por yo solo me represento a mi
la gente de este mundo virtual no es gente dormida, y manipulada que va a los cultos a escuchar a pendejos que se adineran con el trabajo ajeno, llenando de porquerias dogmaticas a sus seguidores y fanaticos,una gran voz se desperdicia en la nefasta idea de inculcar una secta de esclavitud,aparte de que un DOCUMENTO ARTISTICO es "violado" como los reales escritos del sr `(d)jesus d nazaret , una prueba mas de lo que HACEN LOS RELIGIOSOS POR IMPONER SUS CRITERIOS MEDIOCRES.
que asco de manipulacion, donde esta el texo de no religion, no guerras, cambiar la letra de esta cancion la convierte en una falsa y un adefesio manipulativo,esta cancion es un himno a la no religion, no fronteras, paz y amor y su centro filosofico musical es la LIBERTAD.la voz esta okay, pero su proyecto textual es horrendo y religioso, exactamente lo contrario de la idea principal.
neta wee no frieges la cancion .. esta buena tu version pero no manches no insultes a john lennon .. encerioo camarada... no a rruines clasicos. digo sin ofender
disculpen que lo diga, es una excelente cancion de lennon, y creo que definitivamente la cagaron para ponerla a favor de la religion, con todo respeto... pero no sean pende·~½@
asi es sin respeto y sin dolor, una mierda de manipulacion como todo lo referente a la religion y sus dioses autoritarios y dictadores de conciencia.....
ke buena interpretacion pero ke mal ke aun los religiosos (en general) no acepten ke sus creecian son parte de lo ke divide a la gente por eso concuerdo con muchos ke es falta de respeto hacer este tipo de alteraciones a esta cancion :D
perfecto comentario, lo que indica que TODOS LOS RELIGIOSOS haran cualquier cosa para imponer su razon de ser, sin importales que es la LIBERTAD la mas grande y magna energia de poder y belleza....
La traducción de esta canción no da nada con el mensaje de John Lennon!! si la han usado para fines religiosos al menos deberian respetar la idea y mensaje principal.Imagina que no hay dolor,si lo intentas lo veràz??
Sep me parece una bonita interpretacion, solo que modificada de esta manera: "Imagina que no hay dolor, Si lo intentas lo veras No existiran infiernos, Solo un gran amor" Evidentemente no es la intencion de Jhon Lennon, Quien en esta cancion evita las promesas, y borra las distinciones de todo tipo (incluidas las religiosas) "Imagina que no hay paraiso Es facil solo intentalo No hay infieno debajo de nosotros, sobre nosotros solo cielo"
que lastima que la persona que cambio la letra, no le da el cerebro para soportar la idea que su religion es una frontera y barrera para que todos los seres humanos, vivamos en paz, por eso quito esa frase de la cancion, creo jonh esta mejor muerto, asi no veria este tipo de aberraciones a tan hermosa cancion
grande analisis y perfecto comentario, eso refleja lo que es la gente religiosa en realidad, solo les importa su enconada fijacion de amor bosolaico, y mediocre,de hecho se inmolan muchos ,en nombre de sus ilusorios dioses,obviamente la cancion apesta a manipulacion sipcologica....
Que no la han cambiado mucho dicen por ahí... Esto es una aberración con mayúsculas. Le han cambiado totalmente el significado a la canción. Lamentable.
con todo respeto pero es una reverenda porqueria una falta derespeto hacia el senor john lennon q.e,p.d si quieres cantar algo vete a cantar de bronco obrindis o esas por querias
DEJEN A LA GENTE SER FELIZ Y TRATAR DE HACER UN TEMA EN CASTELLANO PARA LOS QUE NO SABEMOS INGLES Y SI LE ERRARON A ALGUN TRADUCCION.. QUE SE LE VA A HACER? RE VALORABLE EL ESFUERZO PARA QUE QUEDE LINDO EL TEMA.
emmergraf 6 days ago
@emmergraf no esta mal traducido esta convenientemente arreglado segun la forma de pensar de el que tradujo
urca20 2 hours ago
genial vaya forma de arruinar una cancion.
