Ik bouw op U mijn schild en mijn verlosser niet eenzaam ga ik op de vijand aan (sterk in uw kracht gerust in uw bescherming ik bouw op U en ga in uwe naam 2X) Gelovend ga ik eigen zwakheid voelen en telkens meer moet ik uw kracht verstaan (toch rijst in mij een lied van overwinning ik bouw op U en ga in uwe naam 2x) Ik bouw op u mijn schild en mijn verlosser Gij voert de strijd, de huld' is u gewijd In 't laatste uur zal 'k zegevierend ingaan in rust met u die mij hebt voortgeleid. (in Dutch)
divine anthem i never head before. although i was born by neighbourhood in Karelia resp., Pitkjaranta, where i'm living & working till now. It's strange, but it's true: i know the canadian anthem, the sovjet one, but i do not know modern russian one and had no chance to listen the finnish one!
OH! HOW I WOULD WISH TO BE A CITIZENT OF SUOMI AND LIVE IN NORMAL COUNTRY WITH THE NORMAL PEOPLE!!! OH, LORD! BLESS THE SUOMEN LAND!!!
@misterbill1911 thanks to Hayha for his service, truthfully. But, in the end, why make a movie about a guy who killed hundreds of people. What purpose would it serve? It gives us nothing new, it just shows there was a guy who was a better shooter than others. To give us a hero? Let Mannerheim be the hero. Have you seen Inglourious Basterds? Remember the german sniper whom they made a movie about and screened at Shoshanna's cinema? That movie served no purpose either,slaughterfest
Kenen idea oli edes painaa Dislike- nappulaa? Mikä tekee tästä videosta niin huonon? Suomalaiset oikeasti? Mikä on ongelmana? Kuvitelkaa edes mitä on ihminen ajatellut kun tämän on säveltänyt? Ja pohtikaa edes mitä ihminen on itse pohtinut kun on kappaleen sanoittanut. Tällaisesta kappaleesta on turha olla tykkäämättä sen takia että se on erilaista sillä kukaan ei voi väittää ettäkö se ei olisi mestariteos, joka oikeasti kertoo jotain Suomesta. Osoittakaa edes vähän kunnioitusta, kuten useimmat.
@tigerfishgirl I was told this version is performed by the Jubilate Choir. I am keeping this piece in mind for use for a movie screenplay I am working on about the 1939-1940 Soviet/Finnish Winter War, focusing on the deeds of SImo Hayha.
@hunterof7shadows,no it is not a symbol of 3 religions,it seems to certain authorities that finland is one of the lost tribes,but finns have had pagan n christian background,but have importance in future understandings,one must sorta sway to new historical facts as they unearth,the truth shall be revealed.
"Ja ettet taipunut sa sorron alle" Kun kuuntelee tätä laulua, tekis mieli kiivetä jolleki korkeelle paikalle ja alkaa laulaan tätä koko maailmalle (paitsi et mun lauluääni on kaikkea muuta ku kaunis :( ) On aivan uskomaton
@hunterof7shadows Nope, it's clearly Finnish language. The scimitar that the lion is trampling means Russia since it's pointing to east and the lion is facing to west meaning it's sided with Sweden. That symbol actually comes from the time when Finland was under control of Sweden.
I feel this specific piece is one of the most beautiful musical representations of national pride and particularly fits the spirit of the Winter War. That is why I am keeping it in mind as I continue to work on my screenplay about Simo Hayha.
Sanoin joskus lukiossa historiantunnilla että tämän pitäisi olla Suomen virallinen kansallishymni, mutta jostain syystä opettaja oli ehdottomasti eri mieltä, että kaikkea ei pidä voida vaihtaa oman mielen mukaan ja miten sattuu historiasta välittämättä. Itse vain koen, että maamme-laulu ei kuvaa Suomea sen ansaitsemalla tavalla, eikä herätä ihmisissä samanlaista ylpeyttä ja rakkautta kuin Finlandia.
@fuzzboo Thank you. I am looking at this for use as a piece of music for a screenplay based on the service of Simo Hayha in the Winter War of 1939-1940 against the Soviet Union.
Mä niin rakastan tätä, tulee niin isänmaallinen olo, että tulee itku :') Suomi! rakas Suomi! Itsenäinen Suomi! Ei ole itsestäänselvyys, että Suomi on itsenäinen, kiitos veteraanit!
O Finland, se, din morgonljusning randas, och natten skingras, hotfullt mörk och lång. Hör lärkans röst med rymdens susning blandas, snart rymden fylles av jubelsång. Se natten flyr och fritt du åter andas. Din morgon ljusnar, o fosterland. Stig högt, vårt land, som du ur natt dig höjde. Den dag dig väntar, fritt och öppet möt med samma kraft, med samma mod, du röjde, när träldomsoket du sönderbröt. Förtrycket aldrig dig till jorden böjde. Ditt verk dig väntar, o fosterland.
Tämä muka kansallislauluksi! Pah, meillä on täysin hyvä Baijerilainen ryyppylaulu kansallislauluna, ja vielä jaetaan se noiden neo-neuvostoliittolaisten kanssa.
Tämähän oli Biafran (valtio Afrikassa) kansallislauluna 1970 - luvulla. Pitäisikö meidän ottaa neekereiden entinen kansallishymni omaksemme. Eiköhän se riitä, että käytämme naapurimaamme virallista laulua epävirallisesti omanamme.
@wisshwash in English: O, Finland, see, thy day has come. Threat of the night has been banished. And the lark of dawn sings in the brilliance. Like the top of the heaven chimes. The powers of the night are defeated by the dawn's first light. Thy day has come, o land of birth. O rise Finland rise thy head crowned by great memories. O rise Finland, you have shown the world, that you have defeated slavery. And that you didn't give up to oppression. Your dawn is now, land of birth.
jos suomalainen ei auta viron veljeä, me ollaan tekopyhiä! Yhdessä me pystymme siihen mihin isät ei. Jos luotetaan omaan itseemme, ei kuunnella muiden puheita, tehään asiat niinku tähänasti, ei uskota probagandaan... ollaa SUOMALAISIA, me pärjäämme (kaveria ei jätetä!!!!).
