Watashi wa Candy

[lokilokis]

:brutal:



[juditelvira]

ke hermosa vozzz me encanta y la cancion mucho mas <3

[gaizka1140]

Nice interpretation . Me encanto. 

[bellacio90]

very beatiful

[wolfgangalonso]

Amo a Japon su idioma muy bonito y sus letras me gustan

[ilen3000]

Que diferente son las traduciones creo que la traduccion al ingles es la mas exacta por que la del espanol no tiene el significado :( Pero la musica es tan bella!

[pukan3199]

สุดยอด ทั้งระบบเสียงและภาพ

[evilherofiendish]

คุณโฮริเอะ น่ะสุดยอด

เสียงยังเหมือนเดิมอยู่เลย

[elymapi29]

WATA CHIU WATA CHI UA

[meralodem]

I love Japanese people when they smile

[Utubedabrave]

Esta buena. No se si ella sera la cantante original de este tema, pero si lo es, ya no suena igual.

[valientecritico]

@Utubedabrave su voz está intacta..es la cantante original.!!

[Dania2630]

k lindo video pero dejen de aplaudir jajajaa

[loveyousallu]

come on guys ... o god i love japanese language .. and is this the real singer for candy candy i think she is .. the original as i remembered

[MrZeuszeus72]

:))

[orionpk]

i heard her voice in so many animes.. even on sailor moon endings

[shaheen20102010]

شكرا على الفيديو

[sayadiva22]

NOOOOO Que recuerdosss Candyy unos de mis primeros animes junto con heidi ahh!! yo no se ustedes pero a mi me traumo la muerte de anthony ahhh me mato yo era muy chica!!

[Miyoshi186]

QUE LINDOOOOOOOO AYYYYY la niñez

watashi wa watashi wa watashi wa yoshi oh siiii

[Miyoshi186]

QUE LINDOOOOOOOO AYYYYY la niñez

watashi wa watashi wa watashiba yoshi

[dazne33]

cuando la canto'

[0809Liam]

wow!! que regalo... hasta la piel se pone de gallina que privilegio conocer a la cantante original... : )

[victoriaamada]

ca M dy ?????????????

[damasco90210]

@victoriaamada Jeje... si, asi lo pronuncia... Muchas veces la combinación de fonemas le es muy rara a los japoneses y pronuncian de modo distinto las palabras en inglés... (por ejemplo, pronuncian "doragon" y "Curodo" para "Dragon" y "Cloud"

[errdegahr]

@damasco90210 no no ... Cloud in japanes es CURAUDO

[chibishui]

@victoriaamada es "kyandy"



[juannakamori]

@victoriaamada

NO!

Es KYANDY

watashi wa kyandy

わたしはキャンディ

[TijuanaFanduber]

AHUEVO!!! CANDY RIFA!!

[ramix2006]

変わらないね~。変わったのは体型だけ。

[Jelliclecats56]

is it after this Galaxy Express 999??

[czechoid123]

One of the only pirated discs I have is candy candy! =) Thanks for putting this up!

[Rakzo78]

Genial :)

[Rakzo78]

Genial :)

[iklim5]

when i heard this song, its like rendezvous to my childhood...

tottemo daisuki Mitsuko Horie san

[kittyluver1102]

I love this song!! :DDD

[hidekiwatanuki]

Que tiempos aquellos T-T...........

[milenioscuro]

si me buscas tu a mi xP jejejejeje

[dieday666]

k padre canta nice voice i cry ............

[naotiana25]

muy lindoi

[estreyamada]

por cierto la seiyuu de candy s ellama Minori Matsushima

[paralelepipedo01]

Que hermosa cancion!

[patriciagsbarrera1]

Hermosa!! me hace recordar tantas cosas, realmente la mejor!

[naoko543]

hermosaa cancion trae muchos recuerdos mitsuki horie maravillosa interprete le da mucho color a la cancion :D

[TheWqfc]

It's great!!

[darkangel1246509]

candy candy

[Karalaite10]

wonderful song and singer :)))

[yasu816]

この歌声を嫌いな人はいないと思うのは私だけでしょうか？

[kyamdance]

quien cantaba la version en español??