y esa no es la letra primero lee y despues canta ¬¬
kevinn502 3 weeks ago
exelente no es la letra original pero la canta exelente lo que importa es el mensage asi que felicitaciones a y a los emvidiosos y sufran
norberto26486 3 weeks ago
MMM CON TODO REPETO ESTA NO ES LA LETRA ORIGINAL VERDAD? PREFIERO LA VERSION ORIGINAL ME VOY DE AQUI BYE
Amteur5000 1 month ago
Muy buena y hernosa cancion
1mamada 1 month ago
olle como sea pero esta buena , me gusto la letra y todo esta buena felicidades
bombero6143 1 month ago
JON LENNON SE RETUERCE EN SU TUMBA CADA VEZ QUE ESTE VIDEO ES ES SELECCIONADO
Juanchin74 2 months ago
se escucha padre pero deverian cantarla con la traduccion correcta es mas emotiva y aseguro que se escucharia mucho mejor de igual forma esta genial bien.................
papiricomty 2 months ago
que buena interpretacion aunque no sea exacta pero tiene un parecido,osea no vengan a poner comentarios negativos ,si no creen que la interpreto bien entonces ustedes haganlo aver que pueden aser ustedes no son nadie para juzgar(:
ladoll15 3 months ago
para tonylemuso ke te pasa maestro yo tambien hablo castellano e ingles y la cancion con tres palabras la destrazaron en todas las traduciones ke aparte cantan aki
urbanoor 3 months ago
Hermosa cancion hasat ahora la escucho en espanol!! mis felicitaciones para el que la tradujo Dios quiera que un dia no hayan mas fronteras!!! ni dolor... una misma raza para el universo!!
latina100x100to 3 months ago
Yo no se por que dicen que la letra esta mal si la traduccion es mas o menos correcta y el mensaje es practicamente el mismo. Yo pienso que fue un buen trabajo el que hicieron con la traduccion ya que yo hablo español e ingles muy bien.
tonylemuso 3 months ago
la iglesia como institución de lo mas dañino que ha existido, que viva la espiritualidad sin seudolideres religiosos
ruraro10 3 months ago
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ IMAGINA QUE NO HAY RELIGION!!!!!!!!!!!!!
1999doctor 3 months ago
prefiero 999999999999999999999999999999999999999999999999999 veces la original
LuisMaster80 3 months ago
te falto un poco mas de perfeccinoar la traducion
Noleasestoimbecil 3 months ago
por que le hacen esto a la musica..no mamen
xiz221212 4 months ago
No entiendo como dañan un clasico de esa manera.
mercadoduran 4 months ago 4
HIJO DE PUTA COMO CAGO ESTA CANCION PARA PENDEJADAS DE RELIGION ME CAGO EN LA PUTA MADRE DE ESTE CABRON QUE LA CANTO, ME CAGARE TANTO EN SU TUMBA QUE LE FABRICARE UN MOUSOLEO DE MIERDA.
Jaltair24 4 months ago
Como se nota q este senor que canto este clasico de John Lennon, no sabe lo q esta diciendo ni cantando si John los da un gran mensage a los politicos y a esas cectas llamadas religiones q no jodan mas. Ahora con estas imagenes de un dios q no existe atrasan mas a .los pueblos... En resumen este senor q hizo esta atocidad es un fanatico religioso atrasa pueblos....
titilo7 4 months ago
sin religiones (8) lo que mas criticaba lennon era a ellos , como se pudo sacar de laa letra :/
ignacioeldiez 4 months ago
ATENCIÓN A TODOS LOS FANS JOHN LENNON
En octubre 9 hoy todos veremos "Imagine" en honor al mejor cantante en su cumpleaños, vamos a darle el mejor regalo de cumpleaños: la mayor visualisación en Youtube!! Vamos a darle lo que se merece y lo que justin bieber nunca debió tener!
copia y pega en todos los vídeos de John lennon o Beatles - hagamos que la noticia se esparza
PULGARES A ESTO
HAGAMOS QUE SE NOTE
vamos a ayudar a John Lennon
sheron509 4 months ago
esta bien pero le cortó la parte donde dice que no debe haber religiones, y luegas esas putas fotos de lso testigos de geova, que wueva.
