Avevo sperato fino all'ultimo che creassero una versione di Metal Gear Solid 4 col doppiaggio italiano visto il ritorno di tutti i personaggi della serie e il grandissimo successo che ebbe il gioco. Dannazione!(è il caso di dirlo)
L'unica cosa brutta delle versioni uscite dopo metal gear soli 1 il gioco più bello della storia secondo me è proprio la voce di Alessandro Ricci.Questo gioco ha segnato la mia infanzia .
Il doppiaggio Italiano di Metal Gear Solid ha dato anima alle espressioni senza vita che la PlayStation 1 ci dava, non so perché sia così tanto sottovalutato, apparte alcuni personaggi è davvero un doppiaggio sentito e di ottima fattura, a differenza di molti doppiaggi moderni che sono doppiati in fretta ed "a macchinetta".
Questo doppiaggio fa parte della nostalgia che ho verso la mia infanzia, e personalmente lo considero superiore al doppiaggio americano (che non è l'originale) di MGS1.
sinceramente, il doppiaggio di MGS personalmente è qualcosa di vergognoso se si paragona al doppiaggio originale...
però come molti di voi, sono cresciuto giocando e rigiocando questo Capolavoro imparando a memoria anche i piccoli dettagli, e di conseguenza sono molto affezionato a tutti i doppiatori....bello o brutto che sia, questo doppiaggio rimarrà impresso nei nostri cuori !
P.S.= a MGS4 quando nel 4°atto si torna a Shadow Moses con "the best is yet to come" di sottofondo..ho pianto !!
@6Jkl9 Hai ragione e uno dei motivi per in quale non lo hanno più doppiato in ITA è prp perchè il doppiaggio Inglese è troppo perfetto, però questo in Italiano per me come per tutti voi resta storico...
Quante emozioni racchiuse in questo videogioco. Trama bellissima, ma sopratutto voci straordinarie. Una recitazione impeccabile, fortemente coinvolgente. Che scalda il cuore. La voce di Alessandro Ricci mi è rimasta stampata nell' anima. Mgs 1 resterà sempre una spanna sopra rispetto agli altri capitoli e le loro voci, troppo fredde e poco appassionanti.
mio dio... voci così non si sentono in giro, aveva quel qualcosa di unico che l'ha reso perfetto per Snake. Sinceramente l'impatto con David Hayter nel secondo è stato forte, ma mi sono affezionata anche a lui. Sentire mgs1 in inglese, quello mi sembra strano davvero!
@sonialadykiller Mi dispiace Sonia lo studio non lo so qual'è, ma dato che è stato realizzato a Londra dovrebbe essere nella filiale della Konami, se mi chiedi perchè so tutte queste cose, be molto semplice un mio amico è un produttore cinematografico, e mi ha riferito di avere ingaggiato Andrea Piovan per un fantasy movie di produzione tutta italiana, quindi non ci resta che attendere il ritorno del doppiatore di Lquid. :)
@Snakethoot Nn ne ho idea so solo ke nonostante la sua bravura ha doppiato pochissimo!
PS Raga scusatemi se ancora nn ho messo la seconda parte ho problemi col pc ho dovuto formattare e mi mancano i file audio della voce ma pian paino li sto riprendendo tutti!
@Snakethoot Allora ragazzi ve lo dico io perchè Alessandro Ricci lo si sente poco in Italia. Quando doppiarono Metal Gear Solid, lo fecero a Londra, tuttora molti dei doppiatori vivono li tranne Andrea Piovan in arte Liquid che di recente ha fatto anche "Distretto di polizia" e cmq lavora sulla piatta forma Sky in digitale, e Ilaria Delia e cioè Meryl, anche lei recitante in fiction italiane. Per quello che ha scritto Sonia Lady Killer confermo, Metal Gear Solid fu doppiato in inglese, Ita e Jap
@alucarddarkprince1 Grazie per le informazioni ;D comunque esiste anche une versione francese del doppiaggio, lo so perchè vivo in belgio e mi è capitato di giocare con la versione francese. Non è un granché ma almeno ci anno provato XD I migliori doppiatori sono in italia!
battute epiche...le so quasi tt a memoria...trama appassionante...alla fine del gioko ho pianto...peccato ke il cerchio si sia dovuto chiudere...ma alla fine doveva andare ks...la fine di 1 era...della mia infanzia...ti faccio i miei complimenti + sentiti....
