God knows... 英語版 / 空耳 （歌詞字幕・日本語訳付き）

[hetarejyujyutusi]

主さん、良いこと言うなぁ～

確かに　訴える→歌う

が語源らしいし伝えたい想いがあるから歌は素晴らしいのか。..­...うーん深いなぁ

[MagicCabal545]

覚えたい！！

[kyudaydd]

Donut line 吹いたｗｗｗｗ

[BUMPER01AI]

すごいです！！

よくここまで出来るなぁと、感心してしまいました！！

[yonahappy]

英語の意味がビミョーに怖ぇな。

[JPgenki]

best translation ever!

[xXBellcrossXx]

wow the translation's awesome, loved it.... -_-

at first i was like wth but now, evertime i look at it i rofl :D

[EEvipper]

最後感動した

[arinumasae]

すごい・・・。

あえての字幕での語りかけや音の使い方もうまい。

少し無理やりな歌詞があったものの（（汗

それを気にさせないほどのものだった。

ありがとう。



[wonghw0515]

creative, but =_______________=

[mizukihung]

すごい!!英語達人

[a5511t1205]

日本語歌詞の空耳か！意味がわかったら凄いな。

北米版の公式声優でも歌ってくれんかなｗ

[phantom011235813]

感動しました; ω ;

[yutorieru]

すごすぎ！

[mmnmj961shana]

主、翻訳の才能ありすぎｗｗ

[MasterTonberryV1]

Gunfighterでもう負けた俺ｗｗｗｗ

[AnimeAnnie846]

LOL love the "doughnut line"

[rururu7502]

GO　HEAVENてｗｗｗｗ

[hitomichan3]

すごい・・・ｗ

[luckybomb08]

どんな辛いがdonuts lineって･･・

[b4e7n6]

time-machine - -''

[leetinhang9434]

Is it possible Not to laugh if you can understand both English and Japanese?

[nagatoTAR]

最後の語りに勇気貰いました。

[alpha4021]

Watta hell is that -口-

[tmo5210]

「きっと」が『keep　on』て！！（笑）

[animejapanime]

Hahaha! Great! It rhymes but it makes no sense at all...

[watatsuki]

Nice! XD

Don't try to learn English from this though.

[EarKitsune]

questionmark?

[89lehuto6]

すごっっ!!

そしてなんか知らんけど

怖ッッ!!

身震いしまくりましたよ･･･

[laurgond]

分かった、日本語のまま英語に聞こえるようにしたわけか。素晴ら­しい

[hinachinao]

英歌詞を訳した日本語詞に、１０回くらい鳥肌立った...。

即お気に入りに入れました！

いつか英歌詞でカラオケ歌ってみたいなぁ...。