[ramix2006]

なぜかこの声、好きになれないのは私だけ？

[hiro00998877]

何度聞いても飽きないのは私だけでしょうか？

[ModaDalu]

ella es la cantante original.?

[damasco90210]

Si. Mitsuki Horie es la cantante original de ésta canción. También fué la voz de muchos personajes de anime en su tiempo.

[Orfeo911]

@damasco90210 has despertado mi curiosidad, ¿cómo a qué personajes presó su voz?

[estreyamada]

@ModaDalu asi es ella es la cantante de las canciones de candy muchos creen q tambien fue kien le hixo la voz pero no fue asi ,, ella ah hecho las voces de sandybell ,hilda de saint seiya por mencionar algunas

[XxXMuTuaLisTXxX]

she says: CAMDY :D

[CEZZED]

hermosa cancion y la interprete me facina, que viva siepre cany candy

[theladkicrazy]

puuuuuuxa quien no ha visto candy !!!! ... :'( viejos recuerdos ....

[karollSKILUX]

kanta igualitoooo waaaaaa

buen video

[lococuchillo]

Puta madre!!! la tia Mitsuki Horie esta igualita! carajo mi infancia...snif,snif yo veia Candy Candy con mi hermana!

[hiro00998877]

キャンディはいくつになっても永遠です

[MultiSweetHearts]

beatifull women

perfect voice

cutie face

cool tooth

hehe only yelow flower not math with red!!!!

[vegivegeta]

esta bien vieja la tia, como estara la que canta el open de lady oscar si era mas vieja que esta,pero bueno lindo el open, pero feo el final del anime,

[cristianmind33]

que hermoso!!!!

[iluvmybangs]

really pretty voice!! she sounds like a little girl!! :) i LOVE candy candy. i have the series. bought it on ebay for 120 dollars. but it was worth it!!! but it's in spanish so it sucks for who can't understand spanish.

[Gaara31full]

hay que lindo!!!!!!

estan kawaiiiiii

[sakuuchiha128]

eso me guta

[ThePurithans]

Sensacional!

Toda su expresión es linda.

[jjcharlie77]

excelente cancion no habia tenido la oportunidad de escucharla en el idioma original un 10 para damasco90210

[NajeraOrtiz]

Wow...por fín pude ver ésta pieza intro de Candy Candy , ejecutada por su interprete original de los años 70's Mitsuko Horie, conserva la voz intacta, que bien canta. Gracias por subirla, es una joya.

[wangjun12345]

AW man,she is old now.If not her voice was like candy last time !Dam why did she gone so old now =(

[DeathSongs]

the translation in English and Spanish is very different. they dont match. but the Jappanese and English do for the most part.

[bahamut1703]

thats cause its not the actual translation from english to spanish, its just how the openign was sang on the spanish version...

[esmasolmaz]

what a beautiful voice she has...!

[mefishto20]

ay!....me hizo llorar.

Me emocione, sorry. Que bonito regalo Damasco, en serio, gracias desde Lima Peru.

Gustavo Eduardo.

[sulius02]

Estacancion es preciosa, yo estaba enamorado de candy y sus aventuras... Es una historia que cautivo a muchos =) De los mejores animes de la historia...

[chicaplop]

me harecordado mi infancia :)

[Natalie2622828]

Tiene una voz ermosa!

She has a beautiful voice!

[Cgodinezp]

Sisi a quien no hacer llorar, en lo personal quisiera regresar a esa edad.

[vaneitas]

Han pasado muchos años desde la creación de esta canción y sigue siendo muy bella me he puesto a llorar, recordando esos tiempos tan bellos... Candy es uno de los mejores animes de la historia aunque hubiera querido otro final... la adoro

[s4v1c]

No entiendo nada pero me encantó,me hizo recordar la serie, hasta las lagrimas se me salieron jejeje. GRACIAS...

[haku08]

waaaa que bonita T-T

[Mamim96]

linda ^^

[Stellvia2able]

ITS GOOD :D

[happilyforeverafter]

yoii desu, candy wa watashi no favorite manga,

[PrincesaMitsu]

Es la primera canción que aprendi a cantar cuando era niña. MItsuko Horie...sigues cantando con la misma terbura de hace años...