efgazay1 5 months ago
esta version no le quita el significado a la version original, me parece que esta muy bien ya que si colocaran la letra tal cual y como es, sonaría horrible creanme :)
Omicrii 6 months ago
sale una foto de las resvistas de los testigos de jehova
Napoleonhitlerstalin 6 months ago
va dejen de tonteras, escuchan un gran tema y hacen todo lo contrario al mismo, lennon quiere q dejemos las diferencias y que vivamos con amor, intenten, todo lo que nesesitamos es amorrr.
rodrigocrazy2009 6 months ago
pero si dice lo mismo que la original
superneojack 6 months ago
esta letra cambiada no refleja el mensaje de la cancion original la cual tiene un mensaje mucho mas evolucionado a mi parecer no digo q lo q dice esta este mal pero no lo que no me parece es que digan escrita por john lennon, la verdad es quesi el estuviera vivo aborreceria esta version
andresbigkool3 7 months ago
Muchas gracias por versionar la canción!
aljofaifa63 7 months ago
John Lennon; "Imagina una traducción, que no intenta distorsionar, ni pretende manipular, sólo decir el mensaje.
imagina la gente oyendo lo original, uhu ahaha
luigi64ism 7 months ago
El mensaje fundamental de lennon es que no haya religiones, ¿por qué quitaron esa parte? y luego le ponen que es escrita por jonh lennon. Esto es piratería manipulada.
luigi64ism 7 months ago
dejemos de mierda, el mundo de los pobres a lo mejor algun dia sera asi como la tradujo este senor., no exactamente., pero realmente tampoco yo soy profesor de linguistica., mucho menos de gramatica., simplemente hablo espanol., y entendi lo que quiso decir el sr. Lennon.
sacara311 7 months ago
Que asco de traduccion!
panraq 7 months ago
This has been flagged as spam show
Hola mi nombre es Lucas Cervetti, soy músico, Argentino y estoy
presentando mi primer disco solista "luz de noche" . Los invito a ver el primer
corte de disfusión. Lo pueden ver poniendo en el buscador de youtube:
Lucas Cervetti Almanaques
Besoss gigantescosss para todosss
cervettioficial 7 months ago
No importa si la cancion no esta traducida bien, Los Vocales De Antonio Zepeda esta Excelente! Buen Trabajo! (:
ImagineeVeee 8 months ago in playlist SABORITAS II
Esta letra traiciona a Lennon. Él propone un mundo en que no haya religión, ni fronteras (nacionalismos) porque ambos dividen y son causa de guerras y muertes. Al suprimir eso de la canción, las religiones se la apropian, y la presentan como un mensaje de "paz cristiana" en su favor. Y no tienen derecho, pues pervierten y tergiversan el sueño de John Lennon. Aprendan a leer entre líneas y no se vayan con las apariencias.
licbriones 8 months ago
@licbriones ¿Eres resentido de la religión?¿ te molesta en algo? ¿o te han quitado algo?
Gredagro 7 months ago
Esta letra traiciona a Lennon. El sueña un mundo en que no haya religión, ni fronteras (nacionalismos) porque ambos dividen y son causa de muerte. Al suprimir eso las religiones se la apropian, y la presentan como un mensaje de "paz cristiana" en favor de sus religiones. Totalmente lo que Lennon no quería. Aprendan a leer entre líneas y no se vayan con la finta.
licbriones 8 months ago
esta genial aunque se haya equivocado o no me encanta asi
penguinnew 8 months ago
woww me encanto la traducion perfecta y el q la canta tiene una esquizita vozz. muchas felicidades
:D
najerita1995 8 months ago
Una traduccin perfecta siempre es la correcta. pero a lo mejor la traduccion se asemeja.. y any way es bellisimo escuchar esta musica en ambos idimas... English and Spanish.
borntobelatinaa 8 months ago
esta cancion esmuy dificil de cantar
yobani2011 8 months ago
no es k este mal raducida sino hay k dar sentido ala melodia sin kambiar el eskema de la kancion cancion original
jdpa524 9 months ago
vete a la verga, es una mamada
MRASH1000 9 months ago
PERO YO SOLO NO ESTARE :)
Arihtianterg 9 months ago
Pq cambio la letra
SuperCoge 9 months ago
This has been flagged as spam show
propongo esta cancion como himno para todas las naciones ☮ ✌
I propose this song as an anthem for all nations ☮ ✌
therockandlover 9 months ago
por que cambiaste parte de la letra original
juandaaviii 10 months ago
veo un mundo lleno de amor, amandonos los unos a los otros, un mundo lleno de abundancia, paz, salud, riquesas, donde todos vivimos felices, un mundo rico en fauna, flora, un mundo donde vivimos eternamente en armonia. ¡ tu si vas ! 4s. para todos. v.v.V.IV aptmichmex.