Change you to thou where it isn't, as the original lyrics use a poetic or archaic "sa" instead of "sinä", I might have missed a few, like "you showed the world", but I was thinking plural then, but inconsistent with other uses as Finland as singular. Either all plural "you" or all singular "thou."
My translation is (hopefully) accurate and works to the tune: O Finland, behold, thy day is dawning, The threat of night is banished away, And the dawn's lark in light is singing, As if the firmament itself would sing. Night's powers the dawn's light will win Thy day will come, O land of birth. O rise Finland, and rise high Thy head laurel'd by great memories. O Finland, you showed the world, Thou hast banished all slavery, And never fell under oppression, Thy dawn is come, the land of birth.
@Simpson654 Who performs this? I am working on a screenplay about Simo and would like to know the source, as I would like to keep this piece in mind if I can ever bring his story to the movie screen.
yksi kauneimmista lauluista, mitä on ikinä maailmassa tehty. Tämä kuvaa niin hyvin maamme historiaa ja kuvaa niin hyvin sitä kaikkea vääryyttä, mitä Suomi on saanu kokea ja sitä aamunsarastusta, mihin meidän kaunis ja vahva Suomi on herännyt. Tämä on laulu siitä voitosta, minkä Suomi on saanut kokea kaiken kurjuuden, sodassa kaatuneiden urheiden sotilaiden ja kaiken sen suomalaisuutta vääristävän helvetin jälkeen. Tähän kauneuteen meidän Suomi on herännyt ja tulee olemaan nukahtava.
en tiedä siitä että pitäisikö olla ihan kansallislauluna. Maamme-laulu on kuitenkin NIIN isänmaallinen. Onhan tämä uskomattoman kaunis ja muuten ja olisin itsekin sitä mieltä että tämä olisi parempi kansallislaulu. ja hei, kuka tietää, maamme-laulu kun ei ole suomen laissa säädetty asia, niin voihan jokainen itse tahollaan laulaa tätäkin kansallislauluna. kertakaikkiaan upea kappale.
@MissFrog19 Siinäpä se, Maamme on isänmaallinen mutta tilaustyö ja fiilis siinä on sen mukainen eli menee yli. Tämä on syntynyt tilanteen inspiroimana . Vähän kuten euroviisut, tilausbiisit eivät toimi mutta hetkenä sävelletyt ja sitten osallistuvat laulut kuulostavat paremmalta.
Käytimme Finlandia-hymniä (instrumentaaliversio) lukiomme itsenäisyyspäivänjuhlassa taustamusiikkina, lausuessamme samalla isänmaallisia runoa ja esittäen kuvaelmaa sotatantereesta viimeisen taistelun jälkeen. On hienoa seistä lavalla, lausua jotain kaunista ja isänmaallista, Finlandia taustalla. Ne ovat sellaisia elämän "vau" hetkiä.
Maamme-laulu on myös hieno teos ja saa puolestani pysyä kansallislauluna. Neliääninen versio tästä on niin kaunis, varsinkin koko teoksen osana, että mielestäni pelkkää melodiaa on turha lähteä korottamaan mihinkään erityisasemaan - ite olen laulanut tätä kuorossa useaan otteeseen, aina yhtä hieno kokemus :)
Kansallislauluksi! Maamme laulussa ei ole vikaa mutta tämä on niin paljon kauniimpi ja todellisempi, lauluhan kertoo sortovuosista kun Venäjä alkoi Tsaarin toimesta poistaa Suomelta oikeuksia jotka Suomelle oli luvattu 1809 Porvoon valtiopäivillä ja jokta olivat perustuslaissa. Lopulta me "voitimme" ja Suomi koki laulun mukaisesti "aamunsa ja heräsi". Olen niin ylpeä että olen Suomalainen, jotain hyvää mussakin sentää <3
Lyrics are written by Eino Leino and Jalmari Finne. Sibelius were only composer so he didn't write the words. And yes, lyrics are really beautiful and so touching.. I wish this could be our national anthem. (I'm finnish.) :)
@Laululuik : The lyrics are written by V.A. Koskenniemi, not by Leino or Finne. L & F wrote the text for a pageant which was presented in the late 1800s together with Sibelius' composition.
Thank my dear ol' dad for forcing such sounds into my young ears way back when the only sound i could distinguish was that of my own unreasonable complaints to hear the Monkees!!
Johan Julius Christian Sibelius was born into a Swedish-speaking family in Hämeenlinna, the son of Christian Gustaf Sibelius and Maria Charlotta Sibelius. Although known as "Janne" to his family, during his student years he began using the French form of his name, "Jean", inspired by the business card of his seafaring uncle.
Tutki historiaa paremmin. Kodin kieli ei määritellyt Jannen vaikutteita, jo koulussa hän oli fennomaani.
Thank you!! Nice that you care-eventhough you are not living here. I bet here so many people that doesn't give a shit about this day!! So your text warmed my mind.<3
Oletko sä mielestäsi suomalainen vai ruotsalainen? =)
Veikkaisin, että suomalainen. Tosin Janne oli ehkä enemmän suomalainen, koska rakasti Suomea eikä olisi koskaan alkanut kukkoilla suomenruotsalaisuudellaan, kuten eräät.
Jannella ei ollut identiteettikriisiä...
Kuka kissan hännän nostaisi, jos ei kissa itse =)
Hyvää itsenäisyyspäivää.!Nauti siitä, sillä sen eteen on monet edesmenneet tehneet rajusti työtä. Kiitos heille.
Ainoa syy miksi tätä en haluaisi kansallislauluksi on ajatus humalaisista nuotin vierestä laulavista urheilufaneista katsoimoissa hoilaamassa tätä. Mutta onhan tämä nyt miljoona kertaa tunteikkaampi ja paremmin Suomalaista sielunmaisemaa kuvaava runo kuin Maamme.
