I'm liking the lyrical accompaniment and her gentle singing. Just wish I had some idea what the song meant. Beautiful nonetheless. Blessings on the visuals!!!
That time in Hungary,however censorship would be against the law but there were taboo topics which were not to be spoken or written.It was prohibited to speak about even ethnical or social problems and especially to talk about the Soviet Union.However many writers and poets used poems to talk about those topics. Later Hungarian musicians also started to use this form of communication and to express feelings to the people at large.
One of the biggest composer is János Brody. In 1975 he was charged (and maybe sentenced) and the album of Zsuzsa Koncz called "I'll became a gardener" was made after that incident
(János Brody wrote many songs to Zsuzsa Koncz). The album contains only songs made from poems and verses (from Attila József and János Arany, two of the greatest Hungarian poets) saying if the political system don't accept verses from Bródy, here you are Attila József and János Arany.
@Broblem12 I’ll become a gardener, will grow trees, will rise together with the sun, won’t care about anything else, but the inoculated flowers. Every inoculated flower becomes my love at their own price. Even if they turn out to be nettles, I won’t care, for they'll be true. REFRAIN I drink milk and smoke the pipe, taking care of my good reputation. I will come to no harm, as I’ll plant myself as well. REFRAIN I need that very much, yes, very much at sunrise and at sunset. REFRAIN
@TheBoboRise I want to thank you for your time and knowledge and kindness in all that you have shared with me about the song and all the particulars. A time of sensorship seems to always be close at hand no matter what country you live in for freedom of ideas and expression are easily and readily attacked and reasons and justifications are easily manufactured. So we are not that far removed from Hungary at this point are we??
@Broblem12 :-) You're right. However, those ideas always break through the defense (or borders) in time. Sad that it usually takes lives, in turn, new ideas have been always creating the future.
@zsumamika pedofil képmutató vén buzikkal akik szarrákínozzák azt is aki nm érti miről van szó mrt könnyű nekik könyvből lsni a büdös ál jt kettős életű szarszmét mocskos aljas ál jt olcsóringyóqró tuskóknak ál jt sátánmagva mindn mocskot piszkot +tűr a szrvezetbn öfonódva a sátáni szabadkőművs szektával ölik az idősbeteg rászorulót fiatalt ártatlanokat gyalázzák Jehovát botrányqrnak éln czika dögjankóval /vrz szadisták rre élveznek titkos análbaszós tube-os játékban mások sznvedésére
Koncz Zsuzsa ma is gyönyörű, József Attila pedig sokkal előrébb volt nemzeténél, csodálatos versei vannak, sokszor szeretnék vissza menni az időben és átölelni, és megmondani neki, hogy egy csodálatos ember. Mivel ezt nem tehetem meg ezért inkább verseit olvasva hajlok meg csodálatos elméje előtt.
Ez eleg furcsan hangzik, mert szamomra, aki tud magyarul, azt mar "szinte" magyarnak is tekintem. Ha nyugaton talalkozok valakivel, es magyarul szolal meg, fel sem merül bennem, hogy csak passziobol tanult meg egy ilyen nehez nyelvet. ----- Und wenn Du es trotzdem getan hast, dann Hut ab. :-)
Nekem már meg is szakadt egy kicsit. :( Tényleg gyönyörű!!! Remélem, az is meghallgatja egyszer, aki velem egyetemben szintén nagyon szereti Jószef Attilát. : )
Ennek az az oka, hogy nem jelentették meg kötetben az összes versét. Csak az összegyűjtötteket. Éppúgy mint pl. az én kedvenc költőm, Kosztolányi esetében. És nincs mindenkinek módja irodalomtörténeti kutatásokhoz hozzáférni.
Az imént hallottam a tv-ben ausztriai magyar iskolást tört magyarral szavalni ezt a verset. Nos, arra gondoltam, ma különösen örülök annak, hogy magyar vagyok, mert József Attila is magyar volt...
Én is nagyon igaznak érzem ezt a számot , azért választottam nesih111
nesih111 5 months ago
Az itt látható videoklip sok száz más videoklippel együtt elérhető a FilmLink filmes linktár Magyar videoklipek kategóriájából.
filmlink.hu
RitterTeodor 5 months ago
Csak egy szó: Gyönyörű! :)
Dorcicencaca 6 months ago 3
Koncz Zsuzsát nagyon szeretem, az összes számát ismerem szinte. Ezzel nöttem fel
1daniimre 7 months ago
I'm liking the lyrical accompaniment and her gentle singing. Just wish I had some idea what the song meant. Beautiful nonetheless. Blessings on the visuals!!!
