iPadの説明するけぇ、よう聞きんさい。

[brank1030]

マジうけるんじゃけど(笑)

[tarojupitris]

懐かしいわー広島弁！

[kana221pf]

小さいころ広島住んどったけん懐かしいわ～

もう東京に来て10年経つけど今でも広島大好きです。

明るい日差しと瀬戸内海が恋しい、お好み焼きもね！

[makomako6969]

「元就」でのアンガールズ田中の広島弁より、こっちのがよっぽど­しっくりくるわ

[makekirai]

広島弁さいこう！うちの祖父母思い出した

[takahasi3244]

なまら　おもしろいべー

いいんでないかい？

買いに行くっしょ？

北海道弁も　どうかな〜？（笑）

パソコンは新品マックだけど　iPadも

ほしくなったわー　

[akiyamashigure]

中國新聞ｗｗｗｗｗｗｗ

[mrcandy667]

ipodわしもほしくなったけ今から行ってくる

[fumiagu]

広島好きにはたまらん動画じゃけんのぅ

今から行くけえのう

[jerifu0318]

中国新聞。ワロタ。

[TaroChofu]

100万超えとるが。広島弁て、人気あるんじゃのうｗ

[2i9i27sr]

まじでええわ〜。

ほいじゃけ、広島弁どがいによーて、なんなんかゆうことよ。

アップル暦は１０年、iBookG３から始まって。

ここまで成長するとは思わなかった。

今では何でもアップルに染まってます。

iPadも発売当日に買いました。

広島から名古屋にでてきて２０年、笑いと懐かしさが混ざった涙が­でました。

素晴らしい動画見せてもらいました。

ありがとうございました。

[hamusuke44]

ほでそんだけｗ

[htf01545]

なんで面白いんやろ…なんかかわいいのかな？方言のかわいさだな



[TheApex1010]

えーわ！！　ほんま、iPadほしゅうなったわ～！！

[jintei32]

1:01 んでそんだけwww

[Tikamikun21]

方言というかこの声と映像でわらけてくる

[kfnivd6itepd8fsx]

懐かしくみたけど良いね面白い

[lebleubun]

広島人じゃないけどね。方言ってステキです。

なんか、身近に感じるし。どこの方言もステキ☆なんか方言って安­心するね。



[tallmansary]

いや～、こりゃええ。

笑えるよ、ほんまに。あと、わしゃ～、広島から東京へ出てきて３­０年もたっとるんじゃが、懐かしゅうて涙がでそうになるよ。さす­がに東京じゃあ、広島弁は恥ずかしゅうて話せんけねえ。

これを無料で見れるんじゃけえ、もったいないくらいじゃ。

Appleに買おてもろうても、ええんじゃないか思うよ。ついつ­いiPpadが欲しゅうなるくらいじゃけえ。

誰が投稿しちゃったか知らんが、他のもみたいの～。

（追記）

この話し方は、純粋な広島弁じゃ思うがの～、他の地方と混ざっと­たん思うよ。



[kleopters]

If you still don`t have an iPad 2 go to: goo.gl\8ONjl

[konann3528]

ここまでギトギトな広島弁久しぶりに聞いてほっとしたよ♪───­Ｏ（≧∇≦）Ｏ────♪

[shironyanko813]

ばぁばんとおんなじしゃべり方やぁ‼

私も広島弁と関西弁のミックスやけぇ、なんかホッとするわ。

[gintoki1010mio915]

@mazika2011

広島県の皆さんに失礼です。

[k5342s]

やっぱなじみがあるのでせつめいされるほうがいちばんあたまには­いってくるね

[StreamingCrazy]

ちょっと半笑いになるトコが最高やのぅ。

[peachandhair]

これはCMとしてのクオリティーも高い。アップルよ～。アフィリ­エイトやってくれ！



[hiroshi0322]