Olen samaa mieltä. Ei viitsi kuvitella miltä näin herkkä biisi kuulostaa joidenkin olutäänisten urheilujunttien hoilaamana. Mut onhan tää aivan huikean paljon classympi kuin Maamme, jossa on mielestäni jotenkin kömpelö sanoituskin: "Eeei laaaksoaaaaaaeeeei kukkuulaa..." jne.
Minunkin puolestani voisi olla kansallishymni, mutta sanoituksessa voisi käyttää ihan aitosuomalaista 'sä' muotoa. Käsittääkseni nämä ns. runolliset 'ma' ja 'sa' ovat sen peruja, ettei ruotsinkielinen runoilijakaartimme osannut lausua/kirjoittaa suomea oikein 1800-luvulla.
Kyl tää sopis Maamme-lauluksi,todella kaunis laulu ja ulkomaalaiset saisivat tätä kuunnellessa tietää että Suomi voitti 10x isomman armeijan.Ja se oli hyvä,me saatiin vapaus.Veteraanit taistelivat Suomen vapauden puolesta,antoivat henkensä tämän unelman puolesta.Ja kyl noi virolaiset sais vaihtaa sen maansa-laulun,ottavat meidän Maamme-laulun ittellee.EI KÄY!!!!!! Hyvä biisi <33
Itsesi tulisi tietää, ettei Suomi voittanut sitä 10x isompaa armeijaa, vaan tuli tuntemattoman sotilaan sanoin hyväksi kakkoseksi, vai tarkoititko Saksaa? Silläkin oli 10x isompi armeija ja sitäkin vastaan Suomi taisteli. Toisekseen, myös virolaisia taisteli suomalaisten apuna sitä 10x isompaa (puna)armeijaa vastaan, joten pitäkööt laulunsa, joka kumminkin on tehty alunperin Saksassa.
Even though I can't understand the language, I understand the feeling this song represents. It is so beautiful and peaceful. I wish the United States national anthem was this song. Ours is too violent anyway.
@tomppa1974 I am currently working on a screenplay about the a Finnish hero of the Winter War, Simo Hayha. I am including this amongst my musical suggestions and feel the lyrics, in particular, fit the spirit of that war.
@longyearbyen17 I am aware there were many who served with distinction on both sides. My intent is to portray Hayha's deeds and survival against incredible odds and Finland's doing likewise on a larger scale. This is one of the stories of WW 2 in danger of becoming forgotten unless someone tells it.
@qxinkspot Tää vaan on jo rysötetty afrikkaan asti, eikä oo edes läppä. Tais olla Walesin pää uskonnollinen laulu, joku maa yritti joskus irtautua jostain nigeriasta ja ne päätti ottaa tän itelleen, saksassa jne muihin maihin tää on ollu vientituotteena, varmaankin siis vaan otettu :I, eli ei kovin originaali enää valitettavasti oo. Mutta ehdottomasti kannatan tätä suomen viralliseksi kansallislauluksi, ilman mitään epäilystä. Ehdottomasti paras asia mitä suomesta on koskaan saatu irti.
Laulu on niin kaunis. Mielestäni laulu saa tämän kuulostaman vielä kauniimmalta. Olen itsekin laulanut tätä kuorossa, eikä ole siitä helpoimmasta päästä pysyä äänissä kauniisti.
fredje22 5 days ago
@fredje22 I know this song in dutch :P
fredje22 5 days ago
I am ashamed for not being Finnish.
susliq 5 days ago
@susliq
But you are from Sweden? We are brothers and sisters <3
Sareth987 5 days ago
@Sareth987
:3
susliq 4 days ago in playlist Favorite videos
En ymmärrä, miksi tätä ei otettu suomen kansallislauluksi. ''Maamme laulu'' on jotenkin liian iloinen, mutta tämä on sopivan vakava.
Roxsor 1 week ago
divine anthem i never head before. although i was born by neighbourhood in Karelia resp., Pitkjaranta, where i'm living & working till now. It's strange, but it's true: i know the canadian anthem, the sovjet one, but i do not know modern russian one and had no chance to listen the finnish one!
OH! HOW I WOULD WISH TO BE A CITIZENT OF SUOMI AND LIVE IN NORMAL COUNTRY WITH THE NORMAL PEOPLE!!! OH, LORD! BLESS THE SUOMEN LAND!!!
KoljaKOlja2 1 week ago
Kiitos Suomen veteraaneille ja Lotille ja kaikille niille jotka taistelivat itsenäisen Suomen puolesta jotta saimme pitää kauniin Suomen!!
katyasuomi 2 weeks ago
I hope this will become your National anthem, this is one of the most beautiful songs i've heard
MarjonBen 3 weeks ago 3
@MarjonBen kiitos/thanks
katyasuomi 2 weeks ago
I'm confused... K thx bye.
JestersGhost 1 month ago
en tiennytkään että finlandialla on lyriikat :D
TheThh 1 month ago
Miksei tämä ole jo Suomen virallinen kansallislaulu. Paljon parempi kuin nykyinen eikä tarvitsisi "jakaa" samaa virolaisten kanssa...
JUR117 1 month ago
@JUR117 No sanoppas muuta...
qwertyu19951 1 month ago
@JUR117 mitenni? eikö se vaan kerro jotain virolaisista kun ottivat saman sävelmän?
TheThh 1 month ago
@TheThh
Noniin, kerropas meille kaikkille nyt, että mitä se kertoo virolaisista? :) ...jos siis sinulla jokin idea siitä on.
Siipilintu 3 weeks ago
@Siipilintu ai jos otetaan jonkun maan kansallislaulu oman pohjaks? kuullostais että ne katsoo/on kastonut suomea ylöspäin
TheThh 3 weeks ago
Eikö se maammelaulu jo voitaisi vaihtaa tähän. En tunne juuri mitään sitä kuunnellessa, mutta tämä on sitä todellista suomalaisuutta.