Tu fan:

Mitsuko Otsu

[Chonziii12]

watashi wa candy desu!!

dotashi mashttee.

[AlvarM]

Mitsuko-san is not only the original singer, but she is the seiyu (voice actor-actress) that did the voice for Candy in Japan. Damasco-san thank you, lovely theme!

[Gokutovegeta]

se llama horie mitsuko, y es la k canta la cancion originalmente!!! :o

[jotachan]

Quien es ella?

Alguien sabe su nombre?

Y si es la voz original

[siromaniyon]

Horie Mitsuko.

The legend of Japanese Anime Song.

Sam el Rey del Judo,Yam Yam y el Genio,Mako-chan,Demetan, Syndbad,Pepero,Kum Kum,Voltes V,Angel,Lalabelle etc.

and, Voice of Sailor Galaxia , Hilda(Saint Seiya) in Japan.

[kenyborracho]

gracias damasco esa cancion me trae buenos recuerdo

[tatuya64]

この人も

声が変わらないですね！！

発声がナチュラルで癖もなくて

今聞いても見事な発声ですね。

声がまだまだ老化していないからびっくりです

お見事！！って感じです(o＾-)b

日ごろから見えないところで

鍛錬されてるんでしょうね

脱帽ですm（_ _）m

[carpenterbear]

Es hermosa, pero tal cual es la version en español es como recuerdo a mi Candy y es asi como me la llevare a la tumba. Junto con Gigi, Heidi, Remi y Marco mi vida es antes y despues.

[xxxxxxCrystalxxxxxx]

懐かしい！！！！　＾＾

Şeker Kız Candy!!!!　いまだに大好き！！

[hyogokun]

作画者の方にはこれ以上キャンディを汚さないでほしい。この曲を­ 聴いて、当時の純粋な気持ちを思い出して欲しい。歌の文句じゃな­いけれど、キャンディには笑っていてほしい。

[yitan120]

Buena cancion y en japones es mejor es cierto, les agradeceria mucho si tuviesen un video de ella cantando en ending "Ashita ga suki".

[XxcrazynannexX]

arrigatou gosaimasu , watashi daisuki candy candy :D<3

[u238ad06]

Gracias damasco..saludos desde morelos Mexico.....asi a mi niña se aprendera la cancion mas facil en japones....como me gustaria que volviera a la tv..y cambiara a la niñez de estos tiempos....y aprendieran muchas cosas de esta caricatura........

[dinarama1980]

samishiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

waratte

waratte

waratte

candyyyyyy

[TheVeggietalesfan1]

Can anyone translate the song for me ( in english ) ? anyone english ?

[damasco90210]

I've posted the english translation in the video's description. Greetings.

[benjo1107]

@TheVeggietalesfan1

she's a girl pretty girl

with ribbons on her hair

she is girl with lots and lots of fun to share

she like to sing when birds are singing

...

[puduhepaaylin]

@TheVeggietalesfan1

çillerimi kafama takmıyorum

ve düz burnumu seviyorum

erkeksi olmayı ve şakalar yapmayı seviyorum

hoplayıp zıplamayı seviyorum

benim adım benim adım benim adım candy

bazen yalnız kalınca birazcık kimsesiz hissediyorum

öyle zamanlarda aynaya bakıyorum

[puduhepaaylin]

@TheVeggietalesfan1

gülümse gülümse gülümse candy

ağlayan yüzüne veda et doğru değil mi candy? -

giyim tarzımı kafama takmıyorum

bence biraz tombul olarak da gayet sevimliyim

kement atmayı ve ağaçlara tırmanmayı seviyorum

ıslık çalmayı ve sohbet etmeyi seviyorum

benim adım benim adım benim adım candy

gökyüzüne bakınca birazcık kimsesiz hissediyorum

öyle zamanlarda yanağımı çimdikliyorum

[NOLARCNOMUSIC01]

Yeah en japones es mejor!!!!!!!

Japanese version is the best!!! domo arigato for sharing!!!

