Belle and Sebastian - A Minha Menina - Rio de Janeiro - 2001

[freakium]

Nesse show eles também cantaram Baby, do Caetano. E na versão em português.

[Nicopolidis]

Que do caralho... agora respeito mais ainda B&S.

[raportero]

Obrigado

[MobileRod]

Mais um motivo para curtir essa banda maravilhosa, versátil e multicultural.

Adorei :)

[JonecoMal]

to imaginando como tah a letra no papel dele pra ele canta "namoral"

[alinipink]

Fica mt engraçado o sotaque, eles devem achar o msm qd um cantor brasileiro canta em ingles. Valeu o esforço para agradar os fãs brasileiros, poucas bandas se importam :)

[amniotico]

@alinipink talvez... É mais difícil falar Português do que Inglês. Sotaque sempre tem, mas não é mesma coisa.

[zelimaraposo]

@Islagarbo Para quem está com merdas a dizer que eles cantam mal e que o alfdesantos escreve com erros, não tens muita moral... "né gato" mas que Português de merda esse? "tu vai" está muito bem escrito sim senhor, tens que ir estudar melhor a conjugação do verbo ir.

Tu aqui não ensinas nada pelos vistos

[caiotiago]

@zelimaraposo eu vou, tu vais, ele (ou você) vai, nós vamos, vós ides, eles vão.

"você" é pronome de tratamento e se conjuga em terceira pessoa. "tu" se conjuga em segunda pessoa. "tu vai" é errado, é coisa de gauchês, não português. O correto é "tu vais" ou "você vai".

[Mornhugss]

Sério, o que custava aprender um pouco melhor da pronúncia antes de cantar a música. Esse sotaque dói nos ouvidos.



[nge1301]

@Mornhugss hahahahahahahahahahHAHAHAHAHAH­AHAH

[Gerarock1]

Agora sei como é um inglês ou norte americano sente quando ouve um brasileiro cantando em inglês.

Grande Jorge Ben, fez história e está imortalizado por sua obra.

[sauloferrari91]

muito bom ver o reconhecimento da música brasileira por artistas de cultura e gerações diferentes! a geração atual no brasil esta carente de ídolos, infelizmente...

[raportero]

TREMENDO!!!

Esta un poco lento el ritmo pero sigue siendo de gran calidad

[Freitasgus]

Errata: eXtremamente.

[fzzyslpprs]

They don't quite have the right groove.

[legandrydirk]

@fzzyslpprs There Scottish its not there music.There groovy enough for Glasgow.Respect them for at least giving another nations music a try.Latin,Samba what ever you want to call it.I am sure it was played out of respect to the Brazilians.

[vanuchidany]

eles são lindos....nunca tinha visto esse vídeo...fiquei MUITO feliz....

são incríveis!!

[HenriqueSeben]

Comovente o esforço para cantar em português. Grande banda.

[sheltontristania]

Não é todo mundo que tem essa coragem! parabéns aos garotos.

[GuBorges261]

Assassinaram a Música.

[mufumboel]

hahaha ficou engracado, parece crianca tocando

[dutrevisan]

que fantástico

[Wiltog2007]

Maravilhosamente perfeita...

[BequiDelarge]

que lindo isso!

[MsGlorimar]

Wow, que atrevidos al ir a bailar a la casa del trompo! Pero un lindo homenaje de Belle and Sebastian a Os Mutantes. Demuestran respeto a sus mayores :-)

[pizzatarian]

Que fofos! ahsuahushauhsuhauhsuh Mutantes + B&S = <3 <3<3

[Jonasboll]

Pronunciation is crappy =)

[romiaspirina]

aaaaaaaay! que vengan a Perú!!

pleeeeeaaseee!

[andsidney30]

so good!!!!!!!!!!!!!

[tatipheebs]

Eu estava lá =D

[babbiss]

Que bonitinhos! hahaha

[MegaMrRod]

auhauahuah bacana demais...

[rafaelcbpo]

Mandaram bem!!! Gastando português, rsrsrsrs...

Brincadeiras a parte, deve ter sido sensacional ver ao vivo...

[RafaHen88]

dá-lhe Stevie

[worotan]

Now that's a crowd pleaser! Really lovely

[MarcelloEspindola]

Look northcountryboy i told you.

[Gabith25]

eles são o máximo!!

[lucasluzadabo]

humilharam

[alfdesantos]

E estremamente respeitoso tentar cantar em portugues!

[Nanokatube]

@alfdesantos Extremamente, amigo, com "x"... mas concordo.. achei lindo!

[carpetim]

@alfdesantos escrever também. 'extremamente'

[lebennin17]

@alfdesantos Os caras falam português melhor que você LOL

[lebennin17]

@alfdesantos

[AndrePeppers]

heHEHeh they shouldn't try it again... Not until get better in portuguese!

[iwannabeyourdog1969]

no, pésimo

[nannalittle01]

Pelamordedeuse, que isso !!!!! Vou te contar viu. Que os Mutantes deveriam processar haaaaaaaaa deveriam...

[andre86rs]

Vc estah vendo a forma e nao o conteudo!!

[jeffkahl]

a genuine try for people whose first language isn't Portuguese! really cool though!

[dithomasi]

chega a ser fofinho.... " tondinho dela"...

[wjsforestgump]

Putz..... demais esse vídeo não tinha visto ..

[poldosklibonati]

hahahah primeira vez que vi isso, mas valeu a tentativa... muito bom!

[dithomasi]

ah, legal... eles tentarem cantar em portugues, que dizem os entendidos que é uma das linguas mais dificeis de apreender...

[espiriguidiberto]

legal! boa tentativa de falar portugues, que realmente é dificil...

since it's hard for foreigns to speak portuguese, this song sounds nice...

it's obviously sung by a gringo, but it's a nice try

[headofmushroom]

Essa música é do Jorge Ben, que foi dada ao Mutantes seus asnos e leigos ¬¬''

[puraxvida]

essa musica eh dos Mutantes....nao jorge ben...

[Renatofolknroll]

tá muito legal! As vezes nao entendo nada! amo Belle and Sebastian!

[itsveryniceparaxuxu]

Tá tão engraçado hahahaha

Que bonitinho, ficou bacana até.

[evyzinhapimenta]

MEU DEEEEEEUS! HAHAHAHA! (LLLLLLLL) *_____* =DDDD AHHHHHHHHHHH! amei! bem engraçado...

[websterpne]

Yeah that is cool

[KassioAlexandre]

Algumas partes ficaram incompreensíveis, sonoramente ficou péssimo.

Mas acho legal estrangeiros se iteressarem por música brasileira.

[yamatomach5]

bá que horrível, nada melhor que os originais esse sotaque gringo é de matar de RIR!!!!!

[endlessriver]

Essa é uma versão da música de Os Mutantes que por sua vez é uma versão da música composta por jorge Ben Jor.

[jonathanlinguini]

@endlessriver Que eu saiba a musica dos Mutantes não é uma versão da do Jorge Ben, ele compôs a música e deu para os Mutantes intepretarem, tanto é que o Jorge Ben toca junto com Os Mutantes

[cookieslave]

hahaha muito bom!

[vickyeah]

Oh god, que sotaque maravilhoso!

[PaidoR0CK]

nao importa o sotaque, ficou muito bom!!

[xorfilho]

legal ve-los cantar em português! o foda eh que o sotaque eh pessimo... incompreensivel haha!

[natadare]

coolll

[michellecostak]

i love this <3