Adressia kehiin!
Ruostenyrkki 1 month ago
ihana kappale
Eminen1996 1 month ago
Hyvää itsenäisyys päivää Suomi! Olen ylpeä voidessani sanoa olevani suomalainen!
fannisinilaakso 1 month ago
Hyvää itsenäisyyspäivää Suomi ja suomalaiset! :)
Samaani93 1 month ago
Hyvää itsenäisyyspäivää! Suomi on tämän itsenäisyyden todella ansainnut, ollaan ylpeitä siitä. :)
Katjuskaaaa 1 month ago 8
@Katjuskaaaa Suomen Itsenäisyys on mennyttä..
LightworkerMei 1 month ago
Comment removed
lamppula 1 month ago
This has been flagged as spam show
@LightworkerMei kuten Saksan, Ranskan, Englannin, Ruotsin, Italian... blaa blaa blaa.
lamppula 1 month ago
Thank you. Michael Mann would be my first choice to direct a movie about Hayha, for a number of reasons.
misterbill1911 1 month ago
@misterbill1911 thanks to Hayha for his service, truthfully. But, in the end, why make a movie about a guy who killed hundreds of people. What purpose would it serve? It gives us nothing new, it just shows there was a guy who was a better shooter than others. To give us a hero? Let Mannerheim be the hero. Have you seen Inglourious Basterds? Remember the german sniper whom they made a movie about and screened at Shoshanna's cinema? That movie served no purpose either,slaughterfest
meNtor890 1 month ago
Tämä on Suomen AINOA kansallislaulu!! eihän se maamme ole edes suomalaisen tekemä
llolz6 1 month ago
Laulu isänmaalle ♥
HIIRIPIIRI 2 months ago
wish I was finnish :-)
kakatipi 2 months ago
@oi565 on mut se on eri nimellä :P Be Stil,l My Soul on biisin nimi ja sen esittää David Archuleta mut toi tyyppi jäi kakkoseks Amerikan Idolssis
Hepatsiini 2 months ago
This has been flagged as spam show
Liian vaikeahan tämä olisi kansallislauluksi. En halua nähdä päivää, jona känninen jääkiekkoyleisö yrittää hoilata Finlandiaa.
Lippulaulu olisi yksi vaihtoehto.
lecterer 2 months ago
Kenen idea oli edes painaa Dislike- nappulaa? Mikä tekee tästä videosta niin huonon? Suomalaiset oikeasti? Mikä on ongelmana? Kuvitelkaa edes mitä on ihminen ajatellut kun tämän on säveltänyt? Ja pohtikaa edes mitä ihminen on itse pohtinut kun on kappaleen sanoittanut. Tällaisesta kappaleesta on turha olla tykkäämättä sen takia että se on erilaista sillä kukaan ei voi väittää ettäkö se ei olisi mestariteos, joka oikeasti kertoo jotain Suomesta. Osoittakaa edes vähän kunnioitusta, kuten useimmat.
FFFre4k 2 months ago 3
kaikki on vain nyt mennyttä. olemme kaikki multikansallisten pankkien orjia.
makkarahaisu 2 months ago
Olen mies ja tämä herkistää.. suomi <3
byytta89 2 months ago 2
tiesittekö et tää on vedetty myös kai ''vahingossa'' amerikan idolissa ? :O
Hepatsiini 3 months ago
@Hepatsiini Oikeesti? Onko sitä youtubessa?
oi565 2 months ago
Lovely performance (I adore Sibelius!). Which choir is this?
tigerfishgirl 3 months ago
@tigerfishgirl I was told this version is performed by the Jubilate Choir. I am keeping this piece in mind for use for a movie screenplay I am working on about the 1939-1940 Soviet/Finnish Winter War, focusing on the deeds of SImo Hayha.
misterbill1911 2 months ago
@misterbill1911 Simo Häyhä definitely was a person who would be interesting to see on the screen. I wish you good luck on your project.
mAkGyveri 1 month ago
@hunterof7shadows No thanks, I must decline. But please accept these humble thumbs down as a token of my gratitude for making such a generous offer.
taffard 3 months ago 4
To natives.
theperusjamppa2 4 months ago
This comment has received too many negative votes show
Didn't know Finlandia vodka has a hymn which btw sound like funeral . So stop drinkin' Finish(ed) people. You know what I'm talking about ...
TheWhyDahno1 4 months ago
@TheWhyDahno1 no, the hymn has it's own vodka
Tracer2k 4 months ago 7
This comment has received too many negative votes show
Didn't know Finlandia vodka has a hymn which btw sound like funeral . So stop drinkin' Finish(ed) people. You know what I'm talking about ....
TheWhyDahno1 4 months ago
@hunterof7shadows,no it is not a symbol of 3 religions,it seems to certain authorities that finland is one of the lost tribes,but finns have had pagan n christian background,but have importance in future understandings,one must sorta sway to new historical facts as they unearth,the truth shall be revealed.
yarborg1 4 months ago
Ehkä kaunein ja koskettavin laulu ikinä. Ja laulun teksti ja sen merkitys... . Hiljaiseksi vetää.
mrjarna 4 months ago 6
at hunter, the lion is a symbol of lion of judah,the straight sword is christian above the curved sword of islam
yarborg1 4 months ago
Se kel onni on, se onnen kätkeköön.
ThePerusjamppa 4 months ago
"Ja ettet taipunut sa sorron alle" Kun kuuntelee tätä laulua, tekis mieli kiivetä jolleki korkeelle paikalle ja alkaa laulaan tätä koko maailmalle (paitsi et mun lauluääni on kaikkea muuta ku kaunis :( ) On aivan uskomaton
Ceelatal 5 months ago 3
Comment removed
Ceelatal 5 months ago
Naiskuoro sopii tähän sairaan hyvin. Tosi kaunista kuunneltavaa.
frenksi 5 months ago 3
Comment removed
Mauro1897 5 months ago 3
@Mauro1897 Sama täällä :,)
SuomiBroadcast 5 months ago
@hunterof7shadows Nope, it's clearly Finnish language. The scimitar that the lion is trampling means Russia since it's pointing to east and the lion is facing to west meaning it's sided with Sweden. That symbol actually comes from the time when Finland was under control of Sweden.