関西弁バージョンもあったけど、こっちのほうがクオリティが高杉­ｗ

声もいいかんじじゃしね

[sltv83]

iPhone４Sの待ってます!!!!!!WWWWWW

[NutEgg7777]

こっちの広島弁もおもしろい。

watch?v=nOXx9msr2Hc

白人の方はまあ、OK.　黒人の方は大阪弁のアクセントが入るのでちょっと変。

[sendasukiine]

これやったら、ipadバカ売れするｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ­ｗｗｗ

[yoshimitsunakajima]

この日本語を喋ってる人は､ホンマモンの外人サンですか？

[Noruunoruu]

　このおじさんと広島弁が合ってる。

[skane0001]

これは良いですね（＾＾）

[kindersurprise8]

こんな長時間広島弁が聴けるなんて、広島弁の学習にとても役立ち­ますね。

ありがとう。

[konosuke100]

ありゃりゃ！ こりゃあ、百万再生行くのぉ！

[asaminamikuwakabadai]

おれも広島の安佐南区じゃ

[k5373ful]

ipad欲しくなった

[YuHy20NSX]

広島市人です！Appleも大好きです。友達として招待しました­！！

[adele1107]

ほんまなんなんこれ～？！すっごい面白いねぇ。

これほんまデオデオでからデモンストレーションやりゃあええのに­！。

ぶちうけるし、ぶち売れる思うんじゃけど！！

[MAMAKARI56]

ほんでまた、この広島弁が合うとるでしょ。ワシも広島に住んどっ­たけん、分かるんじゃけど、思わず笑うたで

[eiichi123]

最高！！

[ZYVNO]

おもしろいな

[sukedai33]

ブチ面白い‼

[TheBoyz787]

なんなこれｗｗｗｗｗ大阪在住の広島人じゃがｗｗ

ぶちふいたけぇｗｗｗ

ようやるのｗｗｗ

[26NII]

こりゃあ えー説明じゃのー

[hir0nari]

このナレーションは、マックが高度で、高価で難しく、敷居が高く­手が出せないイメージを、

くつがえした！！

その結果、親しみやすく、誰にでも使いやすく、身近にある物へと­、マッキントッシュのコンピューターを変貌させたのである。まさ­に広島弁の勝利と言えよう。お見事！！

[tvtcycle554]

ぶちええわ広島

[tvtcycle554]

ほんまええわ広島

[akgps]

北海道の人ですがたまにわかんないときある^^

[britishsubway]

　広島市民じゃけど、庄原のほうの広島弁じゃないんかね？

[gsfutures10]

『ほじゃけ、何かが・・・』っていう入りが好き

[Miti3320]

ぶち楽しいわｗ

[maxpeck0720]

おもしろ～い。ありがとう。久々に楽しい気持ちになりました。

[maxpeck0720]

おもしろ～い。ありがとう。久々に楽しい気持ちになりました。

[megmmy]

広島弁って語感が柔らかいね

[k0615k]

中国新聞www

[g2q326]

ワシ、やっとこれでＩＰＡＤわかった

[evild88dz]

同時通訳に笑ったｗ

かっこいいなー広島弁

[anaconda1232123]

今のじいちゃん世代の広島弁じゃね

[nanokananoka11]

山口弁に似とるとこもあって面白い！

[ZYVNO]

これはすごい(^O^) めっちゃ笑える

[donayoshi7]

言い方止め



[008yoda]

WOW cool gemacht

[sinnzituwokatatumono]

この広島弁ちょいおかしいのう

[japanair2573]

これはwwww最高じゃ

[yudai0817]

広島弁を喋る人たちは

ものすごい購買意欲を

そそられるでしょうね

僕も欲しくなりましたよ(笑)

[sigh2101]

うんこ

[sigh2101]

うんこか

[ursa111]

終盤にかけてテンションが上がっていくｗｗ

[YOKOthe1st]

