La muha

[cynthialoca1990]

Yo He Vivido Escuchando Esta Musik

En Mi Bella Cartagena de indias

[SandraMuriel2]

Espectacular y mágico.... Este ritmo me relaja.

[camarioarar]

lo mejor de lo mejor y sólo se escucha en Colombiaaaaa

[alejolian]

bacanisssimo ,en monteria ..lo mejor de la champeta africana

[Rockboy0503]

"When a child is born in Africa, we are very happy".. Que buena letra. Excelente canción.

[TheCristianF]

la verga

[jlbfunes]

Increible! Yo tambien creci escuchando esto, en Monteria, Cordoba. Buenos tiempos antes de que llegaran los paramilitares.

[naufragoenlatierra]

@jlbfunes siii...que lastima que la maldad dañe todo hermano. Ojala pronto todo vuelva a ser como antes alla.

saludos de un hermano sincelejano

[0803steven]

muy buena C:



[XxCrazyn3ssxX100]

mejor no se puede



[yamile8501]

que tal

[PopeBenedictusXVI]

esa cancion es de surafrica, por que le polen la muha?

[naufragoenlatierra]

@PopeBenedictusXVI porque el coro es "muha muha muha" y a los hispanohablantes se nos queda mejor "la muha" que "Awuthule kancane".

[PopeBenedictusXVI]

@naufragoenlatierra creo que tienes razon, acepto que el ritmo es pegajoso pero lo que no entiendo es por que le llaman champeta, yo he oido champeta (en lo personal no me gusta) y esto no se le parece. .. como se llama esta musica en concreto? existe version en español? seria interesante saber la letra

[naufragoenlatierra]

@PopeBenedictusXVI tambien he tenido esa pregunta, de porque la catalogan como champeta, si la champeta no se compara con este ritmo con muchos años de tradicion sudafricana, y la champeta solo sexo con ropa

[PopeBenedictusXVI]

@naufragoenlatierra eso es cierto, si bien soy colombiano, nunca habia oido esta cancion, se parece es como al Baba Yetu de Tanzania

[sararonald]

BUENA por  la introducion no sabia el nombre de la cancion

[trucasti]

El colegio INEM de Cgenaaaaaaaaaaa....... egresados del 90...... Q buena epoca, nunca se me olvidara,,,,,,,,,,,,, se me paran los pelosssssss culo e notaaaaaaaaaaaaaaaaaa,,,,,,,,,­,,,

[TheJamesorlando]

me encanta esa musica sabroza para bailarla

[ferchonet777]

Esto si es musica afrocaribe, musica de mis tiempos, que placer escucharla, gracias Shrkillero.

[Zelusetradix]

I danced to this song when I was a child back in Cartagena. I feel like crying when I listen to it, so I guess the lyrics must be very beautiful. Please somebody give lyrics!!! 

[sararonald]

@Zelusetradix is hard find that lyrics! :) elone listen! cartagena! the best.... gringo!

[lnewball]

Recuerdo la bella barranquilla!!!!!!!!! 

[duvanjo]

me trasporta mi juventud

[nelzso0nn1995]

HOLA MI QUERIDA HOLAYA CARTAGENA NUNCA TE DEJARE DE QUERRER desde MARACAIBO EL VIEJO LADISPEZ ahora estoy pensando en ustedes

[fsotoperoza]

Esta cancion me recuerda cuando era niño ya estaba en todo su apogeo.Tambien me recuerda a una señora que le decian la mua.

[joeromaaster]

Espectacular. Son clásicos que nunca pasarán de moda

[neybenhernan]

@joeromaaster no sabe de musica llave

[Leiitoo109]

si esto se perdiere, jamas volvera a existir, la champeta criolla desplazo este genero musical que dio paso a todos los ritmos musicales existentes gracias a mama africa por siempre, ya no sigan apoyando a la basura de la champeta criolla que no sale de la costa especialmente en cartagena, !! que pena por los cartageneros, se les daño el oido!!.

[Zelusetradix]

Decirle champeta "colombiana" no le hace justicia a esta música hermosa que sólo se oye en el Caribe. En el resto de Colombia no se oye champeta africana y si se oye a la gran mayoría le es indiferente o la desprecia.

[kelyker1]

me encanta muha........muha...... como te extraño monteria

[charlestortor]

todos los q tenemos mas de 30 años nos alegramos con esta musica por la bailamos en nuestra juventud, GRACIAS DIOS por permitir recordar mi juventud . QUE BACANO NOJODAA!!!

[Zelusetradix]

@charlestortor CUAL! yo tengo menos de 30 y creci oyendo esto

[yassdromeh]

@Zelusetradix seguramente eras muy niño, alrededor de nueve años!