Ileko1 5 months ago
There is a good reason they used the tune in "Be Still My Soul". Stunning.
demosthenes359 5 months ago
I feel this specific piece is one of the most beautiful musical representations of national pride and particularly fits the spirit of the Winter War. That is why I am keeping it in mind as I continue to work on my screenplay about Simo Hayha.
misterbill1911 6 months ago
Anthem of the cosmos
AdalUlfr 6 months ago
Truly a great anthem , politics have nothing to do with it - people do , black - white we're all humans . I'm just as proud of my country , England.
4825mixd 6 months ago
Sanoin joskus lukiossa historiantunnilla että tämän pitäisi olla Suomen virallinen kansallishymni, mutta jostain syystä opettaja oli ehdottomasti eri mieltä, että kaikkea ei pidä voida vaihtaa oman mielen mukaan ja miten sattuu historiasta välittämättä. Itse vain koen, että maamme-laulu ei kuvaa Suomea sen ansaitsemalla tavalla, eikä herätä ihmisissä samanlaista ylpeyttä ja rakkautta kuin Finlandia.
selfironic 7 months ago 14
@selfironic Olen täysin samaa mieltä. Tämä kuvastaa suomalaisten sielunmaisemaa ja maan raskasta historiaa huomattavasti paremmin kuin Maamme-laulu.
SuperLivija 6 months ago 3
That flag is in Guimarães castle whit out the shield :)
forcadelta5 7 months ago
hmh... pitää joskus olla isänmaallinenkin.. (harvianista minulle)
ahmakki 7 months ago
viatonpentu...mä kanssa
Mrwownut12 7 months ago
Tämä on Suomen todellinen kansallislaulu.
Aivottaja 8 months ago 99
@Aivottaja
Yksinkertaisesti yksi maailman paras biisi.
Aito ryssänvastainen ja isänmainen sävellys.
Jean Sibelius ei ole turhaan yksi maailman kuuluisuuksia.
Whiteline82 2 months ago
@Aivottaja
Sibeliuksen Finlandia, kyllä! Mut miks siitä tulee aina vaan tippa linssiin... No just siks! Suomi Finland Perkele!
Hammu78 1 month ago
Haluaisin tietää kukaa laulaa tässä.. Laulan itse kuorossa ja olen laulanut tämä paljon.. Olen ylpeä suomalainen.. :)
redoliphant 8 months ago
This has been flagged as spam show
FIN-SWE 6-1!!!!! Great victory guys!!!! So u are the king of icehockey brothers!!!! :D :D :D RESPECT for Finland!!! Greetings from Czech Republik!!!
kkenet6207 8 months ago
Can anyone tell me who performs this version?
misterbill1911 10 months ago
@misterbill1911 If I'm not mistaken, the Jubilate Choir.
fuzzboo 10 months ago
@fuzzboo Thank you. I am looking at this for use as a piece of music for a screenplay based on the service of Simo Hayha in the Winter War of 1939-1940 against the Soviet Union.
misterbill1911 9 months ago
Tippa tulee linssiin ku tätä kuuntelee :')
viatonpentu 10 months ago 37
I'm not crying.
*sniff*
Just got trash in my eye.
TheKingofnoob 10 months ago 10
3 Kommaria!!!
LeftyRock 10 months ago
Mä niin rakastan tätä, tulee niin isänmaallinen olo, että tulee itku :') Suomi! rakas Suomi! Itsenäinen Suomi! Ei ole itsestäänselvyys, että Suomi on itsenäinen, kiitos veteraanit!
tofwindypolars 10 months ago 4
What an amazing piece of music -- how it affects those who listen to it! I am moved every time I hear it.
J000289683 1 year ago
Loved in Wales as " Of this dear land " ...the 3rd Welsh national Anthem !
mush1955 1 year ago
Finlandia ger rysningar ända in i märgen.
villafia 1 year ago
trollslandan 1 year ago 6
Does anyone know who performs this? I am keeping it in mind for a movie about Simo Hayha.
misterbill1911 1 year ago
Hyvää itsenäisyyspäivää Suomi!
deuce30483 1 year ago 4
Hyvää itsenäisyyspäivää Suomi!
deuce30483 1 year ago
Kiitos sotaveteraaneille - ilman teitä meillä ei olisi nyt Itsenäisyyspäivä!
tiukudaa 1 year ago 3
Tämä muka kansallislauluksi! Pah, meillä on täysin hyvä Baijerilainen ryyppylaulu kansallislauluna, ja vielä jaetaan se noiden neo-neuvostoliittolaisten kanssa.
daleprechaungold 1 year ago 5
@daleprechaungold Vai neo-neuvostoliittolaisten kanssa...
Haista sinä äijä vittu.
Subspindle 1 year ago
two russkies has pushed dislike..
umpisuoli87 1 year ago
Tämähän oli Biafran (valtio Afrikassa) kansallislauluna 1970 - luvulla. Pitäisikö meidän ottaa neekereiden entinen kansallishymni omaksemme. Eiköhän se riitä, että käytämme naapurimaamme virallista laulua epävirallisesti omanamme.
tommasotomi 1 year ago
Oi, nouse, Suomi, näytit maailmalle,
Sa että karkoitit orjuuden,
Ja ettet taipunut sa sorron alle,
On aamus' alkanut, synnyinmaa.