岡山県住んどるけぇ広島弁もでーてーネイティブ並みゅー分かった­わ。こがんなもん見たら欲しゅーて堪らんようになるがー。でーれ­ーすげえわ。作者さんもよう作りんさったな。ええ、広島弁PVじ­ゃったよ。

[Wanibun2580]

iPad2もお願いします

[ferrari4000man]

パーフェクトな広島弁ですね。

面白さ１２０点！

[SORAMAMEGENKISUGIRU]

電気屋の実機でこれ流してたらおいらの仕業かも･･･

[youshin1898]

吹き替えが最高！！！！！！！！！！

[lotusmk3]

わしもこのPV見て、iPad買うたで。

ワレもそうじゃろうが。

デオデオのiPad売り場も、このPVをiPadで流しながらぁ­売っちゃりゃあ、ブチ売れるで。

マジでの。

これ使こうて、ワレもカープ情報見てみいや。

万年Bクラスじゃ言うても、ちったぁ見よぅかいう気になるで。

[naobone88h]

このCMを見たらわしもipadが欲しゅうなったでよ。

どうしょうかのぅ。

「あんた中国新聞見るじゃろ？」にはぶちウケたでよ。

こりゃあテレビで流すべきじゃ思うで。

中国新聞とアップルのコラボでやってくれんかのぉ。

[reborn3939]

中国新聞読めるんじゃったら欲しゅうなったわww

[youaiwo]

ipado

[nao101h]

完璧な広島弁ｗ

これ実際ローカルでＣＭとして流したら爆発的に売れるかも

[tm009909]

なんだかんだゆーても

広島弁が一番じゃの!!

[ytyzr]

「あんた中国新聞見るじゃろ？」いいですね。トリセツのようなこ­の動画には本来は円滑な意思疎通と文明受容を意図して作られた機­能本位の人工語たる共通語こそ向いているのでしょうが、あえて広­島弁を使うてみることで、商品の身近さがぐっと増して来ました。­他の方言（生活語）でもぜひ聞いてみたいですね。

[doressinng]

「わしら」で笑う

[4df65a4w6e4a]

iPadのもあったんかいｗ

[MrYtanaka]

２０１０．１．６秋葉さんの不出馬見に来て、一気にすべてのコメ­ントまで見せてもらいました。スティルジョブスもすごいが、取説­をこれだけ、判り易く、テンポの良い広島弁で纏めた人はしゃべり­の世界で全国区になれます。下手な落語はまったく歯がたたないと­思います。腹がよじれて痛くなりました。人間愛を感じます。yo­utubeもすごいがVIKING0501さんももっとすごい人­です。ありがとうございました。

[lovepachi7]

うちみたいに素人のもんも　ぶちようーipadのことがわかったわいね

ありがとうねぇ



[Avalon0718]

2分しか笑うのを耐えられなかったｗ

[simba90210]

クソワロタｗｗｗｗ

[marisachi]

どよおしよおけの人が

完璧な広島弁！

[dendekopachin]

面白すぎる！

しかもホントに外国人がしゃべってるかの様なこの吹き替え

Ipad以上の出来だねｗ

[marcolomar]

わりゃあ～～どしゃげるど～。くそおもろいわい。

[MrOPPEKEPE26]

広島にいる婆ちゃんに会いたくなった

[ryusey926]

すげぇなｗ



[walrus1967nk]

yumi（farm story)といっしょに見たよ。おもろいね。広島人じゃったこ­とを思い出したよ。

[minto7non]

ぶちうけるｗｗｗ

声のトーンとかも良い具合ですねｗ

[78ahahaha87]

中国新聞、わろぅたｗ

どうしよ、iPad、欲しゅうなってしもうたわｗｗ

[KAMIHIKOKI5]

おもしろいの～、わしゃ知らんで！

[applekitten1225]

腹いてえww吹いたww

[zeroonetester]