TIBURONHUGO 10 months ago
me gusta mas la original pero tambien esta bien
marcos13adrian 10 months ago
esta traduccion es muy cristina, o proreligiosa, la verdadera dice otras cosas, que no hay infierno, imagina el mundo sin religion... etc... mas cosas... saludos
heison702 10 months ago
la vrdd no me gusto...la prefiero en ingles...y aun asi pudiste adaptarla mejor
panicattheused 10 months ago
bien forzada la pronunciacion =/
no me gusto
reyedie 11 months ago
This has been flagged as spam show
el tema es genial, nadie lo duda... esta version, no me gusto para nada, sorry pero es un asco la traduccion, y no hay escusa para cambiar la letra... en fin...
miomurao 11 months ago
el tema es genial, nadie lo duda... esta version, no me gusto para nada, sorry pero es un asco la traduccion, y no hay escusa para cambiar la letra... en fin...
miomurao 11 months ago
para mi ...es el Himno de la Humanidad.
capitrax 11 months ago
algunos piensan que por està canción y su campaña pro la paz lo mataron, que pena sería ... pero tampoco me sorprenderia , aún no me trago que un tipo desquiciado.. y fan suyo lo hizo no tiene sentido.. porque no le pasa estas cosas a tanto reggetonero ó musiquillo fabricado, en lugar de a un genio como este..
scarlosenrique 11 months ago
algunos piensan que por està canción y su campaña pro la paz lo mataron, que pena sería ... pero tampoco me sorprenderia , aún no me trago que un tipo desquiciado.. y fan suyo lo hizo no tiene sentido.. porque no le pasa estas cosas a tanto reggatonero ó musiquillo fabricado, en lugar de a un genio como este..
scarlosenrique 11 months ago
IMPRESIONANTE,SOLO DIRE ESO,UN PLCER ESCUCHARLA
5LOSSUAVES5 1 year ago
Esta un poquito mal la traduccion pero la adaprtacion es magnifica. lo que es tener talento. arriba lennon; esta cancion lo ha inmortalizado aun más
eduardopato11 1 year ago
Guau.. realmente hiciste un buen trabajo, estaba escéptico al principio pero me convenció. Excelente.
elrond212 1 year ago
JOHN LENNON: NOSOTROS (LOS BEATLES) SOMOS MAS POPULARES QUE JESUS
JESUS: TIENES RAZON JOHN. ME ENCANTAN LOS BEATLES. AHORA ME TENGO QUE IR PORQUE ESTOY ESCUCHANDO IMAGINE :)
TheMarianitotv 1 year ago
oye zepe75 esta muy wonita la cancion traducida y tu vos es genial gracias por hacer esa traduccion de esa cancion tan linda :3
TheHieiandkurama 1 year ago
This comment has received too many negative votes show
JAJAAJ retuersance y reprimanse malnacidos ateos por que hoy es NAVIDAD HOY NACIO ALGUIEN CON PODER NO UN ESTUPIDO MUSICO OJALA CANTEN ESTA CANCION EN EL INFIERNO.....HABER SI SIGUEN SOÑAÑDO DESPUES DE MUERTOS INUTILES.
yancarlos65 1 year ago
@yancarlos65 Nos veremos en el infierno , tarado , hablas de un dios de amor y tu le deseas el infierno a los demas , acaso no quieres tambien quemar a los doctores , profesores y demas hombres de ciencia que gracias a ellos estas aqui, por cierto soy ateo , y por el contrario siempre le deseo el bien a todos y ayudo a muchos , me das penas lamentable cristiano hipocrita
okaton23 1 year ago
como el ajo el video..... matando una cancion tan wena ..... traduce bien saco de pelotas aweonao
ThePolloable 1 year ago
Por favor, sería bueno traducir bien la canción antes de cantarla.
cgbenvenutto 1 year ago 17
@cgbenvenutto razon...