TheSoturitar 1 year ago 7
Wondrous melody. Anyone the lyrics?
wisshwash 1 year ago
Tylran 1 year ago 4
@Tylran Thank you for the translaion. The words and the melody so touches my heart.
luvtoluvyababy 1 year ago
Perrkeleen kaunista
konalanz10 1 year ago 4
Comment removed
konalanz10 1 year ago
Finland - Hungary (friends) :-)
ezvan777 1 year ago 5
@ezvan777 ?
r3d3ach 1 year ago
jos suomalainen ei auta viron veljeä, me ollaan tekopyhiä! Yhdessä me pystymme siihen mihin isät ei. Jos luotetaan omaan itseemme, ei kuunnella muiden puheita, tehään asiat niinku tähänasti, ei uskota probagandaan... ollaa SUOMALAISIA, me pärjäämme (kaveria ei jätetä!!!!).
apilas112mm 1 year ago 2
Hi from Denmark, good song :)
TPKKPT 1 year ago 2
Tämä tappaa talossa ja puutarhassa!
tunkki321 1 year ago
Patrioottinen upea kappale Sean Sibeliukselta. 5/5
kaheli100 1 year ago
Change you to thou where it isn't, as the original lyrics use a poetic or archaic "sa" instead of "sinä", I might have missed a few, like "you showed the world", but I was thinking plural then, but inconsistent with other uses as Finland as singular. Either all plural "you" or all singular "thou."
Simpson654 1 year ago
Simpson654 1 year ago
@Simpson654 Who performs this? I am working on a screenplay about Simo and would like to know the source, as I would like to keep this piece in mind if I can ever bring his story to the movie screen.
misterbill1911 1 year ago
aivan paras...!
xViipula 1 year ago
yksi kauneimmista lauluista, mitä on ikinä maailmassa tehty. Tämä kuvaa niin hyvin maamme historiaa ja kuvaa niin hyvin sitä kaikkea vääryyttä, mitä Suomi on saanu kokea ja sitä aamunsarastusta, mihin meidän kaunis ja vahva Suomi on herännyt. Tämä on laulu siitä voitosta, minkä Suomi on saanut kokea kaiken kurjuuden, sodassa kaatuneiden urheiden sotilaiden ja kaiken sen suomalaisuutta vääristävän helvetin jälkeen. Tähän kauneuteen meidän Suomi on herännyt ja tulee olemaan nukahtava.
Zipzipguh 1 year ago 93
@Zipzipguh Voisko tuota totuutta paremmin tuoda julki :
nikotus1000 10 months ago
@Zipzipguh
Nääh...
Sitä on vain käytetty siihenkin tarkoitukseen.
Mutta nykyisen Maammelaulun voisi mielestäni täysin korvata tällä.
Agenfi 8 months ago
en tiedä siitä että pitäisikö olla ihan kansallislauluna. Maamme-laulu on kuitenkin NIIN isänmaallinen. Onhan tämä uskomattoman kaunis ja muuten ja olisin itsekin sitä mieltä että tämä olisi parempi kansallislaulu. ja hei, kuka tietää, maamme-laulu kun ei ole suomen laissa säädetty asia, niin voihan jokainen itse tahollaan laulaa tätäkin kansallislauluna. kertakaikkiaan upea kappale.
MissFrog19 1 year ago
@MissFrog19 Siinäpä se, Maamme on isänmaallinen mutta tilaustyö ja fiilis siinä on sen mukainen eli menee yli. Tämä on syntynyt tilanteen inspiroimana . Vähän kuten euroviisut, tilausbiisit eivät toimi mutta hetkenä sävelletyt ja sitten osallistuvat laulut kuulostavat paremmalta.
konked 1 year ago
I love Finland x))
ScattahTheLoneWolf 1 year ago 2
Kiitos from an American fan of Suomi
dedhed66franklin 1 year ago 3
Je suis Canadien! Ce que je peux aimer votre hymne national. Il me tire des larmes. Sibelius est un compositeur magnifique. Bravo la Finlande!
marcocito 1 year ago 2
@marcocito mais Finlandia n'est pas l'hymne ;o(
Tinweluin 1 year ago
Käytimme Finlandia-hymniä (instrumentaaliversio) lukiomme itsenäisyyspäivänjuhlassa taustamusiikkina, lausuessamme samalla isänmaallisia runoa ja esittäen kuvaelmaa sotatantereesta viimeisen taistelun jälkeen. On hienoa seistä lavalla, lausua jotain kaunista ja isänmaallista, Finlandia taustalla. Ne ovat sellaisia elämän "vau" hetkiä.
LittleVeni 1 year ago 2
Long live FInland!
AnhMak 1 year ago 2
Åh! Så smuk en sang som skaber billeder af et land med natur og stemninger af uforklarlig størrelse
Koivalo 1 year ago
SUOMI-great nation. Thanks for VICTORY in winter war(1939-1940). THANKS for stop komunizm marazm. GLORY FOREVER from LITHUANIA.
Basijokas 1 year ago 3
Maamme-laulu on myös hieno teos ja saa puolestani pysyä kansallislauluna. Neliääninen versio tästä on niin kaunis, varsinkin koko teoksen osana, että mielestäni pelkkää melodiaa on turha lähteä korottamaan mihinkään erityisasemaan - ite olen laulanut tätä kuorossa useaan otteeseen, aina yhtä hieno kokemus :)
whickewhack 1 year ago
This comment has received too many negative votes show
Suomi on muuten ihan tylsä paikka.
basgarulithousussa 1 year ago
Hyvä laulu
basgarulithousussa 1 year ago
Tämän ei pitäisi olla vain tämän maan kansallislaulu... vaan koko maailman :)
Silloin rauha ja valkeus koittaa!
lintu25 1 year ago 3
Kansallislauluksi! Maamme laulussa ei ole vikaa mutta tämä on niin paljon kauniimpi ja todellisempi, lauluhan kertoo sortovuosista kun Venäjä alkoi Tsaarin toimesta poistaa Suomelta oikeuksia jotka Suomelle oli luvattu 1809 Porvoon valtiopäivillä ja jokta olivat perustuslaissa. Lopulta me "voitimme" ja Suomi koki laulun mukaisesti "aamunsa ja heräsi". Olen niin ylpeä että olen Suomalainen, jotain hyvää mussakin sentää <3
korpisoturi1 1 year ago 8
sounds beautiful! but what does it mean?
roomzs 1 year ago
Lyrics are written by Eino Leino and Jalmari Finne. Sibelius were only composer so he didn't write the words. And yes, lyrics are really beautiful and so touching.. I wish this could be our national anthem. (I'm finnish.) :)
Laululuik 1 year ago
@Laululuik : The lyrics are written by V.A. Koskenniemi, not by Leino or Finne. L & F wrote the text for a pageant which was presented in the late 1800s together with Sibelius' composition.