[estreyamada]

hay es mitsuko horieeeeeeeeee que la traigan a mexicoooo

[ayumistic]

HERMOSOOOOO CANTA PRECIOSO

[sandyencristo87]

arigato godaimaste la cancion es hermosa me encanta y la canto aunq no me la se bien datte datte candyyyyyyyyyyyyy

[valientecritico]

Ijiwaru sarete mo ki ni shinaiwa

Warukuchi datte datte datte hetchara yo

Keeki ni kukkii daisuki midori no doresu mo daisuki

Watashi wa watashi wa watashi wa kyandi

Hoshi o kazoete iru to choppiri samishii

Sonna toki kou iu no uinku shinagara

Waratte waratte waratte kyandi

Nakibeso nante sayonara ne

Kyandi-kyandi

[valientecritico]

Sutairu nante ki ni shinaiwa

Futotcho datte datte datte kawaii mon

Nagenawa ki nobori daisuki kuchibue oshaberi daisuki

Watashi wa watashi wa watashi wa kyandi

Sora o miagete iru to choppiri samishii

Sonna toki kou iu no poppe o tsunette

Waratte waratte waratte kyandi

Nakibeso nante sayonara ne kyandi-kyandi

[valientecritico]

Bellisima cancion muy bien interpretada,aqui la cantamos todos:

Sobakasu nante ki ni shinaiwa

Hanabecha datte datte datte oki ni iri

Otenba itazura daisuki kakekkou sukippu daisuki

Watashi wa watashi wa watashi wa kyandi

Hitoribotchi de iru to choppiri samishii

Sonna toki kou iu no kagami o mitsumete

Waratte waratte waratte kyandi

Nakibeso nante sayonara ne

Kyandi-kyandi

[fairyboy3]

god bless mitsuko horie!

[superjoe70]

Además es la cantante original. The singer is the same singer as original version. hehe

[sandyencristo87]

Arigato godaimaste song i love

[Egovaunu]

Oh man. I really love the song and the series where this was used.

Candy really made us to feel all the emotions, from the happiness to the sadness.

5/5

[mai4lu]

NICE !!

[harochan]

Such a nice song!!!! I love Candy Candy!! It brings me back to my childhood!!!TwT

I'm singing along!!! and i cant stopXD

[gokhanhepsen]

amazing song that making me cry and smile at the same time =)

[Marugps]

amo a candyyyy amoo esos años bellos

[cazLog]

coollll

[CoquitoDiaz]

Estuvo buen tiempo...pero me nos mal volvieron a colgarlo..esta linda asi ..esta version

nomiarigato tomodachi

[7d23]

is she the original singer?

[siromaniyon]

Sure!

[SeSeHorie]

Hi 7d23, yes, she is the original singer of this song, her name is Mitsuko Horie 堀江 美都子. She is a great anime song singer (she is known as the "Anison Queen"! ^O^)..she is also a great Japanese seiyū (voice actor) =D

[xYuvixax]

wow que recuerdos de mi infancia ^^

[chicosalvi24]

listening in spanish the best love candy

[chicosalvi24]

m crying muaaaa love candy

[matzohgoy]

Interesting how the Spanish version kept the original song and melody as the Japanese one. The English tune for Candy Candy is pretty bad.

There was a video of this lady singing Ha Na no ko Lun Lun...she was wearing this cowgirl outfit!! She is SOOOOOOO CUTE!! Unfortunately, I think that video was taken down.

[tindra777]

this brings back fond memories...^^

[jeselyntanagain2]

vale gracias...

[yamili300]

esa anciana cantaa bien....

[FebruaryFB]

Perfect i always loved this anime and theme song. She has wonderful voice. Thanks for upload this video.

[cesbally25]

asi k es la original cantante por fin, dios exacta de madres la senora, pero es la original y es lo que importa.

Oh my god, I can't she is still alive. I love this song brings me a lot of memories. Candy Candy.

[fictus2]

what does watashi wa mean????

[damasco90210]

It means "I am", so Watashi wa Candy stands for "I am Candy"... I'm 70% sure of that... XD

[Jennysky08]

@fictus2

That is correct.  Watashi wa Candy = I am Candy

Warate Candy = Smile Candy

[DENVERTZ007]

EXCELLENT!

[clubb69]

Mitsuko HORIE is the Best !

[Antuhanettkechucha]

(L)!!!