[ufita94]

los bellos recuerdos de mi infancia... al despertarme, mi papá para alegrarse colocaba esa bella melodía.

[joseguerra96]

que temon la muha! xD

[Alex29101990]

se oye mamona pero esta buena

[Tuoreladar]

Aún me hace bailar, muy buen tema.

[mamadelachampeta]

gracias a este medio por permitirle a mis cartageneros que m

bajen lo mejor de la champeta africana y colombiana..estoy en estados unidos y nisiquiera aqui se consigue la mejor champeta como llega a colombia calientica salida del horno desde africa para el deleite de nuestros oidos y mente..orgullosa de ser parte de esta hermosa cultura..

[glotzu]

En quelle langue chantent-ils svp?

In which language do they sing please?

[arnolddjful]

@glotzu no se pero no es español ni francés, debe ser una lengua africana. disfrutala :)

[UnClochard]

@glotzu Afrikaans

[steveB2k6]

@UnClochard this is not Afrikaans. This is Zulu. Afrikaans is a mixture of is a variant of Dutch spoken by decendents of Dutch settlers who came to South africa starting in 1652. Zulu is an indegenous language spoken by Black South Africans from the eastern part of South Africa...a place called KwaZulu (land of the zulus).

[steveB2k6]

@glotzu This is Zulu my friend. From the eastern part of South Africa--a place called KwaZulu (Land of the Zulus)

[tikosr9]

@glotzu ZULU.

[qnzandres]

@glotzu we call this champeta africana .. african champeta

[elizury]

No recuerdo las veces que baile esta canciòn, y bien apretadita a un chico que me traia loca.

[omoar123]

nojoda que recuerdos verveneros la verdad me hace bien escuchar esta musica ahora.........

[ThePrincipe2011]

nojoda q tema



[MsMjdiaz]

Alekospoquemm A este man quiere que un negro le meta una verguera, o la mujer lo cambio por un negro.

[CacicaVallenato]

Muhaaaaaaaa, muhaaaaaaaaa!!! Jajaja que buen temaaa.

[joseguerra96]

muy buena esta champeta D lo mejor de lo mejor k viva africa ;) :D

[MrRandixito]

q sabrosuraaaaaaaaaa hay amorrrrrrrrr!!!!

[corroncho07]

La verdad que gran parte de la costa atlantica es de asendencia africana y una de esas es CARTAGENA como costeno somos de ese genero africanos y por eso que esos ritmos lo gosamos como si fueramos autoutomos africanos, o si pasese por olaya herrera, la quinta,sn francisco.el NACHO.

[shadowdemonsxxx]

demasiado me faasina

[MrLuchy82]

Esta cancion me trae muchos recuerdos de infancia,me encanta,me facina no tengo palabras para describir lo feliz que me siento cuando suena esta cancion y as ganas que me dan de bailar.SUPER CHEVEREE

[MARYSOLCA40]

Espectacular canción, me trae bellos recuerdos de mi Barranquilla Linda!!!!

[elpropiorai]

Debo confesar que la champeta no es mi genero favorito, aunque soy samario, pero debo confesar que esta cancion me gusta mucho........Hacen 3 horas que llegué de Santa Marta y en vacaciones sonó muchisimo, aunque esta canción la escuché por allá en los 90. Buenisimaaaaaaaaaaaaaaaa cancióoooooooonnnn

[jabi1999]

baakaannaaa esta cancion xq es una cancion para bailar ovio jaja bakanaaa

[apologiavallenata]

Esta canción no se llama así. No me acuerdo en el momento el nombre exacto. Tampo las personas que se ven son sus interpretes y la cantante original NI SIQUIERA es africana. Ella se llama Marika Fostin. En español suena como si fuera una grosería, pero en su idioma original no tiene esa connotación. Ella es francesa, de un departamenteo de ultramar en el Caribe que se llama Guadalupe.

[jabi1999]

@apologiavallenata jajajajajaajajajaajjajajaajaja segun usted pero es la verdad jajaaaaaaaaaaa

[angelmacabro10]

LA MUHA LA MEJOR CANCION

[angelmacabro10]

muhaaaaa jajaja q cancion bn bn bn bacana

[duestle]

HOLA SOY DE VENEZUELA Y HASTA ACÁ TAMBIÉN HA LLEGADO ESTA CANCIÓN TAN HERMOSA, A MI ME ENCANTA Y ESO QUE NO TENGO HERENCIA AFRICANA, PERO DE VERDAD ME PONE A BAILAR ESTA CANCIÓN CADA VEZ QUE LA ESCUCHO EN CARACAS EN LOS BARRIOS SE ESCUCHA MUCHO DONDE VIVEN COLOMBIANOS RESIDENTES ACÁ DE LA COSTA COLOMBIANA. SALUDOS!!!!!