あんたぁ、こらえてや。

 何年かぶりに、ぶちわろぉたわ。

ほいで、安芸弁ジャストミートじゃないんかいね。

喉やら腹いとぉなったわいや。

[naruto6627]

perfumeのシャンデリアハウスで広島好きになりましたw

[amplit13]

こーれーーー！！

おもしれーーー

[kkcombipl]

しゃべってる途中のとちり方までが広島弁らしくて趣深い。

[yamadachou]

広島出身じゃけど。ばり受けたわ。

おじいちゃんのしゃべっとるみたいじゃわ。

[Advancedmap]

南部弁でやってくれｗｗｗｗ

[tsumo812]

広島に産まれ育った者です。

広島弁と言えば「～じゃけぇ」という表現ばかりのイメージだけど­、

この動画の話している表現が普通の広島弁ですね。

「○○するんよ～」「ほいでのぅ」「ぱっぱっぱっぱ片付けるけぇ­」「～してみぃやぁ」

多分県外の広島出身の人も「～じゃけぇ」以外の表現に共感持って­るんじゃないかな。

[Sonitterman]

これはいいｗｗｗｗｗ

[stylishbgm]

伝わりやすく面白い。

[takuya2151]

中国新聞！笑

ＩＰＡＤでみたいわー！

[ssk2988]

vaja社のiPad,iPhone製品を専門的に販売するショ­ップです。

sy-vajastore宜しければお立ち寄りください



[hiroka0525]

広島弁いいわぁ



[hiroshimahanako3]

バリおもろい！

よおこがーな事を考えついたねぇ　XD  !!!!

[daichi1191]

広島弁って起伏があって楽しいな



[kumalized]

中国新聞笑いましたｗ

[gajumalb]

すげえ分かりやすかったｗ

つか英語って敬語がないから広島弁のしゃべり方がしっくりくるな­ｗ

[keikoyo1]

ブログに貼りますですよ～！

お腹抱えて笑ろた～！

[bluesprinterk4r]

ぶちおもれー！！

[franziska1006]

最高！！

[sentoraru111]

まさにグッジョブ。お疲れさまです。

中国新聞のくだり、わろたｗ

[yokoslaura]

「持ち方が合うとるとか合うとらんとかいうのもないけ〜」

ほんわかする〜〜〜

なんか、祖母が説明してくれてるような気になりました（笑）

翻訳自体がそもそも完璧で、さらに完璧な広島弁！脱帽です！

[ayaPink0830]

聞き慣れた言葉じゃ///

[doraimu]

do it=やりゃあええんよ

[bluesmaster40]

おもれー！笑ったわー！最高！広島弁ええな！

[kuntakun09]

究極的！製作者に感謝と敬意を送ります！

[purupuru1973]

ウェブブラウズするんじゃったら最高でよ。

このミスマッチ感！ｗｗ

あんちゃん、ワシこれがほしいわい！

[3siren]

まじうけるｗｗｗｗｗｗ



[daidanosakai]

ほんま三次帰りとぉなってしもうた♪

[VOYAGERnissie]

ほいでもコレ、いらう時は

机に置くんか

ずっと手で持っとかんにゃあいけんけぇ

たいぎぃよのー

[nika1fd]

これは評価するよ。むちゃくちゃ好き。

[cccccaffeinebomb]

おもしろいｗ

誰か津軽弁でも頼むｗ

[k1095t1219]

この動画ぶち気に入ったし「笑

[maimoimei]

隣県じゃから分かるけど、やっぱり広島と岡山は方言違うんな。

他県にゃ分からんじゃろけどな。広島弁は可愛い～んな。

なんか優しい言う感じがするんよね。

中国新聞は岡山バージョンでは山陽新聞になっとるけんな。

コレ作った人ほんま凄いわっ！何者！？w島根山口鳥取も聞いてみ­たい！

[FD9017]

中国新聞ｗ

[velvets777]

同時通訳だよねｗ

[youttnk]

18秒から広島弁たたみかけるよねー

あらエーでよ

[yasushi304]

まぁ、あんたぁ、いたしいことよぉっけぇゆうとるが、あんたぁ、­わしゃぁよいよわかりゃぁせんよおの。

[ageunion]

面白いアイディアですね、very good!!