Muikukuko 1 year ago
Really? Then I have wrong information. Sorry about that. :)
Laululuik 1 year ago
V.A. Koskenniemi was one of the greatest poets in the Finnish language to ever have lived. :)
wilpuri24 1 year ago 3
lol
MUSTAKAHVIJUOPPO 2 years ago
Thank my dear ol' dad for forcing such sounds into my young ears way back when the only sound i could distinguish was that of my own unreasonable complaints to hear the Monkees!!
leftfootlouie 2 years ago
Were these the original lyrics written by Sibelius?
Very beautiful!
hispoetforever 2 years ago 3
1st verse
Finland, behold, your day has now come dawning;
Banished is night, its menace gone with light,
Larks song again in morning-brightness ringing,
Filling the air to heaven's great height,
And morning's glow, night's darkness overcoming;
Your day is come, o my native land.
genzoushishi 2 years ago
2nd verse
O Finland, rise, stand proud, the future facing,
Your valiant deeds recalling, once again;
O Finland rise, in the world's sight erasing
From your fair brows vile slavery's stain.
You were not broken by oppressors ruling;
Your morning's come, o my native land.
genzoushishi 2 years ago
*wow* it´s running cold down my Spine when I hear this...
Zugvogel1 2 years ago
en mäkää oo täysin suomalainen, mut en mä sitä paljoo mainosta. tunnen olevani suomalainen, joten en välitä mitä muut sanovat
musicianboi 2 years ago
Kaunista itsenäisyyspäivää!
Fyyheri 2 years ago 3
prkl! kyllä suomi on pieni mutta pippurinen!
mikolehtonen 2 years ago 2
termis69
Johan Julius Christian Sibelius was born into a Swedish-speaking family in Hämeenlinna, the son of Christian Gustaf Sibelius and Maria Charlotta Sibelius. Although known as "Janne" to his family, during his student years he began using the French form of his name, "Jean", inspired by the business card of his seafaring uncle.
Tutki historiaa paremmin. Kodin kieli ei määritellyt Jannen vaikutteita, jo koulussa hän oli fennomaani.
Janne on SUOMALAINEN, kuten sinäkin =)
aiccu 2 years ago
Hyvää Itsenäisyyspäivää ♥
Tämä hymni saa aina väreet kulkemaan pitkin selkäpiitä.
Kiitos isovanhemmille, äidille, tädeille, isotädeille, enoille, isoenoille, äidin serkuille ja niille, jotka siellä olivat ♥
Tämä päivä on vuoden paras päivä :)
aiccu 2 years ago
HYVÄÄ ITSENÄISYYSPÄIVÄÄ!!
Iliotropio88 2 years ago 3
Iloista 92-vuotispäivää Itsenäiselle Suomelle!
Happy 92 Indepenceday my beloved homeland - Finland!
Rowde 2 years ago 4
Gorgeous! Beautiful song and divine singing. I really feel quite emotional now!
Btw to be proud of your country and heritage is not ultra nationalism, and does not take anything from the others.
I am proud to be from a Finnish origin, and this song encompasses that feeling 100%.
Happy Independence Day, Finland, 6th of Dec! I will be burning candles for you on my window sill, here faraway...
paleblondegoddez 2 years ago 8
Thank you!! Nice that you care-eventhough you are not living here. I bet here so many people that doesn't give a shit about this day!! So your text warmed my mind.<3
kasimirsmom 2 years ago 2
This used to be the Finnish national anthem for some time. I prefer this one over Maamme. This has so much more feeling and better sound.
Tylran 2 years ago 6
tää on vaa oikeesti vaa nii hieno ;( ja tän pitäs olla suomen hymni ja jean on iha suomalaine eikä mikää suomeruottalaine runeberkki -.-
MrPaavola 2 years ago 4
Surprise Suprise, Jean Sibelius oli myös yksi meistä suomenruotsalaisista.
termis69 2 years ago
@termis69
Oletko sä mielestäsi suomalainen vai ruotsalainen? =)
Veikkaisin, että suomalainen. Tosin Janne oli ehkä enemmän suomalainen, koska rakasti Suomea eikä olisi koskaan alkanut kukkoilla suomenruotsalaisuudellaan, kuten eräät.
Jannella ei ollut identiteettikriisiä...
Kuka kissan hännän nostaisi, jos ei kissa itse =)
Hyvää itsenäisyyspäivää.!Nauti siitä, sillä sen eteen on monet edesmenneet tehneet rajusti työtä. Kiitos heille.
aiccu 2 years ago
@aiccu Ihmetyttää aina kun ei ymmärretä ruotsia puhuvia suomalaisia. HE OVAT SUOMALAISIA! Vihjaukset ruotsalaisuuteen ovat loukkaavia.
lamppula 1 month ago 5
@lamppula Mä en ymmärrä sun kommenttia. Jag förstår inte din kommentar. Menar du att folk inte förstår finska-svenska språket, eller vad menar du?
aiccu 1 month ago
Comment removed
koelnerwutzmann 2 years ago
varotaan vaan ettei mennä ääri nationalismin puolelle :)
Dfin9 2 years ago
Ainoa syy miksi tätä en haluaisi kansallislauluksi on ajatus humalaisista nuotin vierestä laulavista urheilufaneista katsoimoissa hoilaamassa tätä. Mutta onhan tämä nyt miljoona kertaa tunteikkaampi ja paremmin Suomalaista sielunmaisemaa kuvaava runo kuin Maamme.