[BernardoLarios]

ho no el tsunami, jadiel el incomparable, tu te pasas mirandome,mirandome de la cabeza a los piez eh oh eh, y no lo puedes negar, no lo puedes ocultar, yo creo que a ti tambien, te gusto lose, me gusta tambien, eres una hermosa mujer, te gusto lo se, me gustas tambien de la cabeza a los piez si ya io lo note, te vi mirandome estas provocandome, estas tentandome, lo noto en tu mirada, tambien tambien me agrada asi que dime que vamos hacer,

[BernardoLarios]

ho no el tsunami, jadiel el incomparable, tu te pasas mirandome,mirandome de la cabeza a los piez eh oh eh, y no lo puedes negar, no lo puedes ocultar, yo creo que a ti tambien, te gusto lose, me gusta tambien, eres una hermosa mujer, te gusto lo se, me gustas tambien de la cabeza a los piez si ya io lo note,

[DonVan58]

este grupo es sudfricano-

y cantan e Zulu, zutu, Xosa ,, un cantan pero lo hacen sobretodo en johannesburgo

y se llaman MAHOTELLA QUEENS

[gollovilla]

es lo mejor de la chanpeta



[MrJohanmiranda]

que buen tema... soy venezolano pero me gusta esta musica africana... y respeto esa cultura... me gusta mucho este tema...

[elfirebrand]

Nojoda lokoooooooooo tremendoooooo e batazo! hey pilas que hay fiesta en puerto vamos pa' onde la virgen del carmen, frias van frias vienen.

[thejuliocalle]

AWUTHULE KANCANE eso es lo mejor q ay!!!!!

[970lucrecia]

Recuerdo mi infancia corriendo entre mariposas amarillas.....

[Alekospoquemm]

los negros deberian ser epolsados de las cabeceras municipales, no sirven para nada si no miren la imagen del video, las mujeres parecen empleadas del servicio o cocineras y el tipo parece un vendedor ambulante. los negros deben darse su lugar en la sociedad

[yulimasu]

RASISTAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA­AAAAAAA TENIAS QUE SER !!!!!! TRISTE

[lolita6932]

@Alekospoquemm bueno seguramente usted nacio en cuna de oro,,te banaban con leche de cabra.....y si no fue asi,,pues minimo a tu mami le dieron buena verga negra cuando estaba prenada de ti...y ese es el resultado.......a gente inculta como vos deberian exterminar de la tierra.....besitos mono ojos azules corroncho..!! ; )

[TheYoyi2010]

@Alekospoquemm

[lacosa73]

@Alekospoquemm no seas tan hijoeputa!!!!!

[mirnalucia]

@Alekospoquemm Gracias a esos negros hoy existe algo muy hermoso LIBERTAD...aquella que ni el propio blanco que con infulas de rey y dominio gozaba...

[maraz73]

Que buenos recuerdos!!! Bellisima esta cancion...!

[netafan2]

QUE VAINA BACANISIMAAAAAAAAAAAA

[roguerrero78]

Que cancionsota,,, Carrrrtagena como te extraño........

[GOMEZROSWIL]

por fin di con esta cancion, me trae hermosos recuerdos de mi niñes cuando raye mi donplay de tanto escucharla....

gracias , gracias amigo sharkillero....

[gustoso2009]

tu eres geeeeeey

[MissGatita26]

cartagena linda,extrano mi gente,mi barrio, todo!!!

[urueta777]

Gracias Sharkillero por subir esta hermosa cancion, esta musica solo demuestra que nuestros lazos con Africa siguen intactos sin importar si somos negros, blancos, amarillos, pieles rojas, todos venimos de la madre afrika alla esta la cuna de la vida. TODOS SOMOS AFRODESCENDIENTES NOS GUSTE O NO. Barranquilleros y Cartageneros no sean tan huevones de creerse los poseedores de la musica suprema escuchen y aprendan todos tiene la sangre del mismo color, estudien. LONG LIFE TO AFRIKA.

[koletiko24]

Sharkillero, pa que cole !!!!!!!!!!!!!!!!!!la vacilates y a ti Yarcelik , gracias por esa traduccuion , pana, este disco se le siente lo caribe que lllevamos todos los costeños por dentro!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!­!!!!

[EGOSA87]

excelente cancion, mi cartagenaaaaaaa como te extraño!!!!

me hace recordar mucho a mi cartagena!!