TheCape11 1 year ago
@cgbenvenutto idiota como te pensas que sonaría si cantas la canción con la traducción perfecta
juanchis088 6 months ago
@cgbenvenutto ?????????
cannibalmarilyn666 1 month ago
donde puedo recivir las letras? lo siento para el espanol malo
sunflower7202 1 year ago
Happy Xmas (War Is Over) - John Lennon
es mucho mejor
alexeldestructor99 1 year ago
Hola , creo que esta cancion es el "Himno" del Nuevo Orden Mundial
jcns10 1 year ago
@MARIANA64100 en este momento??? es un chiste no??? no entendiste muy bien la cancion se ve...
CoversTavo 1 year ago
62 gentes no tienen imagina
NatAttackFilms 1 year ago
hay ke intentar aunke sabes ke nunka podremos lograrlo ya ke hay muxas personas ke solo vianen al mundo solo a acer danos alas personas :s
edua94rdo 1 year ago
Tenemos personas que han hecho cosas importantes para la humanidad y olvidamos su gran esfuerzo por mejorar todo lo que tenemos y lo que podemos obtener unidos en paz y amor...Buda, Cristo,el libro Ami el niño de las estrellas, Bethoven con el himno a la Alegría,la pelicula las listas de Schindler, jonh Lennon Imagine y mucho más que cada uno tiene que buscar y descubrir para el bien de todo este hermoso planeta.
cerany972 1 year ago
Ya somos muchos en todo el mundo que nos esforzamos por cambiar y mejorar este planeta...En peliculas, libros, canciones, ejemplos de vida una infinidad de milagros. Solo los que crean y trabajen para este fin veran los resultados de un mundo feliz.
gracias por esta canción.
cerany972 1 year ago
no es ta bien trasuda pero es buena bientos
lalo20092009able 1 year ago
This has been flagged as spam show
Jamas esta interpretacion en español que ademas tiene fallas en la traduccion podra llegarle a la original. John Lennon forever
josemanuel995 1 year ago
Jamas esta interpretacion en español que ademas tiene fallas en la traduccion podra llegarle a la original. John Lennon forever
josemanuel995 1 year ago
bella versión, gracias
jimpinguin 1 year ago
QUIEN IVA ADECIR QUE LENON SOÑARIA LO QUE ESTA PASANDO EN ESTE MOMENTO.
ME GUSTARIA VIVIR LO QUE EL IMAGINO.
MARIANA64100 1 year ago
@MARIANA64100 aun falta mucho pero solo sigue imaginando =) todos lo haremos
OverCrissis 1 year ago
QUIEN IVA ADECIR QUE LENON SOÑARIA LO QUE ESTA PASANDO EN ESTE MOMENTO.
ME GUSTARIA IMAGINAR COMO EL.
MARIANA64100 1 year ago
QUIEN IVA ADECIR QUE LENON SOÑARIA LO QUE ESTA PASANDO EN ESTE MOMENTO.
MARIANA64100 1 year ago
This has been flagged as spam show
Oye me pudes pasar la cancion mi correo es luiseduardo.09@hotmail.com
gabzoso 1 year ago
Esta canción es chingonsisima en la versión de inglés, al traducirla al español la hecharon a perder
elpelonencajoso 1 year ago
This has been flagged as spam show
SON IMAGENES DE LOS TESTIGOS DE JHEOVA?
adrian29232 1 year ago
Comment removed
adrian29232 1 year ago
me gusta komo interpretas la camcion y se nota k lo cantas con sentimiento, komo fans de JOHN LENNON sabemos k el es uniko y inigualable, es pero k sigas cantando en español las canciones de el y no hagas caso a esos amargadoss...
yovizz21 1 year ago
es una buena cancion y se nota k lo cantas con sentimiento y eso es lo k vale espero k sigas traduciendo las canciones de JOHN LENNON en español bueno komo fans de john lennon sabemos k el es uniko y inigualable, tu viedeo es bien chevre y no hagas caso a esos amargados .
yovizz21 1 year ago
ojala fuera tan facil
RIENRIMA 1 year ago
HERMOSA CANCION
2jimenacutie 1 year ago
no lo desanimo,,, pero la verdad, a parte de haber podido mejorar la adaptación, la entonación fue reg,,,, y exagera un poco los outro de estrofa....