Broblem12 9 months ago 3
@Broblem12
That time in Hungary,however censorship would be against the law but there were taboo topics which were not to be spoken or written.It was prohibited to speak about even ethnical or social problems and especially to talk about the Soviet Union.However many writers and poets used poems to talk about those topics. Later Hungarian musicians also started to use this form of communication and to express feelings to the people at large.
TheBoboRise 9 months ago
@Broblem12
One of the biggest composer is János Brody. In 1975 he was charged (and maybe sentenced) and the album of Zsuzsa Koncz called "I'll became a gardener" was made after that incident
(János Brody wrote many songs to Zsuzsa Koncz). The album contains only songs made from poems and verses (from Attila József and János Arany, two of the greatest Hungarian poets) saying if the political system don't accept verses from Bródy, here you are Attila József and János Arany.
TheBoboRise 9 months ago
TheBoboRise 9 months ago
@Broblem12
REFRAIN:
When the world perishes,
let there be flowers for its grave.
TheBoboRise 9 months ago
@TheBoboRise I want to thank you for your time and knowledge and kindness in all that you have shared with me about the song and all the particulars. A time of sensorship seems to always be close at hand no matter what country you live in for freedom of ideas and expression are easily and readily attacked and reasons and justifications are easily manufactured. So we are not that far removed from Hungary at this point are we??
Broblem12 9 months ago
@Broblem12 :-) You're right. However, those ideas always break through the defense (or borders) in time. Sad that it usually takes lives, in turn, new ideas have been always creating the future.
TheBoboRise 7 months ago
I'm liking the lyrical accompaniment and her gentle singing. Just wish I had some idea what the song meant. Beautiful nonetheless.
Broblem12 9 months ago 2
Akkor fog elpusztulni a világ, ha valakinek nem tetszik majd ez a vers és dal. De manapság már bármi lehetséges, így rettegek is ettől.
Dhomen 1 year ago 2
Az iskolaban magyar oran azt a feladatot adtak fel hazinak,hogy meghalgassuk a zenet a neten
szaboleventedavid 1 year ago 3
minden igaz
zsumamika 1 year ago
This has been flagged as spam show
@zsumamika pedofil képmutató vén buzikkal akik szarrákínozzák azt is aki nm érti miről van szó mrt könnyű nekik könyvből lsni a büdös ál jt kettős életű szarszmét mocskos aljas ál jt olcsóringyóqró tuskóknak ál jt sátánmagva mindn mocskot piszkot +tűr a szrvezetbn öfonódva a sátáni szabadkőművs szektával ölik az idősbeteg rászorulót fiatalt ártatlanokat gyalázzák Jehovát botrányqrnak éln czika dögjankóval /vrz szadisták rre élveznek titkos análbaszós tube-os játékban mások sznvedésére
QCZJ 1 year ago
OK !!!
MOLNAR4011 1 year ago
Koncz Zsuzsa ma is gyönyörű, József Attila pedig sokkal előrébb volt nemzeténél, csodálatos versei vannak, sokszor szeretnék vissza menni az időben és átölelni, és megmondani neki, hogy egy csodálatos ember. Mivel ezt nem tehetem meg ezért inkább verseit olvasva hajlok meg csodálatos elméje előtt.
nzvykq 1 year ago 9
A születésnapján emlékezzünk Attilára! Te voltál, te vagy a legnagyobb. Bárhol is vagy, legyél boldog!
karaulkhan 1 year ago 5
Köszönöm szépen. 30.01.2010 Darmstadt Germany
50time50 2 years ago 2
Ez az egész úgy tökéletes, ahogy van, örök klasszikus. József Attilástul, Koncz Zsuzsástul, és Tolcsvay-Bródy-Szörényistül. Gazdagabb lett a világ.
