Ugly Betty - "Las Pasiones de Betty"

[xlieflotjex]

Jayma I love you!!!!!! And green is my favourite colour!

[BioCapsule]

The whole telenovela jokes from ugly betty was always fun, I missed them... and the show in general.

[YayReed13]

Me encanta el acento de Henry, parece que esta hablando en italiano... me encanta el tema una telenovela mexicana...

[0oNonnieo0]

me mori jajajjaa cada vez la quiero mas! (Jayma obviously :P)

[BmdXxx]

i cant wait untill she tells will : 'te quiero tambien' !<3

[WemmaPassion]

me mata Jayma Hablando en español,que acaso ella sabe ? :| me muero!! soy argentina!!!

[JaymaMaysFanatics]

I HAVE A BETTER COPY!!! HAHAHAAHA! PEACE! NIce 1! Jayma Mays is sooo cute!!

[blackxdark]

Was anyone else turned on by Henry's deep "aye" at the end? lol

[WhoaSoundsCool]

voy a tener tu bébe! xDDD

[Hellowound]

Buenísimo!!! Jajaja!

[SheMeShow]

LOL wtf jayma mays speaking spanish. legendary

[JaymaIsJaymazing]

First Japanese now Spanish Jayma's quite cultural :)

[meghanmuffin96]

JAAAAAYYYYMMMMMAAAA

i lol'd so hard.

[MichelleJHunter]

HAHAHAH i fricken love jayma mays even more for this<3

[Tacoflavoredkiss1]

haha Jayma Mays spanish is better than her english!!

[itsJaymamazing]

jayma mays speaking spanish? AWESOME!

[strgrl424]

hahaha wow jayma looks kinda slutty here...which is weird cuz im used to her as emma...

[kht777]

Why is Henry a cowboy of all things?! hahaha I love this! I don't speak Spanish, do they sound natural?

[sickofl0ve]

@kht777 more or less hahah. but they did pretty good :)

[kht777]

@sickofl0ve cool lol

[kztar621]

None of them sounds natural, but perhaps Betty makes the best impression.

The main problem is their accents, English speakers pronounce vowels and some consonants different than Spanish speakers.

Also, they used words that aren't normally used by us, even if they are correct, like "Bebe" and "¡Tirar a travez de mi!".

If you're an UB fan, you may have heard Ignacio speak a more accurate Spanish, just compare.

[kht777]

@kztar621 Yeah, I've seen every episode, it seems he speaks better, I notice he even has a little bit of an accent.

[koruska93]

dejame explicar ;d

[energyprotons]

"......QUE ?! " - hilarious! :D

[teenie809]

this never gets old!

[Denzerf]

"WHORE!" ahaha xD.

[TheSophiee17]

BWAHAHAHA i LOVE jayma mays!!! her spanish is better than i expected! But is that her real voice??? She sounds so weird its hilarious!

[devexation]

Lmao, oh Jayma xD

[imur0]

lol shes got a cigarette in her hand but shes preggo

[ListenLife]

"Sería mi placer" = "Sería UN placer"

[ponetelaspilas]

jajaj es verdadddd!!!... pero bueno, bastante bien pronunció las cosas :P

excepto por el bébe XD

[bubblegumPOP2122]

HAHA this is ssoooooooooooooooooooooooooooo­oooooooooooo funny!!!!

[manugerino]

The best of all is Henry's "AI" in the end.

Totally macho!!!

[themexican2002]

bueniiiiiiiiiiiiiiiisimo. Alguien sabe como se llama la telenovela que ve el papa de Betty y que salen actores de Televisa (Ninel Conde, Marlene Favela)???

[Yazeed]

LOL, ALL Mexican soap operas are like that XD

[salgarcia1990]

lolz!!!

i love how charlie says whore in a spanish accent =D

lmao

[delacordoba]

LOL i love Betty's high pitched "Que?!"

lol

[dassssad9]

Para todos los hispanohablantes, da risa cuando Charlie dice: "voy a tener tu BEBE"

Jajaja, ¿qué pedo con ella?

Claro, también lo de "Whore". Y no estoy seguro, pero creo que también dice "Y si Él no puede tenerte" en vez de "si YO no puedo tenerte".

Y Henry, pues: "Me doy cuenta que todavía te QUIERRO"

America es salvable.

Por cierto, soy mexicano por si acaso.

[laiviniel]

They're not that bad, are they? :) Henry, I think he had some help! Cris Gorham's wife in real life is Mexican, an advantage for him! But you have to admit the whole scene is hilarious! LOL!

[delacordoba]

Lol.

97% of Novelas are terrible i have to admit...and i love novelas lol. Even if theyre bad i watch them lmao.

But there are some very good novelas out there that ive seen~!

[ponetelaspilas]

como pasión de gavilanes :D

[ChristineCZka]

:D:D:D

[Lunastorta94]

TOO FUNNYYYYYYY!!!!

[eva1304]

hehehe... i love this scene so much... especially the part when Betty rips off Henry's shirt, why does she have to rip his shirt off... how dramatic, and stupid... and funny... hahaha

[mlm260]

muy comico!! :)

[GermanMontejano2007]

jajajajaja morí!!

[alphania]

jajajaja

que buena escucharlos en español

[saragatha]

HILARIOUS!!! XDDDD

[jeanpal01]

xD muy bueno!!!, deberían hacer muchos más, excelente Ugly Betty

[movieman2000]

This is giving me motion sickness :S

[betamza]

this is really funny!!henry seems like an argentinian speaking he sounds "bien tanguero" lol. ugly betty is great!! =D

[lotrfan8]

This is amazing! I absolutely LOVE how the writer's put this in. Absolute genius. As soon as I watched the episode, I had to find that part here.

[HMLithman]

Charlie or whoever the other woman is, sounds like a Spaniard lol and Henry speaks a bit like an Argentine lol

[arwyta]

what? no way, she doesn't sound like a Spaniard AT ALL, trust me, I'm Spanish ;)

[nachomixxx]

It sounds a little Spaniard to me too (I'm Chilean, BTW). At least when she said "nadie mázzhh lo hará". The rest of the scenes she sounds more like and old woman with no teeth... on drugs.

[HMLithman]

High on meth perhaps hahaha!

[HMLithman]

vas a tener que tirar a traves de mi - It's so not Mexican hehe it's Argentine lol pero que barbaro este video eh!

[wilddawgghi5]

No it's not, at least you are argentinian

[sanfelipe32007]

"vas a tener que tirar a traves de mi"??

that was argentine spanish !!not mexican!!

[rukon06]

I like it when she says,"What?!?." =)

[juliannarox]

it think thats hilaruious! dunno why lol

[yellxoh]

Ahahah, I love this!

[GodIsADJ815]

LOL. They're accents are actually pretty good, but the phrasing is crap. "Vas a tener que tirar a traves de mi" sounds weird.

[abcdoll3]

lol,

@ :46, is that Charlie's real voice? lol

[ZxTWO316]

FUCK Henry.

[funkychic12]

that is so funny at 0:33!!

[aliceh9]

how HOTTTT is henry when he says "AYYE!" at 1:04!!

[tabascocemtec]

I thought the writers knew Spanish, nobody says "Vas a tener que tirar a traves de mi"