tumarido555 1 year ago
muy buen video, solo la gente que esta blokeada o amargada no abre el alma para escuchar el sentimiento de la cancion... me quedo con la de lennon pero mis respetos para este video.
marco6812 1 year ago
que porqueria
ralegonpu01 1 year ago
Comment removed
NUEVOINFOVIDEO 1 year ago
Comment removed
NUEVOINFOVIDEO 1 year ago
LA CANCION ORIGINAL ES HERMOSA PERO CAMBIASTE MUCHO LA LINEA MELODICA Y AHI LE QUITASTE TODO EL TOQUE DE LENNON
acustic24 1 year ago
jhon lennon,marco un hito en la historia como hombre de paz,si tubieramos voluntad,podriamos cambiar el mundo,seria un remanso de paz para nuestros hijos
yulius305 1 year ago
que pesima traduccion !!!!!!
zuccherosfan 1 year ago
pesima version
que pasada gasssss
lo que vale es el intento pero si uno sabe que no esta a la altura mas bn deja de hacer cosas pesimas como esta
chicoandres125 1 year ago
This has been flagged as spam show
ya mi propuesta es tambien no creer en los musicos ....pero ustedes que estan idiotizados ni mierda la aceptarian...y eso que fui violado o maricon es pura difamacion...osea no puedo estar en contra de algo por que usteden dice fue abusado....ajajja que miserable su psicologia y analisis .
NO CREO EN LA MODA Y MEDIOS DE COMUNICACION
NO CREO EN LA BELLEZA O ESTETICA
NO CREO EN EL GOBIERNO
NO CREO EN LA HUMANIDAD
yancarlos65 1 year ago
...no esta a la altura de la original....
strikebasket17 1 year ago
ESTE VIDEO ESTA MATON
CARLOS1RISAS 1 year ago
Juraria que al iniciar la cancion decia: "imagina que no hay cielo"
no mamen le cambiaron la letra bien cagado chinguen a su madre es un insulto a John Lennon
darkhugo24 1 year ago 2
@darkhugo24 tú lo has dicho
KeLopezDOTCL 1 year ago
@darkhugo24 asi es, le cambiaron la letra, el inicio original es "imagine there's no heaven" (imagina que no hay paraiso).
asceta2112 1 year ago 3
@asceta2112 si pero en este pais (mexico)llenos de ignorancia dios es lo principal es en sus vidas y cantar esta cancion con sus criticas religiosas seria mala idea para sus ventas y decirles que no hay paraiso es como decirles que chinguen a su madre jajaja
HECTORX823 11 months ago
Malisima mala mala mala mala mala version..... es preferible oirla por John y leer los subtitulos. Quien es el Antonio este tu....
leocuba88 1 year ago
QUE BELLEZA, ANTONIO!!!!! Una version hermosisima, digna de su autor. Voy a subirla a mi facebook, pues tal dia como hoy, hace 70 años, nació John Winston Lennon.
CarolinaVzla 1 year ago
Bien hecho.
semajthethird 1 year ago
Feliz cumple años John Lennon.
palomito1 1 year ago
La canción original es maravillosa pero la traducción es pésima es distinta a la original hay que saber muy bien ingles británico y español para hacer una buena traducción lo siento pero no me gusto la muy mala traducción
virussip 1 year ago
@virussip Aquí está la traducción perfecta subtitulada de la versión original youtube.com/watch?v=I7VTjE81N5Y
virussip 1 year ago
TU CANSION ME LEGA AL CORAZON ESPERO QUE TU SUEÑO DE LO QUE CANTAS SE HAGA REALIDAD TODOS PODEMOS CAMBIAR EL MUNDO SOLKO DEVEMOS INTENTAR
bacilio1199 1 year ago
Muy buena, versión en español, gran sueño de John... pero lamentablemente la humanidad esta muy lejos de poder vivir esa utopia
darknesshawk 1 year ago 2
@darknesshawk Lo afirmo pero como dice John Lennon
Todos juntos sin barreras
gabzoso 1 year ago
muy hermoso tema muy bien traducido
lalomany 1 year ago
TAL COMO ES TU DESEO ES TU VOLUNTAD
TAL: COMO ES TU VOLUNTAD SON TUS ACTOS
TAL COMO SON TUS ACTOS ES TU DESTINO
Todos podemos cambiar este mundo . recuerda esta en tus manos y tu eres muy IMPORTANTE , apoyanos ,
jorgekan 1 year ago 19
This has been flagged as spam show
que hermosa rola lastima que solo se una utopia.
shucuify 1 year ago
que hermosa rola lastima que solo se una utopia
shucuify 1 year ago
hubiese sido significado mas para mi, si hubieses cantado la letra original en español, sin alterar literalmente lo que John Lenon quizo decir... sin embargo agradezco tu esfuerzo, dedicacion y motivo.