1rem1Art 2 years ago 4
Na wir wollen mal nicht übertreiben. Passion nur im Sinne von Ostern.
ulligunther 2 years ago
gyönyörű...nem hiszem,h bármi mást kellene hozzáfűzni...
norberttroll 2 years ago 7
Ezt már 10 évesen is szerettem, bakelitlemezről.. :)
Tiber78 2 years ago 6
Maga a szene és a hang egyedül is jó.
ulligunther 2 years ago 4
Szép nő a Koncz Zsuzsa, mindig is az volt, most is az....
ddrtk 2 years ago 5
A vers is és a hang is fantasztikus külön-külön is, de így együtt utánozhatatlan.
schviktor 2 years ago 4
Már tetszett, amikor egy szó magyart se tudtam.
ulligunther 2 years ago 2
ezt hogy érted?
pappflora12 2 years ago
Nem vagyok magyar.
ulligunther 2 years ago 3
waow és teljesen megtanultad a magyart...szinte...megemelem a kalapom előtted!
;)
pappflora12 2 years ago
Ez eleg furcsan hangzik, mert szamomra, aki tud magyarul, azt mar "szinte" magyarnak is tekintem. Ha nyugaton talalkozok valakivel, es magyarul szolal meg, fel sem merül bennem, hogy csak passziobol tanult meg egy ilyen nehez nyelvet. ----- Und wenn Du es trotzdem getan hast, dann Hut ab. :-)
rajgy 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
ne tessék összemosni József Attilát ezzel a nővel
benvenut02 2 years ago
akárki volt,aki feltette,nagyon-nagyon köszönöm
AxelFoley1987 2 years ago 11
Szívesen! :)
angels0912 2 years ago 5
József Attila szerintem ott van a világ első 10 költője között.Mindenképp
Atrego74 2 years ago 2
Ez sztem is nagyon szép.
SteelMagyar 2 years ago
Úgy általában nem kedvelem Koncz Zsuzsát és a számait, de be kell valljam, ezt jobban nem lehetett volna előadni!
Csomb 2 years ago
Bocsi, elírtam. József Attilát. :)
KekNefelejcs33 2 years ago
Nekem már meg is szakadt egy kicsit. :( Tényleg gyönyörű!!! Remélem, az is meghallgatja egyszer, aki velem egyetemben szintén nagyon szereti Jószef Attilát. : )
KekNefelejcs33 2 years ago 2
Istenem, ez olyan, de olyan gyönyörű, hogy beleszakad a szívem...!
KoszaSzello 2 years ago
Szeretem ezt a dalt, kösz hogy föltetted ;-)
antal1977 2 years ago
Minden elismerés József Attiláé, aki megírta, Bródy Jánosé, aki megzenésítette és Koncz Zsuzsáé, aki csodálatosan eldalolta!!!
"Kell ez nagyon, igen, nagyon, napkeleten-napnyugaton..." :)
KoszaSzello 2 years ago 5
szép...
Krisztus87 2 years ago 3
Koncz Zsuzsa és József Attila zseniális páros!!! Imádom mindkettőjüket!!! :) :) :)
KoszaSzello 3 years ago 8
József Attila valóban nagy volt csak sajnos sokan nincsenek tisztában az utolsó éveiben milyen verseket írt....
kau0714 3 years ago 2
Ennek az az oka, hogy nem jelentették meg kötetben az összes versét. Csak az összegyűjtötteket. Éppúgy mint pl. az én kedvenc költőm, Kosztolányi esetében. És nincs mindenkinek módja irodalomtörténeti kutatásokhoz hozzáférni.
somosma 3 years ago
Az imént hallottam a tv-ben ausztriai magyar iskolást tört magyarral szavalni ezt a verset. Nos, arra gondoltam, ma különösen örülök annak, hogy magyar vagyok, mert József Attila is magyar volt...
londonner25 3 years ago 3
József Attila a legnagyobb Magyar költő volt
de legalábbis a legnagyobbak közt
bbbandita 3 years ago 2
Koncz Zsuzsa meg a legnagyobb magyar énekesnő. ;)
KoszaSzello 3 years ago 5
Thank you!
khooma 3 years ago 3
József Attila egy zseni volt.Szerintem.
WULFI114 3 years ago 44
Persze, hogy az volt. Nemhiába van minden évszázadban csak 1-2 olyan ember :-)
Laox85 3 years ago 5
Meg szép nő is volt, egy ilyen kedve,s nem tudom, hogy most isi lyen.
Nekem József Attila pedig a kedvenc magyar költőm :)
Ámúgy bolgár vagyok, de immár 4 éve Magyarországon élek
Viimane 3 years ago 31
this is a beutiful song from the original Jelbeszed album. great
ggeniusno1 3 years ago 4