Ke grandeeeeee!!!!è il + bel gioco ke possano aver fatto ed è anche la + bella voce ke abbia mai sentito!!!!Lo considero come preferito tra i miei video!!Grande ancora nakedsnake70!!
Grz mille! La penso prp come te, questo gioco è bellissimo come questa voce. Cmq informo te e tutti, che tra qualke giorno mettero il continuo di questo video cn degli altri audio tratti dal gioco sempre di Alessandro Ricci. Alla prossima!!!!
Grazie per il complimento, anche io so le battute quasi a memoria, cn esatezza mi sn finito Mgs1 62 volte, e solo poche volte toglievo i filmati. Infatti quando per la prima volta ad Mgs4 ho visto il 4° atto dove si torna a Shadow Moses mi veniva quasi da piangere xd
@nakedsnake70 che bello,e' esattamente quello che e' successo a me. i miei ricordi di allora e quelli di snake si sono fusi e sono ritornato con i ricordi ad una fase della mia vita in cui respiravo solo gioia
Ragazzi che ricordi....questa voce è una delle più belle ed entusiasmanti che io abbia mai sentito...meriterebbe di più...ma purtroppo siamo in italia...
Già, è quello ke penso anke io! Cmq dobbiamo ammettere cmq ke David hayter, il doppiatore inglese di Snake, è davvero bravissimo. Ma Alessandro Ricci rimane sempre il mito dei fans italian di Mgs!!!!
"sono il soldato mandato qui a salvare il suo inutile didietro", "ti tremano le mani pivellino!" ma sopratutto..."DANNAZIONE!" :D Alessandro Ricci 4 President!!!
Avevo sperato fino all'ultimo che creassero una versione di Metal Gear Solid 4 col doppiaggio italiano visto il ritorno di tutti i personaggi della serie e il grandissimo successo che ebbe il gioco. Dannazione!(è il caso di dirlo)
Advantix3ple 3 weeks ago
ma è possibile ke nn si trovi nessuna foto del doppiatore?? io la voglio vedere!!!
23Fabbio 1 month ago
@23Fabbio Mi dispiace ma non so come aiutarti, anche a me piacerebbe vederlo...
nakedsnake70 1 month ago
This has been flagged as spam show
Alessandro Ricci è bravo, ma David hayter è un anno luce più avanti. Peccato non abbiano proprio messo il doppiaggio inglese nella versione italiana.
TheDemocritusjunior 2 months ago
DANNAZIONE!!! UAHHHUAHHHUAHHH!!
Naitoraven951 2 months ago
L'unica cosa brutta delle versioni uscite dopo metal gear soli 1 il gioco più bello della storia secondo me è proprio la voce di Alessandro Ricci.Questo gioco ha segnato la mia infanzia .
SpalloFoggia 5 months ago 2
@SpalloFoggia anche la mia!!ricordate MGS nn sta solo per Metal Gear Solid ma anche per MIGLIOR GIOCO DI SEMPRE!!!
NikyIron 4 months ago 2
@NikyIron Hai proprio ragione!!
nakedsnake70 4 months ago
Hai sbagliato Metal Gear Solid è del 1997, non del '98!!
vampykiller93 5 months ago
@vampykiller93 Sei tu che ti stai sbagliando, MGS per PSX è del 98!!
nakedsnake70 5 months ago
@sonialadykiller
non so chi ti ha detto questa cosa ma ti assicuro che i doppiatori italiani sono universalmente riconosciuti i migliori al mondo...
kikkettoenergy 7 months ago
Il doppiaggio Italiano di Metal Gear Solid ha dato anima alle espressioni senza vita che la PlayStation 1 ci dava, non so perché sia così tanto sottovalutato, apparte alcuni personaggi è davvero un doppiaggio sentito e di ottima fattura, a differenza di molti doppiaggi moderni che sono doppiati in fretta ed "a macchinetta".
Questo doppiaggio fa parte della nostalgia che ho verso la mia infanzia, e personalmente lo considero superiore al doppiaggio americano (che non è l'originale) di MGS1.
DanieleBosi 7 months ago
sinceramente, il doppiaggio di MGS personalmente è qualcosa di vergognoso se si paragona al doppiaggio originale...
però come molti di voi, sono cresciuto giocando e rigiocando questo Capolavoro imparando a memoria anche i piccoli dettagli, e di conseguenza sono molto affezionato a tutti i doppiatori....bello o brutto che sia, questo doppiaggio rimarrà impresso nei nostri cuori !