[mootstreet123]

hey quien me ayuda con la letra? llevo años buscandola y nada...gracias ;)

[DONALDHAIDERT]

Y la parte en ingles dice when a child is born in africa we are be happy because the future is they and they are the future oooohhh this is a country of mistery ...

[atg60]

Quien recuerda una canción africana de Miriam Makeba que sonó mucho a mediados de los 70 aquí en Barranquilla. Una parte del coro decía : Oh mama.....mama , oh mama..... mama

Creo que en ese tiempo la popularizó Radio Olímpica y en medio de la reproducción metían un jingle que decía : " Hit, hit, hit.....parade...rade...rade..­.!!!

Hace tiempo la encontré en Ares pero con muy mala calidad (56kbps),

Gracias a todos y saludos,

Adalberto

[80barranquilla]

tremenda cancion que todavia se vacila en barranquilla ¿alguien sabe como consigo la cancion que le dicen el evangelio? viva barranquilla tu papa

[yarzelic]

Palabras en Swahili:

Acchula = Tu nombre

Malne = Suena

Onique = Eres la luz

Yo = Que

Enzique = Ilumina

Ver = Mi

Zami = Caminar

Con esto me despido espero les sea útil =D

[yarzelic]

Sólo se que algún día yo estaré contigo África,

tu nombre suena a poesia a luna clara y a luz del

dia Tu eres la luz que ilumina mi caminar.

Allá en las estrellas donde tu niño vive perdido,

África, tu nombre suena a poesia.

A luna clara y a luz del dia África, Tu eres la

luz que ilumina mi caminar.

[yarzelic]

Una mirada cómplice de mi hermano

Me dice que ella pronto va a marchar

La madre que tanto nos ha amado

Y en una cunita hacia el cielo va...

[yarzelic]

...Hinqué mi rodilla en el suelo y llorando te pedí

No te la lleves Dios mío, sin ella no puedo vivir.

Ua Ua Ua Ua poesia a luna clara y a luz del día

Solo sé que alguna vez te veré en el cielo allá

donde bailan los gitanos Bajo los sones de un

pianito flamenco...

[yarzelic]

...con una oración en la mano q a mi abuela me dió

Voy de camino a los gitanos a pedirles en oración

Que no se vaya, que no se quede dormía

Que tengo 21 primaveras y ella me hace falta todavía...

[yarzelic]

...Solo se que alguna vez te veré allá

donde bailan las estrellas Bajo los sones de un

pianito flamenco...

[yarzelic]

Lo prometido es deuda...

Aqui les dejo la traduccion de la canción tal como me la pasaron a mi... =D

Tu nombre suena a poesia a luna clara y a luz del día

Tu eres la luz que ilumina mi caminar

Tu nombre suena a poesia a luna clara y a luz del día

Tu eres la luz q ilumina mi caminar

Ua Ua Ua Ua poesia a luna clara y a luz del día

Ua Ua Ua Ua poesia a luna clara y a luz del día

[jose2020ish]

que buena cancion en las kz ahun no pasa demoda por alla en la costa me aacuerdo de las kz que hacian en el barrio pñ5 edmundo lopez mogambito me acuerdo una en especial cuando mataron una vieja en el año 92 frente la iglesia del barrio p.5 de monteria

[jose2020ish]

que tiempos aquellos de las kz en monteria en el barrio p.5 frente al colegio maria goretty

[yellowkath]

Muy buena cancion!

[LeonardoColorado1970]

CONALCO PROMOCION 1988

Música de mucha trayectoria, en mis Estudios Segundario fue lo IN, la difrutamos al 1000%, en las CONVIVENCIAS CONALQUISTAS, en las hermosas Playas de Coveñas y Tolu, ubicadas en el Golfo de Morrosquillo Costa Caribe Colombiana, COLOMBIA EL PAIS MAS HERMOSO DEL MUNDO.

MUCHA FELICIDAD AL ESCUCHAR LA VERDADERA TERAPIA AFRICANA

SALUDES A TODOS LOS CONALQUISTAS MONTERIA COLOMBIA

LEOCOLORADO

FEBRERO 14 DE 2010

[camehh28]

me acuerdo de una KZ en la que el hermano de mi novia de esa época, nos vio agarrado de manos, a partir de ese momento el gran pendejo no nos dejo en paz.

[htodudenyc]

kz la dinamica en los 80's

[ojandsm]

EL PROPIO HIMNO DE LOS ALACRANES

[papi5000]

me traen muchos buenos recuerdos

[nestorjaviersolera]

esa cancion me trae viejos recuerdos en coveñas q tiempos

[LANSIR85]

Asi es mi hermano lo transporta a uno a un estado tan puro de satisfacción y de respeto hacia nuestras raíces africanas que cada vez que la escucho siento que me gusta más, y además me recuerda muchos momentos de mi infancia.