omegavalerius 2 years ago 6
Olen samaa mieltä. Ei viitsi kuvitella miltä näin herkkä biisi kuulostaa joidenkin olutäänisten urheilujunttien hoilaamana. Mut onhan tää aivan huikean paljon classympi kuin Maamme, jossa on mielestäni jotenkin kömpelö sanoituskin: "Eeei laaaksoaaaaaaeeeei kukkuulaa..." jne.
torhjelm 2 years ago 6
This has been flagged as spam show
Minunkin puolestani voisi olla kansallishymni, mutta sanoituksessa voisi käyttää ihan aitosuomalaista 'sä' muotoa. Käsittääkseni nämä ns. runolliset 'ma' ja 'sa' ovat sen peruja, ettei ruotsinkielinen runoilijakaartimme osannut lausua/kirjoittaa suomea oikein 1800-luvulla.
jylintu 2 years ago
Comment removed
jylintu 2 years ago
Tämän pitäisi olla kansallislaulu. Sentään Sibeliuksen sävellys - ja tämä kuoro veti ihan xitun komeasti.
tunkki321 2 years ago
Kun joku poliitikoista uskaltaa ensimmäisenä, luvata FINLANDIAN
muuttamista kansallislauluksi, niin
saa minun äänen oli sitten vasuri tai
oikealta.
pukupakko 2 years ago
Kyl tää sopis Maamme-lauluksi,todella kaunis laulu ja ulkomaalaiset saisivat tätä kuunnellessa tietää että Suomi voitti 10x isomman armeijan.Ja se oli hyvä,me saatiin vapaus.Veteraanit taistelivat Suomen vapauden puolesta,antoivat henkensä tämän unelman puolesta.Ja kyl noi virolaiset sais vaihtaa sen maansa-laulun,ottavat meidän Maamme-laulun ittellee.EI KÄY!!!!!! Hyvä biisi <33
UchihaSasukeFin 2 years ago 4
Itsesi tulisi tietää, ettei Suomi voittanut sitä 10x isompaa armeijaa, vaan tuli tuntemattoman sotilaan sanoin hyväksi kakkoseksi, vai tarkoititko Saksaa? Silläkin oli 10x isompi armeija ja sitäkin vastaan Suomi taisteli. Toisekseen, myös virolaisia taisteli suomalaisten apuna sitä 10x isompaa (puna)armeijaa vastaan, joten pitäkööt laulunsa, joka kumminkin on tehty alunperin Saksassa.
jylintu 2 years ago
Even though I can't understand the language, I understand the feeling this song represents. It is so beautiful and peaceful. I wish the United States national anthem was this song. Ours is too violent anyway.
Blo00000000 2 years ago 6
This isn't the Finnish national anthem, it's just a nice piece :) The national anthem is called Maamme
PrunedSamurai 2 years ago
??? Nobody said that this is national anthem?.
SFPSupreme 2 years ago
Well, this should be our national anthem! "maamme" does nothing to me, but from this i get chills, i get bit more patriotic. I love this song.
tomppa1974 2 years ago 5
@tomppa1974 I am currently working on a screenplay about the a Finnish hero of the Winter War, Simo Hayha. I am including this amongst my musical suggestions and feel the lyrics, in particular, fit the spirit of that war.
misterbill1911 2 months ago
@misterbill1911 there were only heroes in this god dam war not only 1
longyearbyen17 2 months ago
@longyearbyen17 I am aware there were many who served with distinction on both sides. My intent is to portray Hayha's deeds and survival against incredible odds and Finland's doing likewise on a larger scale. This is one of the stories of WW 2 in danger of becoming forgotten unless someone tells it.
misterbill1911 2 months ago
On se kaunis... mutta onko se kaunis myös kun tuhannet lätkätfanit yrittää laulaa sitä kännissä? ;)
FormulaOneSpy 2 years ago
eiköhän lätkämatseissa soi ihan eri kappale !
ei Finlandia...huoh :(
KoutzK 2 years ago
Huoh, ikään kuin kommentoin sitä että kun tämän pitäisi monen mielestä olla virallinen kansallislaulu.
FormulaOneSpy 2 years ago
Comment removed
diabolika996 2 years ago
The italian hymn it's horrible , and I'm Italian.
bebinonins 2 years ago
so what do you think of this then ? :)
gazeefinn 2 years ago
Obvious troll, dude! Way to go! Pizza iz liek an panncake.
alfonslehtinen 2 years ago
Jokohan tää vihdoin saatais lakiin säädettyä kansallislauluksi ja päästäis siitä hirveestä Maamme-renkutuksesta. Pitäkööt virolaiset sen.
qxinkspot 2 years ago 62
@qxinkspot Tää vaan on jo rysötetty afrikkaan asti, eikä oo edes läppä. Tais olla Walesin pää uskonnollinen laulu, joku maa yritti joskus irtautua jostain nigeriasta ja ne päätti ottaa tän itelleen, saksassa jne muihin maihin tää on ollu vientituotteena, varmaankin siis vaan otettu :I, eli ei kovin originaali enää valitettavasti oo. Mutta ehdottomasti kannatan tätä suomen viralliseksi kansallislauluksi, ilman mitään epäilystä. Ehdottomasti paras asia mitä suomesta on koskaan saatu irti.
Kan2209 1 year ago
@qxinkspot Totta. Paljon maanläheisempi laulu ja kaikin tavoin parempi.
MiamiViceGTA 1 year ago
Laulu on niin kaunis. Mielestäni laulu saa tämän kuulostaman vielä kauniimmalta. Olen itsekin laulanut tätä kuorossa, eikä ole siitä helpoimmasta päästä pysyä äänissä kauniisti.
LadyHunterFIN 2 years ago 5