Väsen 3

[MrEdyoulis]

Best band in the world and I get to cook dinner for them and see them play live in a month.

[Flyingfast79]

I'm not from the Nordic countries but I love their music, amazing!

[Uros74]

This tune is called "Kapten Kapsyl". I love it...

[seshygirl04]

:) I LOVE these people!!! I want a video of Nitti Pomfritti though. Can anyone make this happen?

[sonofjaybirdswind]

i love vasen there make great nordic folk!

[TimTrimT]

I've been so fortunate to see these guys in various places around the world and wow. They ALWAYS make me smile!!

[K33peRn]

Sometimes its hard to do a rightover translation.

Mainly coz words gets own meanings in diff countries.

Väsen..as word comes from...well..Sweden wasnt created out of a hole..from the German word Wesen.

Translated into English it becomes: Being

Now..all u English-speaking.. what is(a)Being?

We say: a Väsen..a kind of ghost.

We also say Väsen.. a sort of scary noise.. guess its the same meaning?

But u can also put into a mans/animals mind.

He/It didnt wanna do.. but it was his Väsen/being.

[dbadagna]

One website says: "Väsen means something like essence, spirit, being (like the German related word 'das Wesen'), but at the same time also noise, bad sounds. So Väsen means something like 'noisy' and 'being' - it has many meanings."

[Poodlepups]

I love nykelharpen. What does Väsen mean, in Swedish?

[kblmitsc]

Not really, Väsen in this case is mean "magic creatures". There first record was namned "Vilda Väsen" witch means Wild creauters, so...

[DerangedRanger1]

I saw an interview once where the Swedish fiddler in the group said "Vasen" roughly translates to "spirit."