[mysrael]

la muja es exelente.....,mas que exelente... te hace sentir diferente, transmite esa felicidad.. de un pueblo... de una raza... del individio.. del ser humano.... me encanta

[franchi79]

Que buena canción

[alfonsocar1]

De las viejas viejas pero BUENAS BUENAS

[carvalhohelena1]

toda ves que escuto ela aqui saio dançando é magnifica demais

[Licha42]

gracias por cancion

[carvalhohelena1]

é magnifica

[CANCERIANALUNA]

si,,,que viva la costa norte....especialmente Barranquilla.........esa música es viejita pero..... bacanisimaaaa

[amihebe]

que viva la costa colombiana..........

[oramos77]

amigos ando buscando una terapia criolla llamada "ay, que triste navidad" yo diria que es el himno de las navidades de la region caribe (en especial de cartagena) alguien puede decirme donde la puedo encontrar! por favor!

[jimcol06]

man yo soy de cartagena y tengo un cd q tiene esa cancion el nombre q el ponen ahi es " el noel" buscalo asi pa ve

[vickycartcol]

si aqui esta en you tube como el noe, yo la encontre asi, suerte.

[yarzelic]

Como y cuando no lo se pero te aseguro q no descansare hasta saberlo ... ¡¡¡y soy yo.!!!...Tu nombre suena a poesia...

[EAM2WIN]

me uno a tu causa si las ecuentras me avisas y si yo igua te avisare

[yarzelic]

Ok...

[aquisuena10]

huy sonaron

[yarzelic]

AWUNTHULE KANCANE!!! aucchula malne auc mane onique wizo yo enzique ver zami.........FOREVER...Quisier­a tener el conocimiento de estas palabras, y la sabiduria para interpretarlas, si hay alguien que me pueda ayudar se lo voy a agradecer de corazón

[DONALDHAIDERT]

@yarzelic la parte en ingles dice when i child is born in africa we are be happy because the future is their and they are the future ohhh this is a contruy of mistery.

en español diria. cuando un niño nace en africa nosotros estamos felices por que el furturo es de ellos y ellos son el futuro ohh este es un pais de misterio.

[beccaarraut]

@yarzelic Excelente aporte!

[chopmario]

@yarzelic

hola saludos estoy averiguando por esta cancion y me gustaria saber donde conseguiste ese pedaso de la letra y si depronto tienes mas.... gracias ke viva la musica africana!!

[chopmario]

@yarzelic donde coseguite ese pedaso de la letra te lo agradeceria....

[MoE24795]

MC Moe with GS Fottiges sen viel besser muha

[sonelasuos]

1.-copy and paste

2.-paste it in 2 different videos

3.. hold breath for 10 secs

4.- look at your hand

[DEMEROUSNACK]

QUE VACILE TAN BUENO!!!

[luchoXVIII]

musica vieja pero sabrosa carajo!!..............

[champetuo510]

gracias you tube encontre el mago parrandero es del price nico mbarga y se llama sweet family

[champetuo510]

esta es una cancion infantil en algun pais de la madre Africa q dice q este continente a un hay esperanza

[yarzelic]

Hola amigos lamento decirles que la informacion que me dieron sobre la letra de la cancion al parecer es incorrecta :( mas sigo en la busqueda de la traduccion original...creanme esta vez voy por buen camino....Atte: Yar Zelic :)

[errikilla]

excelente tema, esto refleja como la musica ha llegado desde la lejania de africa y no se extinguio a pesar de la escalvizacion. Soy de los 80 y me parece de los mejor. EXQUISITA!!

[yarzelic]

WooW!!!...q recuerdos me trae esta hermosa cancion, me tarde tanto tiempo en saber lo q decia la letra...q ya me habia desanimado...pero el amor me dio fuerza para seguir buscando...hasta q....

[Sharkillero]

¿podrías, por favor, compartir la letra de la canción?

[DONALDHAIDERT]

Y la parte en ingles dice when a child is born in africa we are be happy because the future is they and they are the future oooohhh this is a country of mistery ...

[shkr2009]

si,queremos saber que dice

[eaot94]

Efectivamente, solo la entendemos los Caribeños y no en Cali

[Raddictus]

Gracias, ¡no había encontrado el nombre del grupo!...

Esta canción se llama: Awunthule Kancane, en la costa siempre le decíamos ¡La Muha! ja ja...