P.S.= a MGS4 quando nel 4°atto si torna a Shadow Moses con "the best is yet to come" di sottofondo..ho pianto !!
6Jkl9 7 months ago
@6Jkl9 Hai ragione e uno dei motivi per in quale non lo hanno più doppiato in ITA è prp perchè il doppiaggio Inglese è troppo perfetto, però questo in Italiano per me come per tutti voi resta storico...
nakedsnake70 7 months ago 2
porco diavolo,non sono mai riuscito a veder euna foto di alessandro ricci,qualcuno può mettere un link in cui è possibile visionare una sua foto?
sarei proprio curioso di notare quanto somiglia a snake,secondo me è identico.
khyve313 9 months ago
Ragazzi io voglio fortemente trovare Alessandro Ricci, sapere che fine abbia fatto.
E ovviamente, da puro sognatore quale sono, incontrarlo. Qualcuno è disposto a darmi una mano?
TheSupermixe 11 months ago
Quante emozioni racchiuse in questo videogioco. Trama bellissima, ma sopratutto voci straordinarie. Una recitazione impeccabile, fortemente coinvolgente. Che scalda il cuore. La voce di Alessandro Ricci mi è rimasta stampata nell' anima. Mgs 1 resterà sempre una spanna sopra rispetto agli altri capitoli e le loro voci, troppo fredde e poco appassionanti.
TheSupermixe 11 months ago
gran bel video grazie!! che ricordi le notti passate a giocare a questo capolavoro!!
robzan82 1 year ago
mio dio... voci così non si sentono in giro, aveva quel qualcosa di unico che l'ha reso perfetto per Snake. Sinceramente l'impatto con David Hayter nel secondo è stato forte, ma mi sono affezionata anche a lui. Sentire mgs1 in inglese, quello mi sembra strano davvero!
mithrilpurple 1 year ago
Che mito...quanti ricordi! Grande!!! :)
iShad3s 1 year ago
E' BRAVO.
sciallappero 1 year ago
@sonialadykiller Mi dispiace Sonia lo studio non lo so qual'è, ma dato che è stato realizzato a Londra dovrebbe essere nella filiale della Konami, se mi chiedi perchè so tutte queste cose, be molto semplice un mio amico è un produttore cinematografico, e mi ha riferito di avere ingaggiato Andrea Piovan per un fantasy movie di produzione tutta italiana, quindi non ci resta che attendere il ritorno del doppiatore di Lquid. :)
alucarddarkprince1 1 year ago
Comment removed
alucarddarkprince1 1 year ago
Ma che cosa ha fatto come altri doppiaggi Alessandro Ricci? Che bravo eh, secondo me e lui che si avvicina di più alla voce originale inglese.
Snakethoot 1 year ago 2
@Snakethoot Nn ne ho idea so solo ke nonostante la sua bravura ha doppiato pochissimo!
PS Raga scusatemi se ancora nn ho messo la seconda parte ho problemi col pc ho dovuto formattare e mi mancano i file audio della voce ma pian paino li sto riprendendo tutti!
nakedsnake70 1 year ago
@Snakethoot Allora ragazzi ve lo dico io perchè Alessandro Ricci lo si sente poco in Italia. Quando doppiarono Metal Gear Solid, lo fecero a Londra, tuttora molti dei doppiatori vivono li tranne Andrea Piovan in arte Liquid che di recente ha fatto anche "Distretto di polizia" e cmq lavora sulla piatta forma Sky in digitale, e Ilaria Delia e cioè Meryl, anche lei recitante in fiction italiane. Per quello che ha scritto Sonia Lady Killer confermo, Metal Gear Solid fu doppiato in inglese, Ita e Jap
alucarddarkprince1 1 year ago
@alucarddarkprince1 Grazie per le informazioni ;D comunque esiste anche une versione francese del doppiaggio, lo so perchè vivo in belgio e mi è capitato di giocare con la versione francese. Non è un granché ma almeno ci anno provato XD I migliori doppiatori sono in italia!
Snakethoot 1 year ago
@Snakethoot ha doppiato vari spyro,tombi! facendo babbo natale,anche altri ma so che ha anche diretto il doppiaggio di vaniquish
Kurtendless95 1 year ago
@Snakethoot Cerca su Wikipedia...dovrebbe poter dire tutto (o quasi) sui suoi ruoli...sono disponibili anche le pagine su Piovan e D'Elia
solidsnatacon 11 months ago
@Snakethoot avere una voce così diventerei un sex simbol.
absolutelynot90 10 months ago
Grande Ricci!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Eneru89 1 year ago
Alessandro Ricci che grande, peccato non lo hanno richiamato per i capitoli successivi, solo sottotitoli che schifo...