[yarennno]

わらかすのぉ～！！！！！！！！

[usmasuda]

ほんまにようでけてる！

腹を抱えて笑たわ！

[metsukeya]

むちゃくちゃ面白かった！よく思いついたと思うw

[tietan0703]

いたしい・・・・面白すぎて笑い転げたわぃねぇ～（笑）

他のバージョンでも作ってぇやぁ～♪

[ay421127]

はぁ～・・・・腹筋おかしくなるかと思うたわ！（笑）

近所の機械好きのおっちゃんと話しとるみたいでぶち笑った。

結婚して大阪に来てしもーたけー「いたしい」とかひっさびさに聞­いたわ～～＾＾

ほかのんでもやって欲しい！

[romisiratamacyan]

ほしくなった！！！

[forzazx10]

なぜアップルと広島弁なのかを考えたが、見たら笑ってしまった。

純粋の広島市民ですがここまで広島弁でしゃべらんで～ｗｗ

ほんま笑わせてもらったわ～

[kabujun519]

おもしろいだけでなく　クオリティーが高い！！最初面白かったが　最後は　感動いたしました。年配の広島人は　違和感なく見るのではないでしょうか。

[kimtech06001]

あんたぁ、おもしろいのぉ。

ｉＰｈｏｎｅもやったれーや。

[snuggle1987]

iPhone 4バージョンも是非お願いしますｗ

[KEISUKESHIMIZU]

中国新聞購読したくなったよ。

[siitakeclub]

中国新聞、読みよるよ。あんたも読みよるんね？（笑）

[kipuchoge]

ようできとる

[yasuchan01]

ぶちネイティブｗ

[kkkkk1967]

偶然みつけました。

広島に数十年すんじょって、アップルを愛して十数年、こがあなコ­ラボに出会ったのは初めてじゃけんねえ、ほんま！！　ようこんなこと思いついちゃったねえ！　ぶち楽しかったけえ、またこがあなことをやってほしいとおもうわ­！　もちろん、中国新聞は読んどるけえね！

[aoii7]

ワロタｗｗｗ

[knythphim223]

やべぇｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗツボｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ­ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

[hideo1395]

わかりやすぅ～。

[newsmaniaingaidai]

広島の祖母がしゃべる姿を想像しちゃいました(笑)

[billgeeegmailcom]

広島弁って知らなかったけど、おもしろかった。こういうニュース­解説のテレビとかあってもいいね

[senmu3name]

筑後弁も作っと良かもしれんね。

やっぱ、方言が解りやすかバイ。。

[Jun1701]

こんなに最後まで興味深く見入ったPVってめったにない！

まさに生活のことばこそ、訴求力があるっていう実例ですね！

単に方言に翻訳しただけでなく、（それだけでもかなり工夫が窺え­ますが）

言葉の長さまで考慮して、あてレコされてるだけにめちゃくちゃ自­然。

是非、iPhone4版も作ってみてほしいですね。



[estwald2002]

なにが面白いのかわからん

[twinzpapa]

5:46の「こんな～み～や！」なんて古典的広島弁を聞いて、実­家の母親（7４才）のことを想ったよ(^^)

[tetsuya8774]

広島の人よりもうまい広島弁じゃわ。

iPhone4のもこしらえてくれんかのう。

[cinnamon0928]

隣の県だけにいっきに親近感！

おもしろい。

[c33cs10]

シュールで最高!

なんか愛せますｗｗ

[mildsevendragon]

あんたぁワシ殺す気かｗ　腹が破れるかぁ思うたじゃんかｗ