;-)
AntonioStradivarius 1 year ago
Aunque la letra cambia, es un homenaje a John Lennon............
PuertaDeLaPercepcion 1 year ago
omjubhythuhbtgynjihtfvtggtyyyyyyyyyyyyyyyytgr5
MegaAlicia777 1 year ago
que bonita cancion muy bonita hemosa y el mansaje tanbien ojala se cunpla el deseo de john lennon
MegaAlicia777 1 year ago
esta cancion es la que pone ami el niño de las estrellas . en el libro
juancarlosgarci 1 year ago
k padre cancion espero k mucha gente vea el mensaje de la cancion
110enrike 1 year ago
k tancion tan padre me gusto mucho espero k mucha gente vea en mesaje de la cancion
110enrike 1 year ago
que bonito XD
elmango21 1 year ago
This has been flagged as spam show
yo me uno!!!
donde queda el club de los soñadores??????
manuelito1020 1 year ago
CUANDO DUERMO, SUEÑO QUE LA GENTE VIVE EN PAZ, CUANDO ESTOY DESPIERTA, IMAGINO QUE TODOS VIVIRAN EN EN PAZ ALGUN DIA.....
zefora44 1 year ago
Bro me gusto muchisimo, por cierto de donde sacaste la imagen del minuto 1:27 esa en la que sale un soldado europeo, el Marroqui y el Mariachi juntos me la podrias pasar porfavor, si quieres te doy mi correo luego.
Fercholiciusmx89 1 year ago
que hermosa voz, muy buena adaptación al castellano.. gracias por esta obra
Paspardu 1 year ago
esta manipulada asi no es la traducion es una porqueria de traduccion es una ofensa a nuestra inteligencia
urca20 1 year ago
Comment removed
Paspardu 1 year ago
@urca20 ofenderá a tu inteligencia urca20, que parece ser que llevas la verdad de la humanidad en tus palabras. A mi me parece una adaptacion bonita, y lo digo porque he visto puñeteras poprquerias. Tu si que estas manipulado. Otorga el arte y donde la duda anda, y propaga algo mas que ira y cizaña.
Paspardu 1 year ago
@Paspardu pues si no la llevo tu si verdad la verdad de la humanidad es mi verdad tu sientes que que representas a la humanidad por yo solo me represento a mi
urca20 1 year ago
aun asi el mensaje es lo ke importa
MUY BUEN VIDEO
liomessi140 1 year ago
la cancion no es asi en ingles le cambian muchas cosas y no es uhuuuuuuuuuahaaaa ahaaaaaaaaaaaaaaaaa la primera vez de ahi es uhuuuuuuuuuuuuhuuuuuu
liomessi140 1 year ago
la gente de este mundo virtual no es gente dormida, y manipulada que va a los cultos a escuchar a pendejos que se adineran con el trabajo ajeno, llenando de porquerias dogmaticas a sus seguidores y fanaticos,una gran voz se desperdicia en la nefasta idea de inculcar una secta de esclavitud,aparte de que un DOCUMENTO ARTISTICO es "violado" como los reales escritos del sr `(d)jesus d nazaret , una prueba mas de lo que HACEN LOS RELIGIOSOS POR IMPONER SUS CRITERIOS MEDIOCRES.
sr jss
jesussuperstar1 1 year ago
que asco de manipulacion, donde esta el texo de no religion, no guerras, cambiar la letra de esta cancion la convierte en una falsa y un adefesio manipulativo,esta cancion es un himno a la no religion, no fronteras, paz y amor y su centro filosofico musical es la LIBERTAD.la voz esta okay, pero su proyecto textual es horrendo y religioso, exactamente lo contrario de la idea principal.