Gabriele1979 1 year ago
battute epiche...le so quasi tt a memoria...trama appassionante...alla fine del gioko ho pianto...peccato ke il cerchio si sia dovuto chiudere...ma alla fine doveva andare ks...la fine di 1 era...della mia infanzia...ti faccio i miei complimenti + sentiti....
wth88 1 year ago
Alessandro rici è un grande non c'è niente da dire U_U voglio tutti i metal gear doppiati da lui ç_______ç quanto mi manca ç_________ç
KiraRaitoLightYagami 2 years ago
In inglese era meglio.
però c'ho giocato in italiano all'inizio e mi vengono TROPPI RICORDIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII ç_ç
GalexOwns 2 years ago
Ommioddio! Ommioddio! E' un figo! XDXDXD
ColonelZoren 2 years ago
mi viene subito voglia di giocarci ancora!!! :)
umilota 2 years ago
che ricordi!!!!!!!!!!!! che ricordi!!!!!!!!!
matteowolf 2 years ago
Ke grandeeeeee!!!!è il + bel gioco ke possano aver fatto ed è anche la + bella voce ke abbia mai sentito!!!!Lo considero come preferito tra i miei video!!Grande ancora nakedsnake70!!
alexperfumo 2 years ago 3
Grz mille! La penso prp come te, questo gioco è bellissimo come questa voce. Cmq informo te e tutti, che tra qualke giorno mettero il continuo di questo video cn degli altri audio tratti dal gioco sempre di Alessandro Ricci. Alla prossima!!!!
nakedsnake70 2 years ago
MITO.
mithrilpurple 2 years ago 3
ke voceeee... sò tutte le battute quasi a memoria... ke emozioni ascoltarle... complimenti nakedsnake anke se semplice è un bel video!!!
ventojujitsu 2 years ago 2
Grazie per il complimento, anche io so le battute quasi a memoria, cn esatezza mi sn finito Mgs1 62 volte, e solo poche volte toglievo i filmati. Infatti quando per la prima volta ad Mgs4 ho visto il 4° atto dove si torna a Shadow Moses mi veniva quasi da piangere xd
nakedsnake70 2 years ago
@nakedsnake70 che bello,e' esattamente quello che e' successo a me. i miei ricordi di allora e quelli di snake si sono fusi e sono ritornato con i ricordi ad una fase della mia vita in cui respiravo solo gioia
onikagemeiohhh223 11 months ago
Ragazzi che ricordi....questa voce è una delle più belle ed entusiasmanti che io abbia mai sentito...meriterebbe di più...ma purtroppo siamo in italia...
ioriaa 2 years ago 8
E già, ma purtroppo è così!
nakedsnake70 2 years ago
la cosa che però non riesco a capire xkè non lo hanno fatto anche per gli altri 3, secondo me avrebbe fatto ancora più successo in italia...
adrianoc89 2 years ago 3
In reatà loro hanno pensato il contrario, perchè il doppiaggio inglese era troppo perfetto per essere toccato, sopratutto in Mgs3 e 4!
nakedsnake70 2 years ago
peccato ke non ha potuto doppiare anke i 3 metal gear in inglese!
adrianoc89 2 years ago
Già, è quello ke penso anke io! Cmq dobbiamo ammettere cmq ke David hayter, il doppiatore inglese di Snake, è davvero bravissimo. Ma Alessandro Ricci rimane sempre il mito dei fans italian di Mgs!!!!
nakedsnake70 2 years ago
MITOOOOOOOOOOOOOOOO
ste4baldi 2 years ago
Mi vengono le lacrime? :|
TiDuZx 2 years ago
"sono il soldato mandato qui a salvare il suo inutile didietro", "ti tremano le mani pivellino!" ma sopratutto..."DANNAZIONE!" :D Alessandro Ricci 4 President!!!
slimhunter89 2 years ago 2
Mito!
paolagamb 2 years ago 2
Meraviglioso.
Alessandro Ricci sei un mito.
EdwardShanK 2 years ago 8
Confermo!
nakedsnake70 2 years ago
Stupendo... incredibile... coinvolgente... adrenalinico.
MGS!
MASTERSNAKEmg 2 years ago 4