Gran master of masters
perfect light and life
King of kings
mr jesus super star
jesussuperstar1 1 year ago
k orrrrrible
abransaurio 1 year ago
good good gooodddd
xochifull 1 year ago
donde puedo descargar esa cancion por k tienes muy buena voz
noegrsasa 1 year ago
te felicito por la voz
muy buen aporte
juanjosevg 1 year ago
neta wee no frieges la cancion .. esta buena tu version pero no manches no insultes a john lennon .. encerioo camarada... no a rruines clasicos. digo sin ofender
eliasrugal 1 year ago
qee linda cancioonn
TiimeHollow 1 year ago
CAH CAH I accept Shit!
Transnewton 1 year ago
Comment removed
Transnewton 1 year ago
Lennon comentó que esta canción era antirreligiosa, antinacionalista,
anticonvencional, anticapitalista pero aceptada por el sistema por su dulzura.
Lennon definiría Imagine como "virtualmente el Manifiesto Comunista"
Y esto que suena en este vídeo, no es imagine.
CubaDiario 1 year ago
@CubaDiario de acuerdo cambia mucho su letra en si !
ferchooorias 1 year ago
@CubaDiario perfecto comentario.
sr jss
jesussuperstar1 1 year ago
emmmm no me gusta
lewa434 1 year ago
disculpen que lo diga, es una excelente cancion de lennon, y creo que definitivamente la cagaron para ponerla a favor de la religion, con todo respeto... pero no sean pende·~½@
gateagluis 1 year ago
@gateagluis
asi es sin respeto y sin dolor, una mierda de manipulacion como todo lo referente a la religion y sus dioses autoritarios y dictadores de conciencia.....
sr jss
jesussuperstar1 1 year ago
me encanto esta cancion
foxxy1121 1 year ago
ke buena interpretacion pero ke mal ke aun los religiosos (en general) no acepten ke sus creecian son parte de lo ke divide a la gente por eso concuerdo con muchos ke es falta de respeto hacer este tipo de alteraciones a esta cancion :D
ese es mi punto de vista :D
edgarcumbiero 1 year ago
@edgarcumbiero
perfecto comentario, lo que indica que TODOS LOS RELIGIOSOS haran cualquier cosa para imponer su razon de ser, sin importales que es la LIBERTAD la mas grande y magna energia de poder y belleza....
Grand master of masters
perfect light and live
King of kings
Mr jesus Super Star
jesussuperstar1 1 year ago
lokazoo....!!!!!!!!!! xD
jozenoa7 1 year ago
La traducción de esta canción no da nada con el mensaje de John Lennon!! si la han usado para fines religiosos al menos deberian respetar la idea y mensaje principal.Imagina que no hay dolor,si lo intentas lo veràz??
pipil63 1 year ago
Heideretto 1 year ago
como me fascina al igual ke a mi papa esta cancion es muy linda
tumimelosita 1 year ago
BUENA ROLA
PANIKOOSVALDO1 1 year ago
que lastima que la persona que cambio la letra, no le da el cerebro para soportar la idea que su religion es una frontera y barrera para que todos los seres humanos, vivamos en paz, por eso quito esa frase de la cancion, creo jonh esta mejor muerto, asi no veria este tipo de aberraciones a tan hermosa cancion
killermedical 1 year ago
@killermedical
grande analisis y perfecto comentario, eso refleja lo que es la gente religiosa en realidad, solo les importa su enconada fijacion de amor bosolaico, y mediocre,de hecho se inmolan muchos ,en nombre de sus ilusorios dioses,obviamente la cancion apesta a manipulacion sipcologica....
GRan maestro de maestros
perfetcta luz y vida
rey de reyes
Sr Jesus Super Star
jesussuperstar1 1 year ago
Que no la han cambiado mucho dicen por ahí... Esto es una aberración con mayúsculas. Le han cambiado totalmente el significado a la canción. Lamentable.
SEERAUBER 1 year ago
con todo respeto pero es una reverenda porqueria una falta derespeto hacia el senor john lennon q.e,p.d si quieres cantar algo vete a cantar de bronco obrindis o esas por querias
balandrano777 1 year ago
Jhon, ahora que NO estas, tu mensaje nos llega CLARA, NITIDA, eres delos que lucharon por un mundo mejor, Gracias Jhonn
juliofelipe1 1 year ago
ruined
hamsalad 1 year ago
buen video
xdsoniclad96 1 year ago